Isaías
52 Epáyke Sion,+ epáyke. Eñehaʼãkena eñemombarete.+
Jerusalén, nde hína peteĩ siuda sagráda, emonde umi nde ao iporãvéva,+
pórke ndoikemoʼãvéima nde siudápe avave ikyʼáva ni noñesirkunsidái vaʼekue.*+
2 Jerusalén, epuʼã pe yvýgui, eityvyro ndejehegui pe yvytimbo ha eguapy pe trónope.
Siuda de Sion, eipeʼa nde ajúragui pe kadéna* hatã oñemoĩ vaʼekue nderehe.+
3 Jehová heʼi:
“Chéve ndojepagái vaʼekue mbaʼeve peẽ peñevendérõ guare,+
ha mbaʼeve che ndapagamoʼãi pogueru jey hag̃ua”.+
4 Ñandejára Jehová ogovernáva opa mbaʼe heʼi:
“Ñepyrũrã che puévlo ojegueraha kuri Egíptope ha oiko upépe extranhéroicha,+
péro upéi Asiria reiete avei ombohasa asy chupekuéra”.
5 Jehová heʼi: “¿Mbaʼe piko ajapo vaʼerã koʼág̃a?”.
Jehová heʼi jey: “Che puévlo ningo ojegueraha kuri ótro tetãme ha ni ndojepagái hese,
umi governánte omandáva hesekuéra, osegi gueteri oñembohory che puévlore.+
Ha che réra katu ndorrespetái hikuái, tódo el día oñembohory hese.+
6 Upévare che puévlo oikuaa porãta che réra,+
upe díape haʼekuéra oikuaáta che haʼeha upe oñeʼẽva hína.
Che hína upéva”.
7 Iporãitépa jahecha pe omombeʼúva umi notísia porã* umi montáñare.+
Pe oikuaaukáva oĩha pyʼaguapy,+
pe oguerúva notísia iporãva,
omombeʼúva oĩha álgo iporãvéva ha oĩha salvasión.
Upe heʼíva Siónpe: “Koʼág̃a nde Dios haʼéma Rréi”.+
8 Ehendumi, umi guárdia oĩva pe tórre ári hatã omombeʼu la oikóva,
oñondivepa peteĩ ñeʼẽme vyʼápe osapukái.
Haʼekuéra ohecha porãitereíta mbaʼéichapa Jehová ombyaty jey umi hénte Siongua.
9 Tosapukái vyʼágui umi lugár opyta rei vaʼekue Jerusalénpe,+ tojapo upéva oñondivepa ha peteĩ ñeʼẽme,
pórke Jehová okonsola ipuévlope,+ haʼe ogueru jey umi hénte Jerusalengua.+
10 Jehová ohechauka enterove umi tetãme ipodér* sagrádo.+
Enterove ko yvy tuichakuére ohecháta mbaʼéichapa ñande Dios oporosalva.*+
11 Peẽ peraháva umi mbaʼyru ojepurúva Jehová rógape,+ pesẽke upe lugárgui,* pesẽke upégui.+
Pejei chugui ha ani pepoko mbaʼeve ikyʼávare.+
Pejeíke ijapyteguikuéra,+ peẽ pesegi vaʼerã penepotĩ.
12 Peẽ napesẽmoʼãi kyhyjepópe,
natekotevẽmoʼãi pedipara,
pórke Jehová ohóta pene renonderã,+
Israel Jára oñangarekóta avei penderehe pende rapykuéguio.+
13 Che siérvo+ iñarandúta ha entéro mbaʼe ojapóvape ojekuaáta upéva.
Chupe oñemeʼẽta peteĩ puésto iñimportánteva,
ojerrespeta ha oñembotuicháta chupe.+
14 Heta hénte oñemondýi vaʼekue omañávo hese,
pórke pe hova opyta desástre, ndaipóri ótro opytáva upéicha,
ha pe hete iporãitéva opyta desástre, ndaipóri ótro peichaite peve opyta vai vaʼekue.
15 Haʼe omondýita heta tetãme.+