Números
13 Upéi Jehová heʼi Moiséspe: 2 “Emondo unos kuánto kuimbaʼe ha toho tovichea* Canaán yvy, pe yvy apromete vaʼekue ameʼẽtaha umi israelítape. Remondo vaʼerã peteĩ kuimbaʼe de káda trívu orrepresentáva itúa trívupe, reiporavo vaʼerã umi omoakãva+ ipuévlope”.+
3 Upémarõ Moisés omondo chupekuéra desiérto de Parángui,+ Jehová heʼi haguéicha chupe. Enterove umi kuimbaʼe omoakã hína umi israelítape. 4 Péicha héra vaʼekue koʼã kuimbaʼe: Rubén trívugui: Samúa, Zacur raʼy. 5 Simeón trívugui: Safat, Horí raʼy. 6 Judá trívugui: Caleb,+ Jefuné raʼy. 7 Isacar trívugui: Igal, José raʼy. 8 Efraín trívugui: Hosea,+ Nun raʼy. 9 Benjamín trívugui: Paltí, Rafú raʼy. 10 Zabulón trívugui: Gadiel, Sodí raʼy. 11 José trívugui:+ Gaddí, Susí raʼy, Manasés trivugua.+ 12 Dan trívugui: Amiel, Guemalí raʼy. 13 Aser trívugui: Setur, Miguel raʼy. 14 Neftalí trívugui: Nahbí, Vofsí raʼy. 15 Gad trívugui: Gueuel, Makí raʼy. 16 Péicha héra vaʼekue umi kuimbaʼe Moisés omondo vaʼekue ovichea hag̃ua pe yvy. Ha Moisés ombohéra Josué,*+ Nun raʼy Hoséape.
17 Moisés omondótarõ guare umi kuimbaʼépe ovichea hag̃ua Canaán yvy, heʼi chupekuéra: “Tapeho Néguebpe ha upéi pejupi umi montáñare.+ 18 Pehecha vaʼerã mbaʼeichaguápa la ijyvykuéra,+ ha oimépa ikangy térãpa imbarete umi hénte oikóva upépe, heta térãpa imbovy hikuái. 19 Pehecha avei iporã térãpa ivai pe yvy, ha pehecha avei imurállapa térãpa nahániri umi siuda oikoha hikuái. 20 Pehecha oprodusi porãpa pe yvy térãpa nahániri,+ oĩpa heta yvyramáta térãpa nahániri. Pendepyʼaguasu+ vaʼerã ha pegueru michĩmi umi yva oĩva upépe”. Upe tiémpope ningo umi parrál oñepyrũ kuri hiʼaju.+
21 Upémarõ haʼekuéra osẽ oho ha ovichea pe yvy: pe desiérto de Zin+ guive, Rehob+ peve, oĩva Lebó-Hamat*+ ypýpe. 22 Oikérõ guare pe Néguebpe haʼekuéra og̃uahẽ Hebrónpe,+ oikohápe umi anaquim*+ Ahimán, Sesái ha Talmái.*+ Hebrón ningo oñemopuʼã vaʼekue 7 áño oñemopuʼã mboyve Zoan, upe siuda oĩva Egíptope. 23 Og̃uahẽrõ guare hikuái Escol Ñúme,*+ oikytĩ peteĩ parrál rakã orekóva un kácho parrál, ha omosaingo hikuái peteĩ yvyra puku rehe ogueraha hag̃ua éntre 2. Ogueraha avei hikuái unos kuánto granáda ha ígo.+ 24 Haʼekuéra ombohéra upe lugár Escol* Ñu,*+ pórke upépe oikytĩ hikuái pe parrál rakã hiʼa reheve.
25 Oñekompletávo umi 40 día,+ haʼekuéra ou jey ovichea rire pe yvy. 26 Ha ou jey hikuái Cadéspe,+ pe desiérto de Paránpe, Moisés, Aarón ha umi israelita rendápe. Haʼekuéra omombeʼu umi israelítape umi mbaʼe ohecha vaʼekue, ha ohechauka chupekuéra umi yva oguerúva upe lugárgui. 27 Umi kuimbaʼe heʼi Moiséspe: “Roike kuri pe yvy oremondo haguépe ha añetehápe upépe osyry kamby ha eirete.+ Ha koʼãva hína umi yva roguerúva upégui.+ 28 Péro umi hénte oikóva upépe imbarete, ha umi siuda imurallapáva tuichaiterei. Ha rohecha avei upépe umi anaquímpe.+ 29 Pe Néguebpe+ oiko umi amalequita,+ ha umi montáñare oiko umi hitita, umi jebuseo+ ha umi amorreo.+ Ha umi cananeo+ katu oiko pe mar ypýpe+ ha pe Jordán kóstare”.
30 Ha Caleb oñehaʼã otrankilisa umi héntepe ohendu hag̃ua Moiséspe, ha heʼi chupekuéra: “Jaha katu koʼag̃aite voi ha jajagarra pe yvy, pórke katuete ñandepuʼakáta hesekuéra”.+ 31 Péro umi ótro kuimbaʼe oho vaʼekue hendive heʼi: “¿Mbaʼéichaiko jaháta ñañorairõ umi héntendi? Haʼekuéra ningo imbareteve ñandehegui”.+ 32 Ha umi kuimbaʼe osegi omombeʼu ivaívante+ voi upe lugár oho vaʼekuégui ovichea, ha heʼi joa hikuái umi israelítape: “Pe yvy roho vaʼekue rohecha ningo ohundi umi oikóvape upépe. Ha umi hénte oikóva upépe tuichaichaiterei.+ 33 Upépe rohecha umi higántepe,* umi anaquímpe,+ henondepekuéra ore roñeñandu tukúicha oremichĩha, ha haʼekuéra oiméne upéichante avei orerecha”.