Deuteronomio
9 “Ehendúke Israel: koestedía rehasa hína pe Jordán+ rejagarra hag̃ua pe yvy oĩháme umi nasión tuichavéva ha ipoderosovéva ndehegui,+ isiudakuéra tuicha ha oreko murálla ijyvatéva og̃uahẽva yvága peve.+ 2 Upépe oĩ hína umi anaquim,+ hénte ijyvate ha tuichaicháva. Peẽ peikuaa chupekuéra ha pehendúma voi ojeʼérõ: ‘¿Máva piko ipuʼakáta umi anaquim rehe?’. 3 Upéicha rupi, eikuaáke koestedía Jehová nde Jára ohotaha ne renonderã.+ Haʼe ningo hína peteĩ tatarendy oporohundíva+ ha upévare ohundipaitéta chupekuéra. Haʼe oganáta koʼã nasiónpe ha pyaʼe voi omosẽmba ha ohundipáta chupekuéra, Jehová opromete haguéicha ndéve, ha nde rehecháta upéva.+
4 Ág̃a Jehová nde Jára omosẽmba vove koʼã nasiónpe, aníke ere nde pyʼapýpe: ‘Ore orehústo rupi Jehová oremoinge ko yvýpe rojagarra hag̃ua orembaʼerã’.+ Upéva rangue, Jehová omosẽmba hína koʼã nasiónpe pene renonderãgui hembiapo vai ha iñañaiterei rupi hikuái.+ 5 Ndahaʼéi hína pendehústo haguére térã penekorasõ porã haguére la peikétava ha pejagarra pe yvy penembaʼerã. Síno hembiapo vai ha iñañaiterei rupi koʼã nasión, Jehová nde Jára omosẽta chupekuéra pene renonderãgui,+ ha péicha Jehová okumplíta pe ohura vaʼekue umi nde túa ypykue Abrahán,+ Isaac+ ha Jacóbpe.+ 6 Upéicharõ eikuaa porãke, ndahaʼeiha hína reiko rupi hekoitépe Jehová nde Jára omeʼẽva ndéve ko yvy porãite nembaʼerã, pórke nde ningo peteĩ puévlo irrevélde ha ikaprichósova.+
7 Nemanduʼákena, ha ani nderesarái mbaʼeichaitépa heta vése rejapo pe desiértope umi mbaʼe ombopochýva Jehová nde Járape.+ Nde repuʼã Jehová nde Járare resẽha día guive Egíptogui, reg̃uahẽ meve ko lugárpe.+ 8 Horébpe jepe nde rembopochy vaʼekue Jehovápe, ha Jehová ipochyetereígui nendive haʼe ojepreparáma voi nerundi hag̃ua.+ 9 Ajupírõ guare pe montáñape Ñandejára omeʼẽ hag̃ua chéve umi ita ipéva,+ umi ita ojeskriviháre pe kompromíso Jehová ojapo vaʼekue penendive,+ upérõ che apyta upe montáñape 40 día, ára ha pyhare,+ ha ndakarúi ni ndayʼúi. 10 Ha Jehová omeʼẽ chéve umi mokõi ita ipéva, umívare Ñandejaraite voi oskrivi vaʼekue ipópe.* Koʼãvare ojeskrivipaite opa mbaʼe Jehová heʼi vaʼekue peẽme pe montáñape, pe tatarendy guive, pe día peñembyatýrõ guare enterovete.+ 11 Og̃uahẽvo huʼãme umi 40 día, ára ha pyhare, Jehová omeʼẽ chéve umi mokõi ita ipéva ojeskrivi hague pe kompromíso ojapo vaʼekue. 12 Ha Jehová heʼi chéve: ‘Epuʼã, ha pyaʼéke eguejy, pórke nde puévlo reguenohẽ vaʼekue Egíptogui hembiapo vai hína.+ Pyaʼeterei omboyke umi mbaʼe haʼe vaʼekue chupekuéra okumpli hag̃ua, ha ojapo hikuái peteĩ dios de metál’.+ 13 Upéi Jehová heʼi chéve: ‘Amaña aikóvo ko puévlore ha ahechakuaa añetehápe irrevélde ha ikaprichosoha.+ 14 Eheja chéve tahundipaite chupekuéra ha taipeʼa herakuéra pe yvy ape árigui.* Ha hendaguépe ajapóta ndehegui peteĩ nasión ipoderóso ha tuichavéva chuguikuéra’.+
15 Upéi aguejy pe montáñagui ha pe montáña hendy hína kuri,+ ha che pópe areko umi mokõi ita ipéva ojeskrivi hague pe kompromíso.+ 16 Ha amaña ha ahecha mbaʼeichaitépa penerembiapo vai kuri pende Jára Jehová kóntrape. Peẽ pejapo metálgui peteĩ vaka raʼy raʼanga. Ha pyaʼeterei pemboyke umi mbaʼe Jehová heʼi vaʼekue peẽme pekumpli hag̃ua.+ 17 Upémarõ ajagarra umi mokõi ita ipéva ha ajapete yvýre ha ijakuʼipaite pene renondépe.+ 18 Upéi añesũ Jehová renondépe 40 día, ára ha pyhare, ajapo haguéichama voi. Ndakarúi ni ndayʼúi,+ ajapo upéva pórke peẽ pepeka vaieterei pejapóvo peteĩ mbaʼe ivaíva Jehová resa renondépe, ha péicha pembopochy chupe. 19 Che tuichaiterei añemondýi ahechávo mbaʼeichaitépa Jehová ipochy penendive,+ haʼe ojepreparáma voi pendejukapa hag̃uáicha. Péro Jehová cherendu jey kuri upérõ.+
20 Jehová ningo ipochyeterei Aarón ndive ha ojepreparáma voi ojuka hag̃ua chupe.+ Péro upérõ guare ajerure asy Ñandejárape operdonami hag̃ua chupe. 21 Upéi ajagarra pe mbaʼe kyʼa pejapo vaʼekue, pe vaka raʼy raʼanga+ ha ahapy, amonguʼipaite ha yvykuʼícha opyta ikuʼi. Upéi apoi pe arrójo osyrývape pe montáñagui.+
22 Ha peẽ pembopochy vaʼekue avei Jehovápe Taberá,+ Masá+ ha Quibrot-Hataavápe.+ 23 Upéi Jehová penemondórõ guare Cadés-Barnéagui+ heʼi: ‘Tapeho pejagarra pe yvy, pórke che katuete ameʼẽta peẽme’, upérõ guare peẽ peñemoĩ jey Jehová pende Járare ha ndapejapói haʼe heʼi vaʼekue.+ Ndapejeroviái hese ha napeneñeʼẽrendúi chupe.+ 24 Che poikuaa ypy guive peẽ siémpre pepuʼã vaʼekue Jehováre.
25 Upéicha rupi añesũ Jehová renondépe 40 día, ára ha pyhare.+ Ajapo upéicha pórke Jehová heʼíma kuri penerunditaha. 26 Ha añepyrũ ajerure asy Jehovápe ha haʼe: ‘Ñandejára Jehová regovernáva opa mbaʼe, anína rehundi nde puévlo. Haʼekuéra ningo nembaʼe,+ ha nde ndetuichaiterei rupi ha ndepoderóso rupi resalva ha reguenohẽ* chupekuéra Egíptogui.+ 27 Nemanduʼamíntena umi nde siervokuéra Abrahán, Isaac ha Jacob rehe.+ Ko puévlo ningo ikaprichóso, iñaña ha hembiapo vai, péro aníntena repena umívare.+ 28 Osino umi hénte oĩva pe nasión oreguenohẽ haguégui ikatu heʼi: “Jehová ndaikatúi okumpli ipromésa omoingévo ipuévlope pe yvy opromete vaʼekuépe, ha ndaijaʼéigui hesekuéra oguenohẽ chupekuéra ojukapa hag̃ua pe desiértope”.+ 29 Haʼekuéra ningo nde puévlo ha nembaʼe teete,+ ha nde reipuru vaʼekue nde podér tuichaitéva ha nde pyapy mbarete+ reguenohẽ hag̃ua chupekuéra’”.