Zacarías
9 Ñandejára heʼi ko mbaʼe iñimportantetéva:
pórke Jehová ojesareko hína yvyporakuérare,+
ha kompletoite Israel trivukuérare.
3 Tiro omopuʼã umi murálla* ojeprotehe hag̃ua.
Haʼe ombyaty ha oreko hetaiterei pláta yvytimbóicha,
ha hetaiterei óro oĩháicha tuju umi kállere.+
5 Asquelón ohecháta upéva ha okyhyjéta,
Gaza ojepyʼapyetereíta.
Avei Ecrón, pórke oñemotĩ upe iñesperánsa.
Pe rréi Gazapegua omanóta,
ha avave ndoikomoʼãvéima Asquelónpe.+
6 Peteĩ extranhéro opytáta oiko Asdódpe,
ha amonáta yvýre umi filisteo oñemombaʼeguasuha.+
7 Aipeʼáta ijurúgui pe soʼo pedáso huguypáva,
ha hãinguágui umi mbaʼe oporombojeguarúva.
Ha oimeraẽ hembýva chugui opytáta Ñandejárape g̃uarã,
ha haʼe opytáta peteĩ héfeicha omoakã* Judápe,+
ha umi hénte oikóva Ecrónpe opytáta umi jebuséoicha.+
8 Amoĩta che kampaménto che róga renondépe aprotehe hag̃ua.*+
Ndahejamoʼãi ni peteĩ ehérsito ohasa pe territóriore ha upéi oho jey,
Pórke koʼág̃a ahecháma upéva* che resarupiete.
9 Evyʼaitereíkena siuda de Sion.
Esapukáikena egana haguére siuda de Jerusalén.
10 Aipeʼáta Efraíngui umi kárro de gérra,
ha Jerusaléngui umi kavaju.
Ojepeʼáta umi árko oipurúva umi gerréro opoi hag̃ua flécha.
Haʼe oanunsiáta pyʼaguapy umi nasionkuérape.+
Pe igoviérno ojagarráta peteĩ mar guive ótro mar peve,
Rrío Éufrates guive umi lugár mombyryveha peve ko yvy ape ári.+
11 Nde katu Sion, pe tuguy ojepurúva rupive ojejapo hag̃ua chendive pe kompromíso,
aguenohẽta umi ne prisionerokuérape pe yvykuágui.+
12 Peẽ prisionéro perekóva esperánsa, tapeho jey pe lugár isegúro porãvape.+
Koestedía haʼe ndéve:
‘El dóvle apagáta ndéve Sion.+
13 Aipurúta Judápe che árkoramo apoi hag̃ua flécha.
Aipurúta Efraínpe peteĩ fléchaicha che árkope g̃uarã.
Sion, amombáyta ne membykuérape,
oñemoĩ hag̃ua Grecia membykuéra kóntrape.
Ha peteĩ gerréro espádaicha ajapóta ndehegui Sion’.
14 Jehová ohechauka porãta oĩha ipuévlondi,
ha iflécha ohóta hatãiterei ku araveráicha.
Ñandejára Jehová ogovernáva opa mbaʼe ombopúta pe turu,+
ha ouháicha súrguio pe yvytu atã, péicha avei ohóta oñorairõ iñenemigokuérandi.
15 Jehová, umi ehérsito yvagapegua ruvicha, odefendéta ipuévlope,
iñenemigokuéra opoíta hesekuéra ita óndape,* péro haʼekuéra oganáta umi iñenemigokuérape.+
Haʼekuéra ovyʼáta ha osapukáita hína hoʼuramoguáicha víno,
henyhẽtéta hikuái vyʼágui, henyhẽháicha umi tasón ojepurúva umi sakrifisiorã,
umi altár eskína henyhẽháicha tuguýgui.+
16 Ijarakuéra Jehová osalváta chupekuéra upe díape,
peteĩ pastór osalvaháicha ijovechakuérape.+
Pórke ojoguáta hikuái umi ita iporãitereívape oñemoĩva peteĩ koróna rehe, ojajaipáva hína ijyvýpe.+
17 ¡Pórke haʼe ningo imbaʼeporãiterei,+
ha mbaʼeichaitépa haʼe ojajaipa!