Levítico

4 Jehová heʼi avei Moiséspe: 2 “Ere umi israelítape: ‘Oĩramo* opekáva ha ojapóva ojaposeʼỹre+ peteĩ mbaʼe Jehová omanda vaʼekue ani hag̃ua ojejapo, upéicharõ ojapo vaʼerã koʼã mbaʼe:

3 Pe súmo saserdóte ojeporavo+ vaʼekue* opekáramo+ ha ikáusare umi hénte opyta vai Ñandejára renondépe, upéicharõ haʼe ogueru vaʼerã Jehovápe peteĩ tóro raʼyrusu isánova, ha omeʼẽ vaʼerã ofréndaramo opaga hag̃ua pe pekádo haʼe ojapo vaʼekuére.+ 4 Ogueru vaʼerã pe tóro Jehová renondépe pe tavernákulo*+ entrádape, ha omoĩ vaʼerã ipo upe animál akã ári, ha ojuka vaʼerã Jehová renondépe.+ 5 Upéi pe súmo saserdóte ojeporavo+ vaʼekue ojagarra vaʼerã michĩmi pe tóro ruguy ha ogueraha pe tavernákulo ryepýpe, 6 ha omyakỹ vaʼerã ikuã pe tuguýpe+ ha ohypýi 7 vése+ pe yvy pe kortína oĩva pe lugár sánto ypýpe, Jehová renondépe. 7 Pe saserdóte omona vaʼerã avei pe tuguy umi vaka ratĩ joguaha rehe, orekóva pe altár ojehapyha insiénso hyakuã asýva.+ Upe altár oĩ hína pe tavernákulo ryepýpe Jehová renondépe. Ha pe tuguy rembyre katu oñohẽmbaite vaʼerã okápe pe altár vásere, pe altár ojepurúva jepi ojejapo hag̃ua umi ofrénda ojehapýva+ oĩva pe tavernákulo entráda renondépe.

8 Ha pe tóro oipuru vaʼekuégui ojapo hag̃ua pe ofrénda ojepaga hag̃ua umi pekádore, haʼe oipeʼapaite vaʼerã pe ikyrakue. Oipeʼa vaʼerã pe ikyrakue oĩva hyekue ári ha avei pe ikyrakue oĩva pe hyekuére. 9 Oipeʼa vaʼerã avei umi mokõi irriñón, ha umi ikyrakue oĩva hese, koʼãva oĩ ag̃uiete pe ilómogui. Haʼe oipeʼa vaʼerã avei ikyrakue oĩva pe ígadore.+ 10 Koʼã mbaʼe ojepeʼa avei pe tóro ojepurúvagui ojejapo hag̃ua pe ofrénda de paz.+ Pe saserdóte ohapy vaʼerã koʼã mbaʼe pe altár ojejapohápe pe ofrénda ojehapýva, ikatu hag̃uáicha otimbo.

11 Péro pe tóro pirekue, pe hoʼokue, iñakãngue, umi ikanillakue, hyekue ha pe hekakakue,+ 12 ha entéro mbaʼe ndojepurúiva pe tóro ojejuka vaʼekuégui, oñeguenohẽ vaʼerã pe kampaméntogui peteĩ lugár ipotĩháme ha ojehapy upépe.+ Ojehapy vaʼerã jepeʼa ári oñemombohápe jepi pe tanimbu.*

13 Kompletoite pe puévlo de Israel ojapóramo peteĩ mbaʼe vai ojaposeʼỹre ha péicha opeka hikuái,+ ha haʼekuéra ndopillái ojapo hague peteĩ mbaʼe Jehová omanda vaʼekue ani hag̃ua ojejapo,+ 14 péro upe rire ojekuaa upe pekádo, upéicharõ haʼekuéra ojapo vaʼerã koʼã mbaʼe: umi israelita ogueru vaʼerã peteĩ tóro raʼyrusu pe tavernákulo renondépe ojapo hag̃ua peteĩ ofrénda ojepaga hag̃ua umi pekádore. 15 Upéi entéro kuimbaʼe omoakãva* umi israelítape oho vaʼerã Jehová renondépe ha omoĩ ipo pe tóro akã ári, ha ojejuka vaʼerã pe tóro Jehová renondépe.

16 Upe rire, pe súmo saserdóte ojeporavo vaʼekue, ojagarra vaʼerã michĩmi pe tóro ruguy ha ogueraha pe tavernákulo ryepýpe, 17 ha omyakỹ vaʼerã ikuã pe tuguýpe ha ohypýi 7 vése pe yvy pe kortína ypýpe,+ Jehová renondépe. 18 Pe saserdóte omona vaʼerã avei pe tuguy umi vaka ratĩ joguaha rehe, orekóva pe altár+ ojehapyha insiénso perfumádo. Upe altár oĩ hína pe tavernákulo ryepýpe Jehová renondépe. Ha pe tuguy rembyre katu oñohẽmbaite vaʼerã okápe pe altár de kóvre vásere, oĩva pe tavernákulo entráda renondépe.+ Upe altár ojepuru jepi ojejapo hag̃ua umi ofrénda ojehapýva. 19 Pe saserdóte oipeʼapaite vaʼerã pe animálgui ikyrakue ha ohapy pe altár ári ikatu hag̃uáicha otimbo.+ 20 Haʼe oipeʼapaite vaʼerã entéro mbaʼe ojepeʼaháicha avei pe tóro ojepurúvagui ojejapo hag̃ua pe ofrénda ojepaga hag̃ua umi pekádore. Upéicha ojapo vaʼerã pe saserdóte hesehapekuéra ojepaga hag̃ua ipekadokuérare,+ ha péicha oñeperdonáta chupekuéra hembiapo vaikue. 21 Upe rire heʼi vaʼerã toñeguenohẽ pe kampaméntogui pe tóro ojejuka vaʼekue ha tojehapy entéro mbaʼe ndojepurúi vaʼekue chugui, ojejapo haguéicha avei pe ótro tórore.+ Péicha ojejapo vaʼerã pe ofrénda ojepaga hag̃ua umi pekádore pe puévlo de Israel rehehápe.+

22 Ha peteĩ kuimbaʼe omoakãva+ pe puévlo opekáramo Ñandejára renondépe, ojapo rupi ojaposeʼỹre peteĩ mbaʼe Jehová omanda vaʼekue ani hag̃ua ojejapo ha ohechakuaa ojavy hague, 23 térã ohechakuaávo opeka hague nokumplíri rupi peteĩ mandamiénto, upéicharõ haʼe ogueru vaʼerã peteĩ kavara raʼyrusu mácho isánova omeʼẽ hag̃ua Ñandejárape. 24 Haʼe omoĩ vaʼerã ipo upe kavara akã ári ha ojuka vaʼerã Jehová renondépe. Ojuka vaʼerã upe kavara pe ojejukahápe jepi voi pe animál ojepurúva ojejapo hag̃ua pe ofrénda ojehapýva.+ Kóva hína pe ofrénda ojejapóva ojepaga hag̃ua umi pekádore. 25 Upe rire pe saserdóte ojagarra vaʼerã michĩmi pe kavara ruguy ha omona umi vaka ratĩ joguaha rehe,+ orekóva pe altár de kóvre ojejapohápe ofrénda ojehapýva. Ha pe tuguy rembyre oñohẽmbaite vaʼerã pe altár vásere.+ 26 Haʼe ohapy vaʼerã pe ikyrakue pe altár ári ikatu hag̃uáicha otimbo, ojejapoháicha pe ofrénda de paz.+ Koʼã mbaʼe ojapo vaʼerã pe saserdóte pe ofalláva rehehápe ojepaga hag̃ua ipekádore, ha péicha oñeperdonáta chupe hembiapo vaikue.

27 Ha peteĩ persóna* opekáramo ojapo rupi ojaposeʼỹre peteĩ mbaʼe Jehová omanda vaʼekue ani hag̃ua ojejapo,+ 28 térã ohechakuaa haʼe opeka hague ojapo rupi peteĩ mbaʼe vai, upéicharõ haʼe ogueru vaʼerã peteĩ kavara kuña* isánova, ha omeʼẽ vaʼerã Ñandejárape umi mbaʼe vai ojapo vaʼekuére. 29 Haʼe omoĩ vaʼerã ipo upe kavara akã ári, upéva hína pe ofrénda ojepurúva ojepaga hag̃ua umi pekádore. Upéi ojuka vaʼerã upe kavara, ojejukahápe jepi voi pe animál ojepurúva ojejapo hag̃ua pe ofrénda ojehapýva.+ 30 Upe rire pe saserdóte ojagarra vaʼerã michĩmi pe kavara ruguy ha omona umi vaka ratĩ joguaha rehe, orekóva pe altár de kóvre ojejapohápe ofrénda ojehapýva. Ha pe tuguy rembyre oñohẽmbaite vaʼerã pe altár vásere.+ 31 Haʼe oipeʼapaite vaʼerã chugui ikyrakue,+ ojejapoháicha pe animál ojepurúvare ojejapo hag̃ua pe ofrénda de paz.+ Upéi ohapy vaʼerã pe altár ári ikatu hag̃uáicha otimbo ha hyakuã asy* Jehovápe g̃uarã. Koʼã mbaʼe ojapo vaʼerã pe saserdóte pe ofalláva rehehápe ojepaga hag̃ua ipekádore, ha péicha oñeperdonáta chupe hembiapo vaikue.

32 Péro haʼe oguerúramo umi ovechakuéra apytégui ojapo hag̃ua pe ofrénda opaga hag̃ua ipekádore, upéicharõ ogueru vaʼerã peteĩ ovecha kuña* isánova. 33 Haʼe omoĩ vaʼerã ipo upe ovecha akã ári, upéva hína pe ofrénda ojepurúva ojepaga hag̃ua umi pekádore. Upéi ojuka vaʼerã upe ovecha, ojejukahápe jepi voi pe animál ojepurúva ojejapo hag̃ua pe ofrénda ojehapýva.+ 34 Upe rire pe saserdóte ojagarra vaʼerã michĩmi pe ovecha ruguy ha omona umi vaka ratĩ joguaha rehe, orekóva pe altár de kóvre ojejapohápe ofrénda ojehapýva.+ Ha pe tuguy rembyre oñohẽmbaite vaʼerã pe altár vásere. 35 Haʼe oipeʼapaite vaʼerã chugui ikyrakue, ojejapoháicha avei pe ovecha raʼyrusu mácho ojepurúvare ojejapo hag̃ua pe ofrénda de paz. Upéi pe saserdóte ohapy vaʼerã koʼã mbaʼe pe altár ári, ha omoĩ vaʼerã umi ofrénda ojehapýva Jehovápe g̃uarã ári.+ Péicha ojapo vaʼerã ikatu hag̃uáicha otimbo ha hyakuã asy. Koʼã mbaʼe ojapo vaʼerã pe saserdóte pe ofalláva rehehápe ojepaga hag̃ua ipekádore, ha péicha oñeperdonáta chupe hembiapo vaikue’”.+