Esdras
6 Upémarõ rréi Darío oguenohẽ peteĩ dekréto ha ojeaverigua mbaʼépa heʼi umi dokuménto* oĩva Babilóniape, pe oñeñongatuhápe umi tesorokuéra. 2 Ha ojetopa peteĩ lívro* peteĩ kastíllope, siuda de Ecbátanape, oĩva Media distrítope, ha pype heʼi péicha:
3 “Pe primer áño ogovernárõ guare rréi Ciro, haʼe oguenohẽ peteĩ dekréto oñeʼẽva Ñandejára róga oĩvare Jerusalénpe,+ ha heʼi kóicha: ‘Umi judío tomopuʼã jey pe óga ikatu hag̃uáicha ojejapo upépe sakrifísio. Ha umi simiénto oñemohenda porã vaʼerã ilugárpe, ijyvate vaʼerã 26 métro 70 sentímetro* ha ipe vaʼerã 26 métro 70 sentímetro,*+ 4 oñemoĩ vaʼerã ojoʼári 3 iláda ita tuichaicháva, ha hiʼári jey peteĩ madéra.+ Ha pe gásto ojepaga hag̃ua oñeguenohẽ vaʼerã pe rréi tesórogui.+ 5 Avei umi váso de óro ha de pláta Nabucodonosor oguenohẽ vaʼekue Ñandejára témplogui oĩva Jerusalénpe, ha ojegueraha vaʼekue Babilóniape,+ umíva tojegueru jey pe lugár oĩ haguépe voi Ñandejára rógape’.+
6 Upévare governadór Tatenái, ogovernáva pe distríto oĩva oéste gotyo Rrío Éufratesgui,* Setar-Bozenái ha iñirũnguéra, umi governadór omandaʼivéva pe distríto oĩvape oéste gotyo Rrío Éufratesgui,+ koʼág̃a haʼe peẽme: peñemomombyrýke upe lugárgui. 7 Ani peñentremete pe traváho ojejapóvare oñemopuʼã hag̃ua Ñandejára róga. Umi judío governadór ha umi kuimbaʼe omoakãva* chupekuéra omopuʼã jeýta Ñandejára róga upe lugár oĩ haguépe voi yma. 8 Avei aguenohẽ peteĩ órden heʼíva mbaʼéichapa peipytyvõ vaʼerã umi kuimbaʼe omoakãvape umi judíope, ikatu hag̃uáicha oñemopuʼã jey Ñandejára róga: pyaʼe porã pemeʼẽ vaʼerã chupekuéra pláta pe rréi tesórogui+ ombaʼapo hag̃ua hikuái kontinuadoite,+ pemeʼẽ vaʼerã chupekuéra umi impuésto ojekovra vaʼekuégui pe distríto oĩvape oéste gotyo Rrío Éufratesgui. 9 Ha káda día katuete oñemeʼẽ vaʼerã umi saserdóte oĩvape Jerusalénpe opa mbaʼe heʼíva oikotevẽha hikuái, tahaʼe tóro raʼy,+ ovecha mácho+ ha ovecha raʼyrusu+ ojejapo hag̃ua umi ofrénda ojehapýva Ñandejára yvagapeguápe, avei trígo,+ juky,+ víno+ ha aséite.+ 10 Péicha haʼekuéra ikatúta kontinuadoite ojapo umi ofrénda Ñandejára yvagapegua oguerohorýva ha ikatúta oñemboʼe pe rréi ha itaʼyrakuéra+ rehehápe oĩ porã hag̃ua hikuái. 11 Aguenohẽ avei ko órden: oĩramo peteĩ nokumplíriva ko dekréto, ojepeʼa vaʼerã hógagui peteĩ yvyra puku, tojeklava chupe hese ha toñemoñemboʼy heseve. Ha hógagui katu toiko peteĩ váño púvliko* upe mbaʼe vai ojapo vaʼekuére. 12 Ha Ñandejára, upe oiporavo vaʼekue upe lugár oñemombaʼeguasu hag̃ua héra,+ haʼe tohundi oimeraẽ rréi ha puévlo nokumpliséivape ko órden, ha ohundiséva Ñandejára róga oĩva hína Jerusalénpe. Che Darío aguenohẽ hína ko órden. Tojejapóke pyaʼe porã koʼã mbaʼe”.
13 Upéi pe governadór Tatenái, ogovernáva pe distríto oĩva oéste gotyo Rrío Éufratesgui, Setar-Bozenái+ ha iñirũnguéra pyaʼe porã okumpli pe rréi Darío omanda vaʼekue. 14 Umi kuimbaʼe omoakãva umi judíope osegi omopuʼã pe óga ha oho porã hese hikuái,+ omokyreʼỹgui chupekuéra umi mbaʼe oprofetisáva proféta Ageo+ ha Zacarías,+ Idó raʼy. Omohuʼã hikuái upe traváho Israel Jára+ heʼi rupi chupekuéra, avei Ciro,+ Darío+ ha rréi Artajerjes*+ de Persia omanda rupi ojejapo hag̃ua upéicha. 15 Haʼekuéra ojapopa pe óga pe tercer día del mes de Adárpe,* 6 áño ogoverna haguépe rréi Darío.
16 Upémarõ umi israelita, avei umi saserdóte, umi levita+ ha umi ótro ymave oĩ vaʼekue prisionéroramo vyʼápe oinagura Ñandejára róga. 17 Ha oofrese hikuái Ñandejára róga inagurasionrã 100 tóro, 200 ovecha mácho ha 400 ovecha raʼyrusu. Ha ojejapo hag̃ua pe ofrénda ojepaga hag̃ua enterovete israelita pekádore oofrese hikuái 12 kavara mácho, asegún pe kantida de trívu oĩva Israélpe.+ 18 Ha onombra hikuái umi saserdótepe ha umi levítape asegún umi grúpo ombaʼapotahápe Ñandejárape g̃uarã Jerusalénpe,+ ojeskrivi haguéicha Moisés lívrope.+
19 Ha umi israelita ou jey vaʼekue Jerusalénpe ojapo pe Páskua* pe día 14, pe primer méspe.+ 20 Umi saserdóte ha umi levita, enterovete oñemopotĩ kuri Ñandejára renondépe,+ ha péicha enterovete opytáma ipotĩ. Ha haʼekuéra ojuka ha okarnea pe ovecha Paskuarã enterovete umi prisionéro ou jey vaʼekue rehehápe, umi iñirũnguéra saserdóte rehehápe ha hesehapekuéra voi. 21 Upéi umi israelita ou jey vaʼekue Jerusalénpe hoʼu pe ovecha roʼo ha avei enterovete umi omoirũ vaʼekue chupekuéra ha oheja vaʼekue umi mbaʼe kyʼa ojapóva umi ótra nasión, ikatu hag̃uáicha oadora Israel Jára Jehovápe.+ 22 Haʼekuéra vyʼápe omboarete avei 7 día aja pe Fiésta del Pan Ilevaduraʼỹva,*+ pórke Jehová ombovyʼa chupekuéra ha omomýi pe rréi de Asíriape ipyʼaporã hag̃ua hendivekuéra,+ ikatu hag̃uáicha haʼe oipytyvõ chupekuéra oñemopuʼã hag̃ua Ñandejára tee róga, pe Israel Jára.