Isaías
2 Péro peẽ voi ningo peñemomombyry Ñandejáragui pejapóvo ivaíva,+
peẽ pepeka ha upévare haʼe oñemolómo* pendehegui,
Ñandejára napenerenduséi.+
3 Peẽ ningo pejuka pende rapichápe,*+
ha umi pende po ikyʼa pejapo haguére ivaíva.
Peẽ pendejapu,+ ha peñeʼẽ ñemi ivaívare.
4 Ndaipóri avave ojeruréva ojejapo hag̃ua hustísia,+
avave ndeʼíri pe añetegua umi trivunálpe.
Peẽ ningo pejerovia umi mbaʼe ndaikatúivare pendesalva,+ ha vyroreírente peñeʼẽ.
Peẽ peplanea ivaíva, ha upéi pejapóma umíva.+
5 Haʼete voi peñatendéva umi mbói ivenenósova rupiʼáre peipotágui oja.
Pe mbói rupiʼa ojávo, mbóinte avei osẽ jey,
oimeraẽ hoʼúva umi mbói rupiʼa omano.
Avei peẽ peipuru ñandu renimbo pejapo hag̃ua téla.+
6 Pe ñandu renimbo ningo ndoservimoʼãi pejapo hag̃ua pende aorã,
ndaikatumoʼãi pejapo chugui ao pemonde hag̃ua.+
Peẽ peperhudika umi héntepe,
peneviolénto ha napeponderái pende rapicháre.+
Peiko peplanea mbaʼéichapa peperhudikáta ótrope.
Tuicha peperhudika ha pembohasa asy umi héntepe.+
8 Ndapeikuaái mbaʼéichapa peikóta pyʼaguapýpe pende rapichándi,
ha ndapejapói hustísia.+
Siémpre peho tape ivaívare,
ha entéro ohóva upérupi, ndoikomoʼãi pyʼaguapýpe.+
9 Ñandejára, upévare ningo pe hustísia mombyry oĩ orehegui,
pe hustísia ndaorerupytýi.
Ore rosegi rohaʼarõ peteĩ lus, péro pytũmbýpe roiko.
Rohaʼarõ hesakã, péro rosegi roguata pytũmbýpe.+
10 Roguata hag̃ua, ropokómante vaʼerã umi parére ojapoháicha umi siégo,
umi ndohecháiva ojapoháicha ropokómante vaʼerã entéro mbaʼére roguata hag̃ua rohóvo.+
Asajekue jepe roñepysanga, ku roguatarõguáicha pyhare,
umi kuimbaʼe imbaretéva apytépe ore rojogua umi omanóvape.
11 Rosegi roñelamenta, rojogua umi óso ipyahẽvape,
umi palómaicha rosegi orerasẽ.
Roipota ojejapo orerehehápe hustísia, péro reiete rohaʼarõ upéva.
Rojesalvase, péro upéva mombyry oĩ orehegui.
Ore roikuaa porã heta vése roñemoĩ hague nderehe,
ha rofalla hague.+
13 Jehová, ore ningo rojere ndehegui,
ore roñemolómo ndehegui ha ropeka ne kóntrape.
Romboliga umi héntepe ombosufri hag̃ua hapichápe ha ojerrevela hag̃ua nderehe.+
Ore korasõme rojepyʼamongeta umi japúre, ha upéi roñeʼẽ ñemi umívare.+
Pe añetegua oñepysanga pe plásape,
ha pe iporãva ndaikatúi oike upépe.
15 Pe añetegua opa rei,+
ha ojesakea umi hénte oñehaʼãvape ojere umi mbaʼe vaígui.
Jehová ohechapa la oikóva ha ndogustaiete chupe.*
Mamove ndaipóri hustísia.+
16 Ñandejára oñemondýi ohechávo ndaiporiha
ni peteĩ persóna ikatúva ojapo hustísia.
Upévare haʼe oipuru ipodér oporosalva hag̃ua,
Ñandejára ohechauka ipodér ha ihustísia.
17 Ñandejára omonde pe hustísia peteĩ armadúraicha,
pe salvasión omoĩ iñakãre peteĩ káskoicha.+
Haʼe omonde pe vengánsa peteĩ aóicha okastiga hag̃ua iñenemigokuérape.+
Haʼe ojaposeterei iporãva, upe deséo haʼete peteĩ ao puku* omondéva.
18 Péicha Ñandejára omyengoviáta káda únope la hembiapokuére:+
ohechaukáta iñenemígope ipochyha hendivekuéra, umi oñemoĩva hese orresivíta la omereséva.+
Ha umi oikóvape umi íslape avei haʼe okastigáta.
19 Umi hénte oĩva kuarahyreike gotyo orrespetáta Jehová réra,
ha umi hénte oĩva kuarahyresẽ gotyo omombaʼéta avei ipodér.
Pórke Jehová oúta peteĩ rrío osyry hatãvaicha,
upéva haʼe omomýi ijespíritu rupive.
20 Jehová heʼi: “Che hína pe apaga+ vaʼekue pogueru jey hag̃ua,+ che aháta Siónpe,
aháta asalva Jacob familiakuéra ojevýva hembiapo vaikuégui”.+
21 Jehová heʼi jey: “Péva hína pe kompromíso ajapóva hendivekuéra.+ Che espíritu oĩva penendive, ha avei umi palávra amoĩ vaʼekue pende jurúpe, núnka ndojeimoʼãi pendehegui. Ndojeimoʼãi pende jurúgui, ni pene familiakuéra jurúgui, ni pene nietokuéra jurúgui. Koʼág̃a guive ha opa ára g̃uarã”, péicha heʼi Jehová.