Génesis
10 Koʼápe oñemombeʼu máva mávapa Sem,+ Cam ha Jafet familiare, koʼãva hína Noé raʼy.
Haʼekuéra ifamília vaʼekue pe dilúvio rire.+ 2 Jafet raʼykuéra hína: Gómer,+ Magog,+ Madái, Javán, Tubal,+ Mesec+ ha Tirás.+
3 Gómer raʼykuéra hína: Askenaz,+ Rifat ha Togarmá.+
4 Javán raʼykuéra hína: Elisá,+ Tarsis,+ Kitim+ ha Dodanim.
5 Koʼãva familiare oiko vaʼekue umi íslare. Upéi ojedividi ha oho oiko hikuái asegún ifamília, asegún iñidióma, asegún iterritório ha ipuévlo.
6 Cam raʼykuéra hína: Cus, Mizraim,+ Put+ ha Canaán.+
7 Cus raʼykuéra hína: Sebá,+ Havilá, Sabtá, Raamá+ ha Sabtecá.
Ha Raamá raʼykuéra katu Seba ha Dedán.
8 Cus raʼy ningo Nemrod. Haʼe hína pe primeroite omanda guasuve vaʼekue ko yvy ape ári. 9 Nemrod ningo haʼe vaʼekue peteĩ kasadór* ipoderósova oñemoĩva Jehováre. Upévare oĩ pe ñeʼẽnga heʼíva: “Ojogua Nemródpe, oñemoĩ mbarete Jehováre”. 10 Ñepyrũrã ogoverna vaʼekue koʼã siuda: Babel,+ Erec,+ Acad ha Calné. Koʼã siuda oĩ vaʼekue peteĩ lugár héravape Sinar.+ 11 Upégui Nemrod oho Asíriape+ ha omopuʼã Nínive,+ Rehobot-Ir, Cálah 12 ha avei Resen, opytáva Nínive ha Cálah mbytépe. Oñondivepa koʼã siuda tuichaiterei vaʼekue.
13 Mizraim raʼykuéra hína: Ludim,+ Anamim, Lehabim, Naftuhim,+ 14 Patrusim,+ Casluhim ha Caftorim.+ Casluhímgui katu ou hína umi filisteo.+
15 Canaán raʼy ypykue héra Sidón,+ upéi onase avei itaʼýra Het.+ 16 Ha Canaángui ou avei umi jebuseo,+ umi amorreo,+ umi guirgaseo, 17 umi heveo,+ umi arqueo, umi sineo, 18 umi arvadeo,+ umi zemareo ha umi hamateo.+ Upéi Canaán familiare oñepyrũ isarambi heta lugárpe. 19 Pe território umi cananeo oikoha ojagarra vaʼekue Sidón guive Guerar+ peve, oĩva Gaza+ ypýpe, og̃uahẽ Sodoma ha Gomorra peve,+ ha Admá ha Zeboyim+ território peve, opytáva Lasa ypýpe. 20 Koʼãva hína Cam raʼykuéra ojedividi vaʼekue asegún ifamília, asegún iñidióma, asegún iterritório ha ipuévlo.
21 Sem ifamília avei ha ombohéra Éber. Upéicharõ Sémgui ou hína entéro Éber+ familiare. Sem hína Jafet ermáno menór.* 22 Sem raʼykuéra hína: Elam,+ Asur,+ Arpaksad,+ Lud ha Aram.+
23 Aram raʼykuéra katu: Uz, Hul, Guéter ha Mas.
24 Arpaksad raʼy hína Selá.+ Ha Selá raʼy katu Éber.
25 Éber katu mokõi itaʼýra, peteĩme ombohéra Péleg,*+ pórke upe tiémpope umi hénte* oñepyrũ isarambi opárupi. Ha pe ótro itaʼýra katu héra Joctán.+
26 Joctán raʼy héra Almodad, Sélef, Hazarmávet, Jérah,+ 27 Hadoram, Uzal, Diclá, 28 Obal, Abimael, Seba, 29 Ofir,+ Havilá ha Jobab. Koʼãva hína Joctán raʼykuéra.
30 Pe yvy haʼekuéra oikoha ojagarra vaʼekue Mesá guive Sefar peve, éste gotyo oĩháme heta montáña.
31 Koʼãva hína Sem raʼykuéra ojedividíva asegún ifamília, asegún iñidióma, asegún iterritório ha ipuévlo.+
32 Koʼãva hína Noé raʼykuéra familiare, ojedividíva asegún ifamília ha asegún ipuévlo. Chuguikuéra ou hína entéro nasión isarambíva ko yvy ape ári pe dilúvio rire.+