1 Samuel
26 Tiémpo rire, unos kuánto kuimbaʼe Zifgua+ oho Saúl rendápe, Guibeápe,+ ha heʼi chupe: “David okañy hína sérro de Hakilápe, opytáva desiérto de Jesimón rovái”.+ 2 Upémarõ Saúl ha umi 3.000 soldádo Israelgua ojeporavo vaʼekue oho oheka Davídpe pe desiérto de Zífpe.+ 3 Upéi Saúl omoĩ ikampaménto sérro de Hakilápe, pe tape kóstare. Upérõ David oiko upe desiértope, ha oñemombeʼu chupe Saúl ouha upépe oheka hag̃ua chupe. 4 Upémarõ David omondo unos kuánto kuimbaʼépe ojasegura hag̃ua siértopa upéva. 5 David og̃uahẽ oĩháme Saúl kampaménto. Abner,+ Ner raʼy, pe odirihíva pe rréi ehérsito, oĩ avei upépe. David ohecha Saúl okeha hína pe kampaménto mbytépe, Abner oĩ ijypýpe ha umi ótro soldádo okepa avei ijerére. 6 David ndive oĩ Ahimélec, haʼéva Het+ familiare. Oĩ avei Abisái,+ haʼéva Zeruyá+ memby ha Joab ermáno. Ha David heʼi chupekuéra: “¿Mávapa ohose chendive Saúl kampaméntope?”. Upémarõ Abisái heʼi: “Che aháta nendive”. 7 Upéi David ha Abisái oho upe pyhare ha oike Saúl kampaméntope. Upérõ Saúl oke hína pe kampaménto mbytépe, ha Abner ha umi soldadokuéra oke avei ijerére. Saúl akã kóstare oĩ ilánsa, ojekutúva pe yvýpe.
8 Abisái heʼi Davídpe: “Koestedía Ñandejára ontrega nde pópe ne enemígope.+ Ehejána che tajuka chupe. Una vénte aikutúta chupe pe lánsape”. 9 Péro David heʼi chupe: “Ani rejapo hese mbaʼeve. Haʼe ningo Jehová elehído* hína.+ ¿Nde piko reimoʼã opyta reitaha upe opokóva Ñandejára elehídore?”.+ 10 Upéi David heʼive: “Ahura Ñandejára Jehová oikovévare siertoha ko haʼétava, algún día Saúl omanótante voi entéro omanoháicha.+ Omanóne ág̃a gerrahápe+ térã Jehová voi okastigáta chupe.+ 11 Mbaʼéiko opensáta Jehová che ajapóramo algúna kósa upe haʼe oiporavo vaʼekuére.+ Ivaietereíta ningo Jehovápe g̃uarã. Upévare, jagueraha ilánsa ha pe hiʼy ryru, ha jaha koʼágui”. 12 Upémarõ David ojagarra pe lánsa ha pe y ryru oĩva Saúl akã ykére ha oho hikuái. Avave ndohechái+ ni noñandúi chupekuéra, pórke Jehová voi omongete enterovetépe. 13 Upéi David ohasa pe ótro ládo, mombyry lénto Saúl oĩhágui, ha opyta peteĩ montáña ruʼãme.
14 Upémarõ David osapukái Abnérpe+ ha umi soldadokuérape. Ha heʼi: “¡Abner! Cherendu piko”. Ha haʼe heʼi: “Pe rréi oke hína, ¿máva piko nde péicha resapukái hag̃ua?”. 15 Ha David heʼi chupe: “Nde ningo peteĩ gerréro poderóso, ¿mbaʼéiko ojehu ndéve koʼág̃a? Israélpe ndaipóri ndeichagua, ¿mbaʼére piko upéicharõ nereñangarekói raʼe pe rréire? Pórke peteĩ soldádo oho kuri pe kampaméntope ojuka hag̃ua pe rréipe.+ 16 Nde nerekumplíri la ne rresponsavilida. Ñandejára Jehová oikovévare ahura siertoha ko haʼétava: peẽ pemano vaʼerã, pórke napeñangarekói pe rréi Jehová oiporavo vaʼekuére.+ Emañami nde jerére, ¿moõ piko oĩ hína pe rréi lánsa, ha pe y ryru+ oĩ vaʼekue iñakã ykére?”.
17 Upépe Saúl orrekonose David ñeʼẽ ha heʼi chupe: “¿Ndéiko hína che raʼy David?”.+ Ha David heʼi: “Si che ruvicha, che hína David”. 18 Ha David heʼive: “Rréi Saúl, chéngo nde siervomínte, ¿mbaʼére piko chepersegi?+ ¿Mbaʼe piko che ajapo raʼe? Eréna chéve mbaʼépepa afalla.+ 19 Rréi Saúl, cherendumína por favór. Oiméramo Jehová heʼi ndéve chepersegi hag̃ua afalla rupi, che ajapóta chupe peteĩ ofrénda de semílla. Péro oiméramo kuimbaʼénte la nemboligáva chejuka hag̃ua,+ Jehová tokastiga chupekuéra. Haʼekuéra ndohejái aiko pe yvy Jehová omeʼẽvape ipuévlope.+ Haʼekuéra chemosẽ ha heʼi chéve: ‘Tereho eadora ótro dióspe’. 20 Ajerurese ndéve álgo, anínte reheja pe che ruguy oñehẽ pe yvýpe mombyryete Jehová renondégui. Nde ningo Israel ruvicha, che katu peteĩ tungusumínte.+ Nde reikóvo chepersegi haʼete rejagarraséva peteĩ ynambu oikóva montáñare”.
21 Upémarõ Saúl heʼi: “Arrekonose apeka hague.+ David, che raʼy, eju jeýna. Ndajapomoʼãvéima nderehe mbaʼeve ivaíva, pórke koestedía nde rehechauka remombaʼeha che rekove.*+ Umi mbaʼe ajapóvare ahechauka chetavyha. Tuichaiterei ningo ajavy”. 22 Ha David heʼi: “Koʼápe areko ne lánsa. Embou peteĩ soldádo ipiári. 23 Koestedía Jehová nentrega che pópe, péro che ndajaposéi kuri mbaʼeve ivaíva Jehová elehídore.+ Jehová ohecháta mávapa ihústo ha iñeʼẽrendu, ha opagáta káda únope hembiapokuére.+ 24 Che ahechauka haguéicha koestedía amombaʼeha nde rekove,* aipota péicha Jehová ohechauka omombaʼeha che rekove.* Hiʼãite haʼe chesalva opaichagua situasión vaígui”.+ 25 Upémarõ Saúl heʼi Davídpe: “Ñandejára tanevendesi che raʼy. Nde rejapóta heta mbaʼe iporãva, ha resẽ porãta opa mbaʼe rejapóvape”.+ Upéi David oho upégui ha Saúl oho jey hógape.+