Salmos
147 ¡Pemombaʼeguasu Jehovápe!*
Iporã ojepurahéi ha oñemombaʼeguasu chupe.
Igustoiterei ñambotuicha Ñandejárape, ñande jaikuaa upéva oĩ porãha.+
2 Jehová omopuʼã jey Jerusalén.+
Haʼe ombyatypa umi Israelgua isarambipa vaʼekuépe.+
3 Ñandejára oipytyvõ umi oñembyasy ha osufrívape,
haʼe omonguera ijeridakuéra.
5 Ñande Ruvicha ndaijojahái ha ipoderosoiterei.+
Avave ndaikatúi oikuaapa mbaʼeichaite pevépa haʼe iñarandu.*+
7 Pepurahéi Jehovápe peagradese hag̃ua chupe.
Pepurahéi Ñandejárape árpa púpe.
Haʼe hína pe omongakuaáva plánta umi montáñare.+
9 Ñandejára omeʼẽ umi animálpe hembiʼurã,+
ha omongaru umi kuérvo raʼy ojerurévape oikóvo hoʼu vaʼerã.+
10 Ñandejára ndohecharamói umi kavaju imbaretéva.+
Ha ndahaʼéi mbaʼevete chupe g̃uarã peteĩ kuimbaʼe iñakuãva.+
12 Jerusalén, emombaʼeguasu Jehovápe.
Sion, embotuicha nde Járape.
13 Pórke haʼe ovendesi ne membykuérape,
ha omoĩ pe siuda rokẽre tránka tuicháva ha imbarete porãva.
15 Ñandejára omanda pe yvýpe mbaʼépa oipota oiko,
ha sapyʼaitépe oikóma la haʼe heʼíva.
16 Ñandejára oipyso pe niéve ko yvýre peteĩ téla morotĩ asývaicha,+
ha omosarambi pe eláda tanimbúicha.+
17 Ñandejára ombou amandáu* ha isarambi pan kuʼícha.+
¿Máva piko oaguantáta la araroʼy?+
20 Ñandejára ndoikuaaukái koʼã mbaʼe umi ótro puévlope.+
Haʼekuéra ndoikuaái mbaʼevete ileikuéragui.