Amós
5 “Peẽ Israel rogaygua, pehendu ko mbaʼe haʼéva pene kóntrape peteĩ músika jaheʼóicha:
2 ‘Pe puévlo de Israel hoʼáma,
ndaikatuvéima opuʼã.
Chupe ojeheja rei ijyvy teépe,
ndaipóri avave omopuʼã vaʼerã chupe’.
3 Péicha heʼi Ñandejára Jehová ogovernáva opa mbaʼe:
‘Pe siuda ohóva gerrahápe 1.000 soldádo reheve, opytáta 100 soldádorente,
ha pe ohóva gerrahápe 100 soldádo reheve, opytáta 10 soldádorente, péicha oikóta Israel rogayguáre’.+
4 Pórke péicha heʼi Jehová Israel rogayguápe:
‘Pejevy che rendápe ha pesegi peikove.+
ani peho Guilgálpe+ ni pehasa Beer-Sébape,+
pórke Guilgálpe katuete ojegueraháta prisionéroramo ótro tetãme,+
ha Betélpe oñehundietéta.*
6 Pejevy Jehová rendápe ha pesegi peikove,+
ani hag̃ua ipochykue ou tatáicha José rogayguáre,
ha ohapypaite Betel, ha avave ndaikatúi ombogue.
7 Peẽ ningo peneinhústo peporohusga jave. Upévare umi hénte oñamarga ha ijetuʼueterei hekovekuéra.
Peẽ ningo perrechasa kuri pe hustísia.+
8 Haʼe ojapo vaʼekue pe grúpo de estrélla hérava Kimá* ha pe grúpo de estrélla hérava Kesil,*+
Haʼe hína Upe omohesakãva pe pytũ haʼerõguáicha pyhareve.
Haʼe hína Upe de diakue omoypytũva haʼerõguáicha pyhare.+
Haʼe hína Upe ohupíva pe y marpegua
oñohẽ hag̃ua yvy ape ári.+
Haʼe hína Jehová, péicha haʼe héra.
9 Haʼe oguerúta ipochykue tatáicha ohundi hag̃ua umi imbaretévape,
ha ohundíta umi lugár isegúro porãva.
10 Haʼekuéra ndaijaʼéi umi oporokorrehívare pe siuda rokẽme,
ha ndaijaʼéi avei umi heʼívare siertogua.+
11 Peẽ peovliga umi imboriahúvape opaga hag̃ua alkilér pe kokuére,*
ha peipeʼa chuguikuéra impuéstoramo umi mbaʼe oprodusíva ikokue.+
Peẽ ndapeikomoʼãvéima umi óga pemopuʼã vaʼekuépe ita oñekytĩ ha oñemoldea pyrévagui.+
Ni ndapeʼumoʼãvéima víno pejapo vaʼekue umi pende parrál iporãitévagui, umi peẽ voi peñotỹ vaʼekue.+
12 Pórke che aikuaa mboy vésepa pepuʼã cherehe,*
ha mbaʼeichaitépa tuicha pende pekadokuéra.
Peẽ pembohasa asy umi ihústovape,
pejagarra kóima,*
ha ndapejapói hustísia umi imboriahúvape pe siuda rokẽme.+
13 Upévare umi iñarandúva okirirĩtante upe tiémpope,
pórke upéva haʼéta peteĩ tiémpo oikotahápe heta mbaʼe vai.+
Péicha oĩta penendive Ñandejára Jehová, umi ehérsito yvagapegua ruvicha,
peẽ pejeháicha haʼe oĩha penendive.+
15 Ndapechaʼéi vaʼerã umi mbaʼe ivaívare ha pehayhu vaʼerã pe iporãva.+
Umi hués tojapo pe hustísia pe siuda rokẽme.+
Ikatu mbaʼe Ñandejára Jehová, umi ehérsito yvagapegua ruvicha
imbaʼeporã umi hembývandi José rogaygua apytégui’.+
16 Upévare péicha heʼi Ñandejára Jehová, umi ehérsito yvagapegua ruvicha. Péicha ningo heʼi Jehová:
‘Kompletoite umi plásape oĩta ojaheʼóva,
ha entéro umi kállepe ojaheʼo asýta hikuái,
Haʼekuéra ohenóita avei umi ombaʼapóvape kokuépe oñembyasy hag̃ua,
ha ohenóita avei umi ojepagávape ojaheʼo hag̃ua’.
17 ‘Káda parraltýpe oĩta ojaheʼóva,+
pórke che ahasáta pene mbytérupi pokastiga hag̃ua’, heʼi Jehová.
18 ‘¡Aichejáranga umi oipotaitereíva og̃uahẽ Jehová ára!+
¿Mbaʼe piko peẽ pehaʼarõ oiko Jehová árape?+
Upe díape iñypytũta ha ndaiporimoʼãi lus.+
19 Haʼetéta peteĩ kuimbaʼe odiparáva peteĩ leóngui ha oho otopa peteĩ ósore.
Ha og̃uahẽvo hógape ha ojejoko pe pare rehe, peteĩ mbói oisuʼu chupe.
20 Jehová ára iñypytũta ha ndaiporimoʼãi lus,
oĩta arai hũ ha nahesakãmoʼãi.
21 Che ningo ndachaʼéi pende fiéstare ha chembojeguaru voi umíva,+
ha ndachegustaiete voi umi sakrifísio ryakuã pejapóva umi pene rreunión sagrádape.
22 Pejapóramo jepe chéve umi ofrénda ojehapypaitéva ha ofrénda oñemeʼẽva rregáloramo,
chéve ndachegustaiete voi umíva.+
Ha ndaguerohorymoʼãi umi animál kyra kyra pemeʼẽva pejapo jave umi ofrénda de paz.+
23 Anive pepurahéi umi pene músika hyapu vaietéva.
Ha nahenduseveietéma umi pene instruménto de kuérda ryapu.+
24 Upéva rangue pe hustísia tosyry ýicha,+
ha pe tekojoja tosyry peteĩ arrójoicha kontinuadoite.
25 Peẽ Israel rogaygua, ¿peẽ piko pejapo rakaʼe chéve sakrifísio ha pemeʼẽ chéve umi ofrénda oñemeʼẽva rregáloramo,
umi 40 áño peikórõ guare pe desiértope?+
26 Peẽ pegueraháta penendive peho vove ótro tetãme pende rréi Sakútpe ha Kevánpe,*
koʼã taʼanga ningo peẽ pejapo vaʼekue, umíva hína pe estrélla peguerekóva diósramo.
27 Ha pomondóta prisionéroramo mombyry Damáscogui’,+ péicha heʼi upe hérava Jehová, umi ehérsito yvagapegua ruvicha”.+