Isaías
27 Upe díape, Jehová ojagarráta ijespáda tuicha, haimbe ha imbarete porãva,+
ha okastigáta Leviatánpe,*
pe mbói ipyaʼe ha ojepokáva ohóvo.
Haʼe ojukáta pe mbói guasu oikóvape pe márpe.
2 Upe díape peẽ pepurahéita chupe* kóicha:
“Jaropurahéi pe parralty oprodusi porãvape víno.+
Pyharekue ha de diakue añangareko hese
ani hag̃ua avave ombyai chehegui.+
4 Che ndachepochyvéima che parraltýre.+
Oĩramo omoĩva ñuatĩ ha ñana pirukue che parraltýpe, che añorairõta hendive.
Che apyrũmbáta umívare ha ahapypaitéta.
5 Péro haʼe oipotáramo aprotehe chupe,
toñemoag̃ui cherehe, toñemoĩ porã chendive,
toiko pyʼaguapýpe chendive’”.
6 Tiémpo rire, Jacob ojoguáta peteĩ yvyramáta hapo mbarete porãvape.
Israel ojoguáta peteĩ yvyramáta okakuaapa ha ipotypávape.+
Ko yvy tuichakue henyhẽta umi mbaʼe haʼekuéra oprodusívagui.+
7 ¿Mbaʼére piko ojekastiga vaʼerã che puévlope koʼág̃a ojekastigaháicha?
¿Mbaʼére piko péicha ojejukapa vaʼerã chupekuéra?
8 Ñandejára okastigáta ipuévlope ha hatã osapukáita omondóvo chupekuéra mombyry,
upe díape haʼe omosẽta chupekuéra peteĩ yvytu atã reheve oúva ésteguio ládo.+
9 Péicha oñeperdonáta Jacob rembiapo vaikue.+
Oñeperdona vove ipekadokuéra, oikóta koʼã mbaʼe:
Ñandejára ohundíta umi altár,
oitýta umi ita ha opytáta ijakuʼi, ojoguáta pe kálpe.
Ndopytamoʼãi ni peteĩ póste sagrádo ni umi altár ojehapyhápe insiénso.+
10 Pe siuda yma imurallapa vaʼekue opytáta nandi vera,
umi lugár opasteahápe umi animál ojeheja reíta peteĩ desiértoicha+ ha opytáta tesaráipe.
Upépe umi vaka raʼýmante opytáta okaru ha opytuʼu,
hoʼúta umi yvyramáta rakã oĩva upépe.+
11 Ipirupa vove umi yvyramáta rakã,
umi kuña ohóta oikytĩ
ha ogueraha jepeʼarã.
Ko puévlo ohechauka naiñaranduiha,+
upévare Ijapohare ndoiporiahuverekomoʼãi chupekuéra,
Ijapohare ndoguerohorymoʼãi ko puévlope.+
12 Israel, umi frúta ojeity vaʼekue pe yvyramátagui oñembyatyháicha, péicha Jehová penembyaty jeýta.+ Pendegueru jeýta pe território oñepyrũvagui Rrío Éufrates guive ha ohóva Egipto Yrape* peve.+ 13 Upe díape, oñembopu hatãta peteĩ turu,+ ha oúta entéro umi israelita omano mbotáva oĩva Asíriape.+ Avei oúta umi isarambíva Egíptore.+ Oñesũta hikuái Jehová renondépe, oñembyatýta pe montáña sagráda oĩvape Jerusalénpe.+