Salmos
David purahéi.
א [Álef]
25 Jehová, che añemeʼẽma* ndéve ñemboʼe rupive.
ב [Behth]
2 Ñandejára, che ajerovia nderehe,+
ani reheja añemotĩ,+
anína repermiti umi che enemígo oñembohory cherehe ahasa asy haguére.+
ג [Guímel]
3 Umi ojeroviáva nderehe, ni mbaʼevéicharõ noñemotĩmoʼãi,+
péro umi itraisionérova, katuete oñemotĩta.+
ד [Dáleth]
ה [He]
tódo el día areko esperánsa nderehe.
ז [Záyin]
6 Jehová, nde ningo siémpre reiporiahuvereko ha rehayhueterei*+ nde siervokuérape,
nemanduʼákena upévare.+
ח [Jehth]
7 Anína nemanduʼa umi mbaʼe vai ajapo vaʼekuére chemitãrõ guare.
Jehová, nde ningo nembaʼeporãiterei,*+
anína nderesarái chehegui, ehechaukána nevuenoha chendive.+
ט [Tehth]
8 Jehová ningo ivuéno ha ihústo,+
upévare haʼe okorrehi umi hembiapo vaívape, ikatu hag̃uáicha oho tape porãre.+
י [Yohdh]
כ [Kaf]
10 Entéro mbaʼe Jehová ojapóvape ohechauka ohayhuetereiha ha ndofallaiha
ל [Lámedh]
11 Jehová, tuichaiterei ningo ajavy ne kóntrape,
cheperdonamíntena nde réra rehehápe.+
מ [Mem]
12 ¿Máva piko upe orrespetáva Jehovápe?+
Ñandejára oipytyvõta peichagua persónape oikuaa hag̃ua mbaʼépa ojapo vaʼerã.+
נ [Nun]
ס [Sámekj]
ע [Áyin]
15 Che ajeroviaiterei Jehováre, upévare siémpre añemboʼe chupe,+
pórke haʼe oguenohẽta che py pe trámpagui.+
פ [Pe]
16 Cheguerohorymína Ñandejára ha nembaʼeporãna chendive,
cheañoite ningo aime ha ndaipóri ótro chedefende vaʼerã.
צ [Tsadhéh]
17 Hetaiterei mbaʼe ningo oĩ chekevrantáva,+
cheguenohẽmína ko situasión ivaietévagui.
ר [Rehsch]
18 Emañamína mbaʼeichaitépa asufri ha heta cheprovléma,+
cheperdonamína umi mbaʼe vai ajapo vaʼekuére.+
19 Emañamína mbaʼeichaitépa heta che enemígo,
haʼekuéra ndaijaʼeiete cherehe ha upévare iñañaiterei chendive.
ש [Schin]
20 Chesalvána ha ani reheja amano.*+
Che ningo añemoag̃uíma nderehe nde cheprotehe hag̃ua, anína repermiti añemotĩ.
ת [Taw]
21 Ñandejára, che ningo cheñeʼẽrendu ha ndajapói mbaʼeve ivaíva, aipotaite umíva cheprotehe,+
pórke che areko esperánsa nderehe.+
22 Ñandejára, eipytyvõna nde puévlo Israélpe anivéma hag̃ua ohasa asy.