Isaías
14 Jehová oiporiahuverekóta Jacóbpe+ ha oiporavo jeýta Israélpe.+ Ogueru jeýta* chupekuéra ivállepe+ ha umi extranhéro omoirũta chupekuéra. Haʼekuéra oikóta Jacob familiakuéra ndive.+ 2 Ha umi puévlo oipytyvõta Israélpe og̃uahẽ hag̃ua hetãme. Ha haʼekuéra opytáta oservi chupekuéra Jehová puévlo apytépe. Upe tiémpope, Ñandejára puevlohaitéma orekóta esklávoramo umi oesklavisa vaʼekuépe chupekuéra,+ oguerekóta ipoguýpe umi omombaʼapo pohýi vaʼekuépe chupekuéra.
3 Ág̃a Jehová peneguenohẽ vove pe tetã pendejopýva poguýgui, perekóta liverta, pepytuʼúta umi sufrimiéntogui, ha opátama umi mbaʼe pendepyʼapýva.+ 4 Ha og̃uahẽ vove upe día, peñembohorýta pe rréi de Babilonia rehe, ha pejéta:
“Pemañami moõpa opa upe oovliga vaʼekue ótrope ombaʼapo hag̃ua chupe g̃uarã.
Koʼág̃a opáma jehasa asy.+
5 Jehová omopẽ umi iñañávagui pe garróte oipurúva oporomaltrata hag̃ua,
haʼe omopẽ pe vastón puku oipurúva umi governánte aña.+
6 Haʼekuéra oinupã vaʼekue kontinuadoite umi ótro puévlope.+
Opersegi chupekuéra ha mbaretépe ojagarra umi tetãme.+
7 Péro koʼág̃a ko yvy tuichakue opytuʼu chuguikuéra, avave natekotevẽvéima okyhyje.
Umi hénte vyʼápe osapukái joa.+
8 Pe enévro máta ha umi sédro oĩva Líbanope
ovyʼa avei la oikóvare nderehe.
Haʼekuéra heʼi: ‘Nde reʼa guive,
avavete ndoúi háchare orereity hag̃ua’.
9 Reg̃uahẽrõ guare pe Sepultúrape,*
pe ñemano jepe oñesorprende nderechávo ha oho nerug̃uaitĩ.
Haʼe omombáy umi ótro puévlo oĩva upépe,
ha umi governánte oporomaltrata vaʼekuépe,
entéro umi rréipe oñemopuʼã avei itrónogui nderresivi hag̃ua.
10 Haʼekuéra enterovéva heʼi ndéve:
‘¿Reñehundíma piko nde avei?
Anichéne oikóma nderehe la orerehe oiko vaʼekue.
11 Ndaikatuvéima reñemombaʼeguasu,
ndaikatuvéima rehendu umi instruménto de kuérda,+
umíva opáma* ndéve g̃uarã.
Koʼág̃a kerésa ári reñeno ha umi yso la ne savana’.
12 Nde ningo rejogua kuri peteĩ estrélla omimbipávape,
péro koʼág̃a reʼáma pe yvágagui.
Heta tetãme rejagarra vaʼekue ha ereko nde poguýpe,
koʼág̃a katu ndereitýma hikuái ha pe yvýre repyta.+
13 Nde ningo repensa kuri:
Che aguapýta pe montáña de rreunión ári, mombyry pe nórte gotyo.+
14 Ajupíta umi arai ruʼãme, apytáta yvateve chuguikuéra,
ajoguáta Ñandejára Ndaijojaháivape’.
15 Péro ndahaʼemoʼãiete upéicha, síno reguejýta pe Sepultúrape*
pe yvykua ipypukuvehápe.
16 Umi nderecháva guive opytáta
ojesareko porã nderehe ha heʼíta:
‘¿Kóva piko ndahaʼéi pe omboryrýi vaʼekue pe yvy?
Enterove umi rréino ningo oryrýi vaʼekue henondépe.+
17 Haʼe ojapo kuri umi yvy iporãitévagui desiérto,
ha ohundipa umi siuda.+
Haʼe nopermitíri vaʼekue umi iprisionéro oho jey ivállepe’.+
18 Entéro umi ótro rréi omanórõ guare,
oñeñotỹ ha oñemombaʼe chupekuéra.
Káda uno opytuʼu hína isepultúrape.*
19 Nde katu reñemboyke ha ndereguerekói peteĩ sepultúra.
Haʼete peteĩ plánta roky ojepeʼa ha oñemombo reíva.
Umi ojejuka vaʼekue espádape ojepysopa pe yvýpe
ha ndekuvri peteĩ aóicha.
Oñepyrũmba umi teʼonguére ha oñemombo peteĩ yvykua guasúpe henyhẽtéva itágui.
20 Nde nereñeñotỹmoʼãi umi ótro rréipe oñeñotỹ haguéicha,
pórke rehundi ne retãme, rejukapa umi hénte oikóva nde puévlope.
Umi iñañáva familiare opytáta tesaráipe,
avave naimanduʼamoʼãvéima hesekuéra.
21 Peprepara peteĩ lugár ojejuka hag̃ua ifamiliakuérape,
omanóta hikuái pórke ituakuéra ypykue hetaiterei mbaʼe vai ojapo kuri.
Ani ág̃a haʼekuerahaitéma ojagarrase umi tetã,
ha oñepyrũ omopuʼã isiudakuéra opárupi”.
22 Jehová, umi ehérsito yvagapegua ruvicha, heʼi: “Apuʼãta ikontrapekuéra”.+
Jehová heʼive: “Ahundíta Babilóniape, ni herakue ndopytamoʼãi, ndorekomoʼãi ni peteĩ desendiénte ni avave opytáva imanduʼa hag̃ua hese”.+
23 Jehová, umi ehérsito yvagapegua ruvicha, heʼi: “Che ajapóta Babilóniagui peteĩ esterál, peteĩ lugár oiko hag̃ua umi puérko espín. Ahundíta pe siuda kompletoite”.*+
24 Jehová, umi ehérsito yvagapegua ruvicha, heʼi:
“Che aipotahaichaite, oikóta.
La adesidi vaʼekue, péva katuete oñekumplíta.
Ojepeʼáta pe kárga pohýi che puévlo árigui,
che puévlo ndoguerahamoʼãvéima pe júgo pohýi ijatiʼy ári”.+
26 Koʼã mbaʼe ojedesidíma oikotaha umi tetãre,
Ñandejára oipyso hína ipo* entéro tetã ári okastiga hag̃ua chupekuéra.
27 Jehová, umi ehérsito yvagapegua ruvicha, odesidíma oikotaha koʼã mbaʼe,
¿máva piko ikatúne ombyai la haʼe ojaposéva?+
Ipo oipyso hína umi tetã ári,
¿máva piko oipeʼáta ipo upégui?+
28 Pe áño omano hague rréi Acaz,+ Ñandejára omeʼẽ ko mensáhe:
29 “Filistea, ani revyʼa oñemopẽ haguére pe garróte nembosufri vaʼekue,
aníke avave nde puévlope ovyʼa.
Pórke pe mbói+ familiarégui oúta peteĩ mbói iponsoñosovéva,+
pe ifamiliare ningo peteĩ mbói iponsóñava ha ipyaʼetereíva.
30 Umi imboriahúva familiakuéra, okarúta hyg̃uatãha meve.
Umi hénte iñumíldeva okéta pyʼaguapýpe.
Péro ahejáta ne familiakuéra omanomba ñembyahýigui,
ha umi ojesalváva ijapyteguikuéra, upéi ajukapa jeýta.+
31 Ejaheʼo siuda de Filistea, toñelamenta umi hénte pe siuda rokẽrupi.
Kompletoite pe siuda okyhyjetereíta,
pórke pe nórte gotyo ojekuaa ojupiha pe tatatĩ, oĩháicha oiko jave gérra.
Pe ehérsito ou hína ha káda soldádo oĩ ilugárpe”.
32 ¿Mbaʼe piko ojeʼéta umi mensahéro omboúvape pe tetã?
Ojeʼe vaʼerã Jehová omopyenda porãha Siónpe,
ha umi hénte mboriahumi oĩva ipuévlope oúta ojeprotehe hag̃ua upépe.+