Levítico
17 Jehová heʼi Moiséspe: 2 “Eñeʼẽ Aarónpe, itaʼyrakuérape ha entéro israelítape, ha ere chupekuéra: ‘Péicha heʼi Jehová:
3 Peteĩ kuimbaʼe israelita ojukáramo peteĩ tóro, ovecha raʼyrusu mácho, térã peteĩ kavara pe kampaméntope térã pe ñúre, 4 ha ndoguerahái Jehová tavernákulo* entrádape ojapo hag̃ua peteĩ ofrénda Jehovápe, upéicharõ upe kuimbaʼépe ojekulpáta. Haʼe oñohẽ pe tuguy hendapeʼỹ, upévare upe kuimbaʼépe ojejuka vaʼerã pende apytégui. 5 Upéicharõ, umi israelita ndojukavéima vaʼerã pe ñúre umi animál hoʼútava. Upéva rangue, haʼekuéra ogueru vaʼerã hymbakuéra pe saserdótepe omeʼẽ hag̃ua Jehovápe, pe tavernákulo entrádape. Haʼekuéra ojuka vaʼerã koʼãva ha ojapo chugui peteĩ ofrénda de paz Jehovápe g̃uarã.+ 6 Ha pe saserdóte ohypýi vaʼerã Jehová altár koʼã animál ruguykuépe, pe tavernákulo entrádape. Ha umi ikyrakue katu ohapy vaʼerã pe altárpe, ikatu hag̃uáicha otimbo ha hyakuã asy* Jehovápe g̃uarã.+ 7 Upéicharõ, haʼekuéra ndojapovéima vaʼerã sakrifísio umi demónio ojoguávape kavarápe,*+ umívape haʼekuéra oadora hína koʼág̃a.*+ Kóva hína peteĩ léi siémpre pekumpli vaʼerã, peẽ ha enterove pene familiare’.
8 Ere vaʼerã avei chupekuéra: ‘Peteĩ kuimbaʼe israelita térã peteĩ extranhéro oikóva pende apytépe, ojapóramo peteĩ ofrénda ojehapýva térã ótro sakrifísio, 9 ha ndoguerahái pe tavernákulo entrádape opresenta hag̃ua Jehovápe, upéicharõ ojejuka vaʼerã upe kuimbaʼépe.+
10 Ha peteĩ kuimbaʼe israelita térã peteĩ extranhéro oikóva pende apytépe hoʼúramo oimehaichagua tuguy,+ che arrechasáta chupe ha ojejuka vaʼerã pende apytégui. 11 Pórke umi mbaʼe oikovéva rekove* oĩ hína huguýpe, ha che haʼéma kuri pe tuguy+ oñemoĩ vaʼerãha pe altárpe,+ ikatu hag̃uáicha oñeperdona peẽme pende pekádo. Pe tuguy rupive añoite ikatu oñeperdona peẽme pende pekádo,+ pórke pe hekove* oĩ hína huguýpe. 12 Upévare haʼéma kuri enterove israelítape: “Avavete pende apytépe ndoʼúi vaʼerã tuguy, ha ni peteĩ extranhéro oikóva pende apytépe+ ndoʼúi vaʼerã avei tuguy”.+
13 Peteĩ israelita térã peteĩ extranhéro oikóva pende apytépe ohóramo omariska ha ojuka peteĩ animál saite térã peteĩ guyra ikatúva ojeʼu, upéicharõ haʼe oñohẽ vaʼerã chugui huguy+ ha ojaty. 14 Pórke umi mbaʼe oikovéva rekove* oĩ hína huguýpe, upévare che haʼe kuri umi israelítape: “Aníke peʼu mbaʼeveichagua tuguy, pórke umi mbaʼe oikovéva rekove* oĩ hína huguýpe. Oimeraẽ hoʼúva tuguy ojejuka vaʼerã”.+ 15 Peteĩ israelita térã peteĩ extranhéro hoʼúramo peteĩ animál reʼongue otopa vaʼekue, térã peteĩ animál omano vaʼekue ojukágui chupe animál salváhe,+ upéicharõ upe persóna ojohéi vaʼerã ijao ha ojahu, ha opytáta ikyʼa kuarahy oike peve.+ Upe rire ae ipotĩ jeýta. 16 Péro ndojohéiriramo ijao ha ndojahúi, upéicharõ upe persónape ojekastiga vaʼerã hembiapo vaikuére’”.+