Ñañongatu hag̃ua
Mbaʼépa apensa umi párte michĩvévare oĩva tuguýpe ha umi tratamiénto ikatuhápe ojeporu che ruguy?
La Biblia heʼi kristianokuéra ndovaleiha oiporu tuguy (Hech. 15:20 ). Upévare testigos de Jehová ndohejái oñemoĩ chupekuéra tuguy térã koʼã párte oĩva tuguýpe: glóbulos rojos, glóbulos blancos, plaquetas ha plasma. Haʼekuéra nomeʼẽi avei huguy oñemoĩ hag̃ua ótrope ha ndoipotái oñeñongatu oñemoĩ jey hag̃ua chupekuéra (Lev. 17:13, 14; Hech. 15:28, 29 ).
Mbaʼépa hína umi párte michĩvéva oĩva tuguýpe ha mbaʼérepa ñandete jadesidivaʼerã ñamoĩtapa koʼãva?
Pe tuguýgui oñenohẽ jey heta párte michĩvéva. Pór ehémplo, pe plasma ningo hína peteĩ párte importánte oĩva tuguýpe ha chugui oñenohẽ jey koʼã mbaʼe: y (91,5%); proteínas apytépe katu albúminas, globulinas ha fibrinógeno (7%), ha avei nutrientes, hormonas, gases, vitaminas, desechos ha electrolitos (1,5%).
Heʼípa la Biblia ndaikatuiha jaiporu koʼã párte michĩvéva? La Biblia niko noñeʼẽi koʼã mbaʼére. Heta vése koʼã párte michĩvéva oñenohẽ tuguy oñemeʼẽvaʼekuégui pohãrã. Upévare, ñandete jadesidivaʼerã jaiporútapa koʼã párte.
Jadesidi hag̃ua iporã ñanemanduʼa heta pohãme ojeporuha koʼã párte michĩvéva. Ijapytepekuéra oĩ umi ñanepytyvõva ani hag̃ua umi virus ñanembohasy ha avei ani hag̃ua ñanderuguypa. Upéicharõ, ndajaipotáiramo koʼã párte michĩvéva ndaikatumoʼãi jaiporu koʼã pohã. Ha jahejátaramo oñemoĩ ñandéve koʼã párte michĩvéva, ikatútapa
Mbaʼérepa ñandete jadesidivaʼerã jajapótapa umi tratamiénto ojeporuhápe ñande ruguy?
Kristianokuéra nomeʼẽi huguy oñemoĩ hag̃ua ótrope ha ndohejái oñeñongatu huguy oñemoĩ jey hag̃ua chupekuéra. Upéicharamo jepe, oĩ umi tratamiénto ha análisis ojeporuhápe ñande ruguy, ha umívare la Biblia ndeʼíri ivaípa térã iporãpa. Upévare ñandete jadesidivaʼerã jajapótapa umi tratamiénto ojeporuhápe ñande ruguy.
Jadesidi hag̃ua, iporã ñañeporandumi: Ojepeʼáramo che ruguy ha ndokorrevéi che retepýpe, haʼétapa upéi pyʼaguapýpe che ruguynteha voi ha natekotevẽi ‘oñeñohẽ yvýpe’? (Deu. 12:23, 24 .) Añeñandu porãtapa ajapóramo peteĩ tratamiénto oñenohẽhápe che ruguy, oñekambiaʼimi ha oñemoĩ jey chéve? Ahechakuaápa haʼéramo ndaipotaiha ni peteĩ tratamiénto ojeporuhápe che ruguy ndaikatumoʼãiha ajapo diálisis térã aiporu peteĩ mákina oñenohẽ ha oñemoinge jey hag̃ua che ruguy che retepýpe? Apensa porãmapa ko mbaʼére ha añemboʼémapa adesidi hag̃ua?”.
Mbaʼépa ajapóta?
Elee porã umi lísta oĩva páhina 5 ha 6-pe. Lísta 1 ohechauka umi párte michĩvéva oĩva tuguýpe ha mbaʼépepa oiporu jepi doktorkuéra. Emarka reipotátapa térã ndereipotamoʼãi oñemoĩ ndéve. Lísta 2-pe katu oĩ umi tratamiénto ojeporuhápe ñande ruguy ha doktorkuéra ojapovéva jepi. Upépe avei remarkavaʼerã umi reipotátava térã ndereipotamoʼãiva. Koʼã lísta ndahaʼéi dokuménto, péro nepytyvõta remyenyhẽ hag̃ua nde tarhéta DPA (Durable Power of Attorney ).
Ñandete jadesidivaʼerã koʼã mbaʼe, ani jaheja ótro heʼi ñandéve jajapovaʼerã. Avei, naiporãmoʼãi ñañeʼẽ vai umi ótro odesidívare, ñanemanduʼavaʼerã koʼã mbaʼépe ‘peteĩteĩ ñambohovaivaʼerã ñane rembiapokuére’ (Gál. 6:4, 5 , JMP ).
[Nóta]
Lísta 1 KRISTIANOKUÉRA ÑANDETE
JADESIDIVAʼERÃ NAÑAMOĨRIVA
TUGUY
PÁRTE MICHĨVÉVA
Mbaʼépa aipotáta
PLASMA
ALBÚMINA (HASTA EL 4% DEL PLASMA)
Proteína que se extrae del plasma. También se encuentran ciertos tipos de albúmina en plantas y en alimentos como la leche incluida la de mujeres lactantes y los huevos. Algunos expansores plasmáticos utilizados para casos de shock y de quemaduras graves contienen albúmina procedente de la sangre. Estos compuestos pueden contener hasta un 25% de albúmina. Se utilizan cantidades mínimas de albúmina en la formulación de muchos otros medicamentos, incluidas algunas formulaciones de eritropoyetina (EPO).
____ Aipota albúmina
____ Ndaipotái albúmina
INMUNOGLOBULINAS (HASTA EL 3% DEL PLASMA)
Fracciones proteínicas contenidas en algunos medicamentos destinados a combatir diversos virus y enfermedades, como por ejemplo la difteria, el tétanos, la hepatitis viral y la rabia. También se utilizan para prevenir algunas afecciones que amenazan la vida del feto y para contrarrestar los efectos del veneno de serpiente o de araña.
____ Aipota inmunoglobulinas
____ Ndaipotái inmunoglobulinas
FACTORES DE COAGULACIÓN (MENOS DEL 1% DEL PLASMA)
Proteínas plasmáticas que contribuyen a la coagulación de la sangre a fin de detener hemorragias. Algunas se administran a pacientes que tienden a sangrar con facilidad. También se emplean en colas tópicas para sellar heridas y detener hemorragias tras una operación quirúrgica. Los crioprecipitado son ricos en factores de coagulación. Nota: Actualmente existen algunos factores de coagulación sintéticos, es decir, que no proceden de la sangre.
____ Aipota factores de coagulación ojejapóva tuguýgui
____ Ndaipotái factores de coagulación ojejapóva tuguýgui
GLÓBULOS ROJOS
HEMOGLOBINA (CERCA DEL 33% DE LOS GLÓBULOS ROJOS)
Proteína que transporta oxígeno por todo el organismo y dióxido de carbono a los pulmones. Se están elaborando productos con hemoglobina humana o animal que pudieran utilizarse para tratar casos de anemia aguda o de gran pérdida de sangre.
____ Aipota hemoglobina
____ Ndaipotái hemoglobina
HEMINA (MENOS DEL 2% DE LOS GLÓBULOS ROJOS)
Inhibidor enzimático derivado de la hemoglobina. Se emplea en el tratamiento de las porfirias, un raro grupo de trastornos genéticos de la sangre que afectan los sistemas digestivo, nervioso y circulatorio.
____ Aipota hemina
____ Ndaipotái hemina
GLÓBULOS BLANCOS
INTERFERONES (UNA MINÚSCULA FRACCIÓN DE LOS GLÓBULOS BLANCOS)
Proteínas que combaten ciertos tipos de infección viral y de cáncer. La mayoría de los interferones no se derivan de la sangre, aunque algunos se obtienen de fracciones de glóbulos blancos humanos.
____ Aipota interferones ojejapóva tuguýgui
____ Ndaipotái interferones ojejapóva tuguýgui
PLAQUETAS
En la actualidad no se está aislando ninguna fracción de las plaquetas para emplearla directamente en tratamientos médicos.
LÍSTA 2 ÑANDETE JADESIDIVAʼERÃ
TRATAMIÉNTO OJEPORUHÁPE ÑANDE RUGUY
TRATAMIÉNTO RÉRA
MAʼERÃPA OJEJAPO
Ñandete jadesidivaʼerã
(Redesidi mboyve reipotátapa térã ndereipotamoʼãi koʼã tratamiénto, iporã reñemongeta nde doktór ndive.)
RECUPERACIÓN DE SANGRE
Ani hag̃ua oñehẽterei ñande ruguy. Peteĩ operasión aja oñembyaty pe tuguy. Oñemopotĩ ha oñemoĩ jey pe hasývape, ko mbaʼe ikatu ojejapo osyry aja gueteri pe tuguy.
____ Aipota ojejapo cherehe
____ Ikatu mbaʼe aipota_
____ Ndaipotái ojejapo cherehe
HEMODILUCIÓN
Ani hag̃ua oñehẽterei ñande ruguy. Ojopera aja peteĩ tapichápe oñembohasaʼimi huguy peteĩ mbaʼyruʼípe, ha pe opytáva gueteri hetepýpe oñemboʼy pohãme, upévare huguýpe umi glóbulos rojos saʼive. Pe operasión aja térã opakuévoma oñemoĩ jey chupe pe tuguy oĩva mbaʼyruʼípe.
____ Aipota ojejapo cherehe
____ Ikatu mbaʼe aipota
____ Ndaipotái ojejapo cherehe
CIRCULACIÓN EXTRACORPÓREA
Omongorre ñande ruguy. Ojeporu peteĩ mákina onohẽva ñande ruguy, omoĩ chupe oxígeno ha omoinge jeýva.
____ Aipota ojejapo cherehe
____ Ikatu mbaʼe aipota
____ Ndaipotái ojejapo cherehe
DIÁLISIS
Ojeporu jepi pór ehémplo ñane riñón nombaʼapoporãi jave. Ojejapo jave hemodiálisis oñembohasa ñande ruguy peteĩ mákinare omopotĩva ha omoinge jeýva ñande retépe.
____ Aipota ojejapo cherehe
____ Ikatu mbaʼe aipota
____ Ndaipotái ojejapo cherehe
PARCHE HEMÁTICO EPIDURAL
Ani hag̃ua oñehẽ pe líquido cefalorraquídeo. Oñenohẽ hag̃ua ko líquido oĩva ñane akãme ha ñane espináso kuápe, oñembokua jepi ñane kolúmna. Oñemboty hag̃ua upe kuaraʼi oñenohẽ ñande ruguy ha oñemoĩ upépe.
____ Aipota ojejapo cherehe
____ Ikatu mbaʼe aipota
____ Ndaipotái ojejapo cherehe
PLASMAFÉRESIS
Ojeporu pohãguã. Oñenohẽ ñande ruguy ha ojepeʼa chugui plasma. Oñemyengovia pe plasma ha oñemoĩ jey ñandéve. Oĩ doktór oiporúva upearã plasma ojepeʼáva ótro ruguýgui, peteĩ kristiáno ndaikatúi ojapouka ko mbaʼe.
Aipota ojejapo chereheaccept
____ Ikatu mbaʼe aipota
____ Ndaipotái ojejapo cherehe
MARCAJE
Ojekuaa ha oñemonguera hag̃ua mbaʼasy. Oñenohẽ ñande ruguy, oñemoĩ chupe peteĩ pohã ha oñemoĩ jey ñandéve. Ikatu pyaʼe oñemoĩ jey térã oñehaʼarõve.
____ Aipota ojejapo cherehe
____ Ikatu mbaʼe aipota
____ Ndaipotái ojejapo cherehe
GEL PLAQUETARIO AUTÓLOGO (OJEJAPÓVA ÑANDE RUGUÝGUI)
Oñemboty hag̃ua erída ha anihuguyeterei. Oñenohẽ michĩmi ñande ruguy ha ojepeʼa chugui plaqueta ha glóbulos blancos. Koʼãvagui ojejapo peteĩ pohã oñemoĩva pe erída ári. Nóta: Sapyʼánte oñemoĩ avei koʼã pohãme peteĩ factor de coagulación oñenohẽva vaka ruguýgui.
____ Aipota ojejapo cherehe
____ Ikatu mbaʼe aipota
____ Ndaipotái ojejapo cherehe