Ikatu hag̃uáicha oñemombeʼu umi “notísia porã” “entéro tetã, trívu, puévlo ha umi oñeʼẽvape diferénte idióma”, ojejapo puvlikasión mas de 900 idiómape (Apocalipsis 14:6). ¿Mbaʼéichapa ojejapo ko traváho tuichaitéva? Ojejapo oĩ rupi ko múndo tuichakuére peteĩ grúpo oskrivíva umi puvlikasión ha avei umi otradusíva. Umi oĩva koʼã grúpope haʼe hína testígo de Jehová.

Pe téxto orihinál ojejapo ingléspe. Pe Kuérpo Governánte odirihi pe traváho ojejapóva Departaménto de Rredaksiónpe oĩva pe séde mundiálpe. Ko departaménto ohecha umi traváho ojapótava umi oskrivíva umi puvlikasión, ijapytepekuéra oĩ ombaʼapóva pe séde mundiálpe, ha algúno ótra sukursálpe. Umi oskrivíva umi puvlikasión oĩ diferénte paíspe, upéicha rupi umi puvlikasiónpe osẽ informasión ou porãtava umi hénte de diferénte kultúrape.

Pe téxto oñembohasa umi traduktórpe. Pe informasión ojejapopa rire, ojehecha oĩ porãmbápa ha ojeaprova. Upe rire oñemondo Internét rupive umi ekípo de traduksión oĩvape ko múndo tuichakuére. Upéi haʼekuéra otradusi pe informasión ha orrevisa heta vése ohecha hag̃ua oĩ porãpa. Haʼekuéra otradusi jave iñidiómape nokambiái ni michĩmi pe mensáhe oĩva ingléspe, péicha ojasegura otradusi umi mbaʼe ‘siertogua memetéva’ (Eclesiastés 12:10).

Umi komputadóra rupive ojejapo pyaʼeve umi traváho. Peteĩ komputadóra ndaikatúi ojapo la traváho ojapóva peteĩ oskrivíva umi puvlikasión térã peteĩ otradusíva. Péro umi komputadóra oipytyvõ ojejapo pyaʼeve hag̃ua umi traváho. Por ehémplo oreko umi diksionário ha hetave mbaʼe oñeinvestiga hag̃ua. Oĩ ótro prográma umi testígo de Jehová ojapo vaʼekue, hérava Sistema Electrónico de Edición Plurilingüe (MEPS, ingléspe). Ko prográma rupive ikatu ojeskrivi diferénte idiómape, oñemoĩ umi fóto ha divúho, ha ojepreparapaite oñeimprimi hag̃ua.

Umi testígo de Jehová oñehaʼãmbaite otradusi heta idiómape. Sapyʼánte oĩ saʼi oñeʼẽva peteĩ idióma, péro lomímonte ojetradusi chupekuéra. ¿Mbaʼérepa ojejapo upéva? Pórke Jehová oipota “opaichagua persóna ojesalva ha oikuaa porã pe añetegua” (1 Timoteo 2:3, 4).

• ¿Mbaʼéichapa ojeprepara umi puvlikasión?

• ¿Mbaʼérepa ojetradusi umi puvlikasión hetaiterei idiómape?

Umi Testígo organisasión káda áño ojapo hetaiterei Biblia ha puvlikasión omeʼẽ hag̃ua la héntepe okovraʼỹre mbaʼeve. Avei omopuʼã umi Salón del Reino ha umi sukursál, ha upéi ojejapo mantenimiénto koʼãvape. Oñepytyvõ avei oñemantene hag̃ua umi betelita ha misionérope, ha oiko jave desástre naturál oñepytyvõ umi ermánope. Péro, ¿mbaʼéichapa ojepagapa koʼã gástore?

Ndojejeruréi diésmo ha ndojejapói kolékta. Pe organisasiónpe oĩramo jepe heta gásto ndojejeruréi pláta. Ojapóma mas de 100 áño pe segunda rrevísta Ñemañaha osẽ hague, ha upérõ pe rrevísta heʼi vaʼekue umi Testígo ogueroviaha Jehová oapojaha pe traváho ojejapóva ha núnka ndoikomoʼãiha orroga hikuái ni ojerure peteĩ umánope oapoja hag̃ua chupekuéra. Ha upéicha oiko koʼág̃a peve (Mateo 10:8).

Umi gásto ojepaga donasión voluntária rupive. Heta hénte omombaʼeterei pe traváho ojapóva umi Testígo omboʼe hag̃ua la Biblia. Umi testígo de Jehová vyʼápe omeʼẽ itiémpo, imbaretekue, ipláta ha hetave mbaʼe orekóva ojejapo hag̃ua Ñandejára volunta ko yvy tuichakuére (1 Crónicas 29:9). Umi Salón del Réinope ha umi lugár ojejapohápe umi asambléa oĩ káha de kontrivusión ikatuhápe ñamoĩ ñane donasión. Umi kontrivusión ikatu ojejapo avei Internét rupive, upearã ojepuru pe páhina jw.org. Hetaiterei umi omeʼẽva ikontrivusión ndaiplatahetái. Haʼekuéra ojogua pe viúda mboriahumíme omoĩ vaʼekue umi káha de kontrivusiónpe “mokõi monedaʼi saʼieterei ovaléva”. Jesús imanduʼa porãiterei vaʼekue ko viúdare (Lucas 21:1-4). Ojaposéva guive ikatu ‘omboyke álgo la orekóvagui’ ha omeʼẽ “odesidiháicha ikorasõme” (1 Corintios 16:2; 2 Corintios 9:7).

Umi Testígo oĩ segúro Jehová osegitaha omomýi entéro omombaʼeguasusévape chupe omeʼẽ hag̃ua ipyʼaite guive ‘umi mbaʼe iporãvéva orekóva’ pe Rréino rehehápe, ha péicha oiko hag̃ua Ñandejára volunta (Proverbios 3:9).

• ¿Mbaʼépepa idiferénte Jehová organisasión umi ótro rrelihióngui?

• ¿Mbaʼéichapa ojepuru umi kontrivusión oñemeʼẽva?

Pe lugár oñembyatyhápe umi Testígo héra Salón del Reino, ha upe téra opyta porã hese pórke upépe oñeñeʼẽ Ñandejára Rréinore. Jesús heta oñeʼẽ vaʼekue ko Rréinore (Lucas 8:1).

Umi Salón ojepuru ojeadora hag̃ua pe Dios verdadérope. Upe guive oñeorganisa pe predikasión ojejapóva upe territóriope (Mateo 24:14). Umi Salón del Reino ndahaʼéi peteĩchapa, oĩ michĩvéva ha tuichavéva, péro enterove isensíllo. Sapyʼánte mokõi térã hetave kongregasión oipuru peteĩ Salón. Umi áño ohasa vaʼekuépe oñemopuʼã térã oñemyatyrõ hetaiterei Salón del Reino (5 rupi káda día), péicha oñepytyvõ umi kongregasiónpe pórke káda áño hetave ohóvo. ¿Mbaʼéichapa ojehupyty upéva? (Mateo 19:26).

Umi Salón ojejapo umi kontrivusión voluntária rupive. Umi kontrivusión oñemondo pe sukursálpe. Upépe ojehecha mbaʼe kongregasiónpepa tekotevẽ oñepytyvõ omopuʼã térã omyatyrõ hag̃ua peteĩ Salón del Reino.

Umi Salón omopuʼã heta voluntário okovraʼỹre mbaʼeve. Heta lugárpe oñeforma umi Grúpo de Konstruksión. Umi grúpope oĩ ombaʼapóva de tiémpo kompléto ha avei umi ombaʼapóva peteĩ tiémporente. Opa rire peteĩ traváho, haʼekuéra ova ótro lugár oñekotevẽhápe peteĩ Salón upe paíspe. Ko grúpo oho umi lugár mombyryvehápe jepe oipytyvõ hag̃ua umi ermánope ojapo hag̃ua isalonrã. Ótro lugárpe oñenombra algúno ermáno ikatupyrývape oorganisa hag̃ua umi traváho oñemopuʼã térã oñemyatyrõ hag̃ua umi Salón. Koʼã sónape oĩ ermáno profesionál ojeofreséva oipytyvõ hag̃ua de voluntário, péro la majoría ombaʼapóva upépe haʼe hína umi ermáno upe kongregasionpegua oipurútava upe Salón. Koʼã mbaʼe ningo ojejapo Jehová espíritu rupive, ha umi ermáno oñemeʼẽmbaite rupi (Salmo 127:1; Colosenses 3:23).

• ¿Mbaʼérepa oñehenói Salón del Reino umi lugár oñembyatyhápe umi Testígo?

• ¿Mbaʼéicha rupípa ikatu oñemopuʼã umi Salón del Reino ko múndo tuichakuére?