בראשית מ״ח:16 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 16 הַמַּלְאָךְ הַגּוֹאֵל אוֹתִי מִכָּל רַע,+ בָּרֵךְ אֶת הַנְּעָרִים.+ יִקָּרֵא עֲלֵיהֶם שְׁמִי וְשֵׁם אֲבוֹתַי, אַבְרָהָם וְיִצְחָק,וְיִתְרַבּוּ עַד אֲשֶׁר יִהְיוּ רַבִּים בָּאָרֶץ”.+ שמות ל״ב:34 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 34 לֵךְ כָּעֵת, הוֹבֵל אֶת הָעָם אֶל הַמָּקוֹם אֲשֶׁר עַל אוֹדוֹתָיו דִּבַּרְתִּי אֵלֶיךָ. הִנֵּה מַלְאָכִי יֵלֵךְ לְפָנֶיךָ,+ וּבַיּוֹם אֲשֶׁר בּוֹ אֶדְרֹשׁ דִּין וְחֶשְׁבּוֹן אַעֲנִישׁ אוֹתָם עַל חֶטְאָם”. במדבר כ׳:16 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 16 לְבַסּוֹף צָעַקְנוּ אֶל יְהֹוָה,+ וְהוּא שָׁמַע אוֹתָנוּ וְשָׁלַח מַלְאָךְ+ וְהוֹצִיאָנוּ מִמִּצְרַיִם, וְהִנֵּה אֲנַחְנוּ בְּקָדֵשׁ, עִיר בִּגְבוּל שִׁטְחֲךָ. יהודה 9 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 9 אַךְ כַּאֲשֶׁר לְמִיכָאֵל+ שַׂר הַמַּלְאָכִים+ הָיוּ דִּין וּדְבָרִים עִם הַשָּׂטָן* וְהוּא הִתְוַכֵּחַ אִתּוֹ עַל גּוּפַת מֹשֶׁה,+ לֹא הֵעֵז לַחְרֹץ עָלָיו מִשְׁפָּט וּלְגַדֵּף,+ אֶלָּא אָמַר: ”יִגְעַר בְּךָ יְהֹוָה”.*+
16 הַמַּלְאָךְ הַגּוֹאֵל אוֹתִי מִכָּל רַע,+ בָּרֵךְ אֶת הַנְּעָרִים.+ יִקָּרֵא עֲלֵיהֶם שְׁמִי וְשֵׁם אֲבוֹתַי, אַבְרָהָם וְיִצְחָק,וְיִתְרַבּוּ עַד אֲשֶׁר יִהְיוּ רַבִּים בָּאָרֶץ”.+
34 לֵךְ כָּעֵת, הוֹבֵל אֶת הָעָם אֶל הַמָּקוֹם אֲשֶׁר עַל אוֹדוֹתָיו דִּבַּרְתִּי אֵלֶיךָ. הִנֵּה מַלְאָכִי יֵלֵךְ לְפָנֶיךָ,+ וּבַיּוֹם אֲשֶׁר בּוֹ אֶדְרֹשׁ דִּין וְחֶשְׁבּוֹן אַעֲנִישׁ אוֹתָם עַל חֶטְאָם”.
16 לְבַסּוֹף צָעַקְנוּ אֶל יְהֹוָה,+ וְהוּא שָׁמַע אוֹתָנוּ וְשָׁלַח מַלְאָךְ+ וְהוֹצִיאָנוּ מִמִּצְרַיִם, וְהִנֵּה אֲנַחְנוּ בְּקָדֵשׁ, עִיר בִּגְבוּל שִׁטְחֲךָ.
9 אַךְ כַּאֲשֶׁר לְמִיכָאֵל+ שַׂר הַמַּלְאָכִים+ הָיוּ דִּין וּדְבָרִים עִם הַשָּׂטָן* וְהוּא הִתְוַכֵּחַ אִתּוֹ עַל גּוּפַת מֹשֶׁה,+ לֹא הֵעֵז לַחְרֹץ עָלָיו מִשְׁפָּט וּלְגַדֵּף,+ אֶלָּא אָמַר: ”יִגְעַר בְּךָ יְהֹוָה”.*+