ויקרא א׳:3 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 3 ”’אִם קָרְבָּנוֹ הוּא קָרְבַּן עוֹלָה מִן הַבָּקָר, עָלָיו לְהַצִּיג זָכָר תָּמִים.*+ מֵרְצוֹנוֹ הַחָפְשִׁי+ יַצִּיג אוֹתוֹ לִפְנֵי יְהֹוָה בְּפֶתַח אֹהֶל מוֹעֵד. ויקרא כ״ב:22 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 22 שׁוּם זֶבַח לֹא יִהְיֶה עִוֵּר אוֹ בַּעַל שֶׁבֶר, חֲתָךְ, יַבֶּלֶת, גָּרָב* אוֹ גַּזֶּזֶת; לֹא תַּצִּיגוּ אַף אֶחָד מֵאֵלֶּה לִיהֹוָה וְלֹא תַּקְרִיבוּ מֵהֶם עַל הַמִּזְבֵּחַ לִיהֹוָה. דברים ט״ו:21 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 21 אַךְ אִם יִהְיֶה בּוֹ מוּם — פִּסְּחוּת, עִוָּרוֹן אוֹ כָּל מוּם חָמוּר אַחֵר — לֹא תִּזְבַּח אוֹתוֹ לִיהֹוָה אֱלֹהֶיךָ.+ דברים י״ז:1 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש יז ”לֹא תִּזְבַּח לִיהֹוָה אֱלֹהֶיךָ שׁוֹר אוֹ שֶׂה אֲשֶׁר יֵשׁ בּוֹ מוּם אוֹ כָּל דָּבָר רַע, כִּי תּוֹעֵבָה יִהְיֶה הוּא לִיהֹוָה אֱלֹהֶיךָ.+
3 ”’אִם קָרְבָּנוֹ הוּא קָרְבַּן עוֹלָה מִן הַבָּקָר, עָלָיו לְהַצִּיג זָכָר תָּמִים.*+ מֵרְצוֹנוֹ הַחָפְשִׁי+ יַצִּיג אוֹתוֹ לִפְנֵי יְהֹוָה בְּפֶתַח אֹהֶל מוֹעֵד.
22 שׁוּם זֶבַח לֹא יִהְיֶה עִוֵּר אוֹ בַּעַל שֶׁבֶר, חֲתָךְ, יַבֶּלֶת, גָּרָב* אוֹ גַּזֶּזֶת; לֹא תַּצִּיגוּ אַף אֶחָד מֵאֵלֶּה לִיהֹוָה וְלֹא תַּקְרִיבוּ מֵהֶם עַל הַמִּזְבֵּחַ לִיהֹוָה.
21 אַךְ אִם יִהְיֶה בּוֹ מוּם — פִּסְּחוּת, עִוָּרוֹן אוֹ כָּל מוּם חָמוּר אַחֵר — לֹא תִּזְבַּח אוֹתוֹ לִיהֹוָה אֱלֹהֶיךָ.+
יז ”לֹא תִּזְבַּח לִיהֹוָה אֱלֹהֶיךָ שׁוֹר אוֹ שֶׂה אֲשֶׁר יֵשׁ בּוֹ מוּם אוֹ כָּל דָּבָר רַע, כִּי תּוֹעֵבָה יִהְיֶה הוּא לִיהֹוָה אֱלֹהֶיךָ.+