ויקרא ג׳:1 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש ג ”’אִם קָרְבָּנוֹ הוּא זֶבַח שְׁלָמִים*+ וְהוּא מַצִּיג אוֹתוֹ מִן הַבָּקָר, אִם זָכָר וְאִם נְקֵבָה, עָלָיו לְהַצִּיג קָרְבָּן תָּמִים* לִפְנֵי יְהֹוָה. ויקרא ג׳:3 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 3 הוּא יַצִּיג חֵלֶק מִזֶּבַח הַשְּׁלָמִים כְּקָרְבָּן הַנִּשְׂרָף בָּאֵשׁ לִיהֹוָה:+ אֶת הַשֻּׁמָּן+ הַמְּכַסֶּה אֶת הַקְּרָבַיִם, אֶת כָּל הַשֻּׁמָּן שֶׁמִּסָּבִיב לַקְּרָבַיִם, ויקרא ז׳:11 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 11 ”’וְזֹאת תּוֹרַת זֶבַח הַשְּׁלָמִים+ אֲשֶׁר יַצִּיג אִישׁ לִיהֹוָה:
ג ”’אִם קָרְבָּנוֹ הוּא זֶבַח שְׁלָמִים*+ וְהוּא מַצִּיג אוֹתוֹ מִן הַבָּקָר, אִם זָכָר וְאִם נְקֵבָה, עָלָיו לְהַצִּיג קָרְבָּן תָּמִים* לִפְנֵי יְהֹוָה.
3 הוּא יַצִּיג חֵלֶק מִזֶּבַח הַשְּׁלָמִים כְּקָרְבָּן הַנִּשְׂרָף בָּאֵשׁ לִיהֹוָה:+ אֶת הַשֻּׁמָּן+ הַמְּכַסֶּה אֶת הַקְּרָבַיִם, אֶת כָּל הַשֻּׁמָּן שֶׁמִּסָּבִיב לַקְּרָבַיִם,