בראשית ה׳:29 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 29 הוּא קָרָא אֶת שְׁמוֹ נֹחַ*+ וְאָמַר: ”זֶה יְנַחֲמֵנוּ* מֵעֲבוֹדָתֵנוּ וּמִכְּאֵב עֲמַל יָדֵינוּ בִּגְלַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר קִלֵּל יְהֹוָה”.+ בראשית מ״א:51 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 51 יוֹסֵף קָרָא אֶת שֵׁם הַבְּכוֹר מְנַשֶּׁה,*+ כִּי אָמַר, ”אֱלֹהִים הִשְׁכִּיחַ מִמֶּנִּי אֶת כָּל צָרוֹתַי וְאֶת כָּל בֵּית אָבִי”. שמות ב׳:21, 22 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 21 אַחֲרֵי כֵן הִסְכִּים מֹשֶׁה לְהִשָּׁאֵר עִם הָאִישׁ, וְהוּא נָתַן לְמֹשֶׁה אֶת צִפֹּרָה+ בִּתּוֹ לְאִשָּׁה. 22 בַּחֲלוֹף זְמַן מָה יָלְדָה בֵּן, וְהוּא קָרָא אֶת שְׁמוֹ גֵּרְשֹׁם,*+ כִּי אָמַר: ”גֵּר* נִהְיֵיתִי בְּאֶרֶץ נָכְרִיָּה”.+ מתי א׳:21 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 21 הִיא תֵּלֵד בֵּן, וְעָלֶיךָ לִקְרֹא אֶת שְׁמוֹ יֵשׁוּעַ,*+ כִּי הוּא יוֹשִׁיעַ אֶת עַמּוֹ מֵחֲטָאֵיהֶם”.+
29 הוּא קָרָא אֶת שְׁמוֹ נֹחַ*+ וְאָמַר: ”זֶה יְנַחֲמֵנוּ* מֵעֲבוֹדָתֵנוּ וּמִכְּאֵב עֲמַל יָדֵינוּ בִּגְלַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר קִלֵּל יְהֹוָה”.+
51 יוֹסֵף קָרָא אֶת שֵׁם הַבְּכוֹר מְנַשֶּׁה,*+ כִּי אָמַר, ”אֱלֹהִים הִשְׁכִּיחַ מִמֶּנִּי אֶת כָּל צָרוֹתַי וְאֶת כָּל בֵּית אָבִי”.
21 אַחֲרֵי כֵן הִסְכִּים מֹשֶׁה לְהִשָּׁאֵר עִם הָאִישׁ, וְהוּא נָתַן לְמֹשֶׁה אֶת צִפֹּרָה+ בִּתּוֹ לְאִשָּׁה. 22 בַּחֲלוֹף זְמַן מָה יָלְדָה בֵּן, וְהוּא קָרָא אֶת שְׁמוֹ גֵּרְשֹׁם,*+ כִּי אָמַר: ”גֵּר* נִהְיֵיתִי בְּאֶרֶץ נָכְרִיָּה”.+
21 הִיא תֵּלֵד בֵּן, וְעָלֶיךָ לִקְרֹא אֶת שְׁמוֹ יֵשׁוּעַ,*+ כִּי הוּא יוֹשִׁיעַ אֶת עַמּוֹ מֵחֲטָאֵיהֶם”.+