דברים ג׳:24 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 24 ’אֲדֹנָי יְהֹוָה, אַתָּה הִתְחַלְתָּ לְהַרְאוֹת לְעַבְדְּךָ אֶת גְּדֻלָּתְךָ וְאֶת יָדְךָ הַחֲזָקָה,+ שֶׁכֵּן אֵיזֶה אֵל בַּשָּׁמַיִם אוֹ בָּאָרֶץ עוֹשֶׂה כְּמַעֲשֶׂיךָ וְכִגְבוּרוֹתֶיךָ?+ דברי הימים א׳. כ״ט:11 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 11 לְךָ, יְהֹוָה, הַגְּדֻלָּה+ וְהַגְּבוּרָה+ וְהַתִּפְאֶרֶת וְהֶהָדָר וְהַהוֹד,*+ כִּי הַכֹּל בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ שֶׁלְּךָ הוּא.+ לְךָ, יְהֹוָה, הַמַּמְלָכָה.+ אַתָּה הוּא הַמְּרוֹמֵם עַצְמְךָ כְּרֹאשׁ לַכֹּל. ההתגלות ט״ו:3 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 3 הֵם שָׁרוּ אֶת שִׁירַת מֹשֶׁה+ עֶבֶד אֱלֹהִים וְאֶת שִׁירַת הַשֶּׂה+ בְּאָמְרָם: ”גְּדוֹלִים וְנִפְלָאִים מַעֲשֶׂיךָ,+ יְהֹוָה* אֱלֹהִים, הַכֹּל יָכוֹל.+ יְשָׁרוֹת וּמְהֵימָנוֹת דְּרָכֶיךָ,+ הַמֶּלֶךְ הַנִּצְחִי.+
24 ’אֲדֹנָי יְהֹוָה, אַתָּה הִתְחַלְתָּ לְהַרְאוֹת לְעַבְדְּךָ אֶת גְּדֻלָּתְךָ וְאֶת יָדְךָ הַחֲזָקָה,+ שֶׁכֵּן אֵיזֶה אֵל בַּשָּׁמַיִם אוֹ בָּאָרֶץ עוֹשֶׂה כְּמַעֲשֶׂיךָ וְכִגְבוּרוֹתֶיךָ?+
11 לְךָ, יְהֹוָה, הַגְּדֻלָּה+ וְהַגְּבוּרָה+ וְהַתִּפְאֶרֶת וְהֶהָדָר וְהַהוֹד,*+ כִּי הַכֹּל בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ שֶׁלְּךָ הוּא.+ לְךָ, יְהֹוָה, הַמַּמְלָכָה.+ אַתָּה הוּא הַמְּרוֹמֵם עַצְמְךָ כְּרֹאשׁ לַכֹּל.
3 הֵם שָׁרוּ אֶת שִׁירַת מֹשֶׁה+ עֶבֶד אֱלֹהִים וְאֶת שִׁירַת הַשֶּׂה+ בְּאָמְרָם: ”גְּדוֹלִים וְנִפְלָאִים מַעֲשֶׂיךָ,+ יְהֹוָה* אֱלֹהִים, הַכֹּל יָכוֹל.+ יְשָׁרוֹת וּמְהֵימָנוֹת דְּרָכֶיךָ,+ הַמֶּלֶךְ הַנִּצְחִי.+