מלכים א׳. ח׳:27 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 27 ”אַךְ הַאֻמְנָם יִשְׁכֹּן אֱלֹהִים עַל הָאָרֶץ?+ הִנֵּה הַשָּׁמַיִם וּשְׁמֵי הַשָּׁמַיִם לֹא יוּכְלוּ לַהֲכִילְךָ;+ כָּל שֶׁכֵּן הַבַּיִת הַזֶּה אֲשֶׁר בָּנִיתִי!+ דברי הימים א׳. כ״ט:11 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 11 לְךָ, יְהֹוָה, הַגְּדֻלָּה+ וְהַגְּבוּרָה+ וְהַתִּפְאֶרֶת וְהֶהָדָר וְהַהוֹד,*+ כִּי הַכֹּל בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ שֶׁלְּךָ הוּא.+ לְךָ, יְהֹוָה, הַמַּמְלָכָה.+ אַתָּה הוּא הַמְּרוֹמֵם עַצְמְךָ כְּרֹאשׁ לַכֹּל.
27 ”אַךְ הַאֻמְנָם יִשְׁכֹּן אֱלֹהִים עַל הָאָרֶץ?+ הִנֵּה הַשָּׁמַיִם וּשְׁמֵי הַשָּׁמַיִם לֹא יוּכְלוּ לַהֲכִילְךָ;+ כָּל שֶׁכֵּן הַבַּיִת הַזֶּה אֲשֶׁר בָּנִיתִי!+
11 לְךָ, יְהֹוָה, הַגְּדֻלָּה+ וְהַגְּבוּרָה+ וְהַתִּפְאֶרֶת וְהֶהָדָר וְהַהוֹד,*+ כִּי הַכֹּל בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ שֶׁלְּךָ הוּא.+ לְךָ, יְהֹוָה, הַמַּמְלָכָה.+ אַתָּה הוּא הַמְּרוֹמֵם עַצְמְךָ כְּרֹאשׁ לַכֹּל.