שמואל א׳. י״ח:21 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 21 לָכֵן שָׁאוּל אָמַר: ”אֶתֵּן אוֹתָהּ לוֹ כְּדֵי שֶׁיִּהְיֶה לוֹ הַדָּבָר לְמַלְכֹּדֶת, וְכָךְ תָּבוֹא עָלָיו יַד הַפְּלִשְׁתִּים”.+ וְשָׁאוּל אָמַר אָז לְדָוִד בַּפַּעַם הַשְּׁנִיָּה: ”אַתָּה תִּכְרֹת עִמִּי בְּרִית נִשּׂוּאִין* הַיּוֹם”. שמואל א׳. י״ח:25 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 25 אָמַר שָׁאוּל: ”כָּךְ תֹּאמְרוּ לְדָוִד, ’הַמֶּלֶךְ אֵינוֹ חָפֵץ בְּמֹהַר,+ כִּי אִם בְּמֵאָה עָרְלוֹת+ פְּלִשְׁתִּים כְּדֵי לִנְקֹם בְּאוֹיְבֵי הַמֶּלֶךְ’”. כִּי שָׁאוּל זָמַם לְהַפִּיל אֶת דָּוִד בְּיַד הַפְּלִשְׁתִּים.
21 לָכֵן שָׁאוּל אָמַר: ”אֶתֵּן אוֹתָהּ לוֹ כְּדֵי שֶׁיִּהְיֶה לוֹ הַדָּבָר לְמַלְכֹּדֶת, וְכָךְ תָּבוֹא עָלָיו יַד הַפְּלִשְׁתִּים”.+ וְשָׁאוּל אָמַר אָז לְדָוִד בַּפַּעַם הַשְּׁנִיָּה: ”אַתָּה תִּכְרֹת עִמִּי בְּרִית נִשּׂוּאִין* הַיּוֹם”.
25 אָמַר שָׁאוּל: ”כָּךְ תֹּאמְרוּ לְדָוִד, ’הַמֶּלֶךְ אֵינוֹ חָפֵץ בְּמֹהַר,+ כִּי אִם בְּמֵאָה עָרְלוֹת+ פְּלִשְׁתִּים כְּדֵי לִנְקֹם בְּאוֹיְבֵי הַמֶּלֶךְ’”. כִּי שָׁאוּל זָמַם לְהַפִּיל אֶת דָּוִד בְּיַד הַפְּלִשְׁתִּים.