-
מרקוס א׳:2–4תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
2 כַּכָּתוּב בִּישַׁעְיָהוּ הַנָּבִיא: ”(הִנְנִי שׁוֹלֵחַ אֶת שְׁלִיחִי לְפָנֶיךָ, וְהוּא יָכִין לְךָ אֶת הַדֶּרֶךְ.)+ 3 קוֹל קוֹרֵא בַּמִּדְבָּר: ’הָכִינוּ אֶת דֶּרֶךְ יְהֹוָה!* יַשְּׁרוּ נְתִיבוֹתָיו’”.+ 4 יוֹחָנָן הַמַּטְבִּיל הָיָה בַּמִּדְבָּר וְקָרָא לַהֲמוֹנִים לְהִטָּבֵל כְּסֵמֶל לַחֲרָטָה לְשֵׁם סְלִיחַת חֲטָאִים.+
-
-
לוקס ג׳:3–6תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
3 הוּא הָלַךְ בְּכָל סְבִיבוֹת הַיַּרְדֵּן וְקָרָא לַהֲמוֹנִים לְהִטָּבֵל כְּסֵמֶל לַחֲרָטָה לְשֵׁם סְלִיחַת חֲטָאִים,+ 4 כַּכָּתוּב בְּסֵפֶר יְשַׁעְיָהוּ הַנָּבִיא: ”קוֹל קוֹרֵא בַּמִּדְבָּר: ’הָכִינוּ אֶת דֶּרֶךְ יְהֹוָה!* יַשְּׁרוּ נְתִיבוֹתָיו.+ 5 עַל כָּל עֵמֶק לְהִמָּלֵא, וְעַל כָּל הַר וְגִבְעָה לַהֲפֹךְ לְמִישׁוֹר; עַל הַדְּרָכִים הָעֲקַלְקַלּוֹת לַהֲפֹךְ לִישָׁרוֹת, וְדַרְכֵי הַחַתְחַתִּים — לִדְרָכִים חֲלָקוֹת; 6 וְכָל בָּשָׂר* יִרְאֶה אֶת יְשׁוּעַת אֱלֹהִים’”.*+
-