-
מרקוס ח׳:1–9תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
ח בַּיָּמִים הָהֵם שׁוּב הִתְקַהֵל סְבִיבוֹ הֲמוֹן עַם רַב וְלֹא הָיָה לָהֶם מָה לֶאֱכֹל. לָכֵן קָרָא אֵלָיו אֶת הַתַּלְמִידִים וְאָמַר לָהֶם: 2 ”אֲנִי מְרַחֵם עַל הַהֲמוֹנִים,+ כִּי כְּבָר שְׁלוֹשָׁה יָמִים הֵם אִתִּי וְאֵין לָהֶם מָה לֶאֱכֹל.+ 3 אִם אֶשְׁלַח אוֹתָם לְבָתֵּיהֶם רְעֵבִים* יִתְמוֹטְטוּ בַּדֶּרֶךְ, וְיֵשׁ מֵהֶם שֶׁבָּאוּ מֵרָחוֹק”. 4 אָמְרוּ לוֹ תַּלְמִידָיו: ”הֵיכָן אֶפְשָׁר לִמְצֹא לֶחֶם בַּמָּקוֹם הַשּׁוֹמֵם הַזֶּה כְּדֵי לְהַשְׂבִּיעַ אוֹתָם?” 5 שָׁאַל אוֹתָם: ”כַּמָּה כִּכְּרוֹת לֶחֶם יֵשׁ לָכֶם?” הֵשִׁיבוּ לוֹ: ”שֶׁבַע”.+ 6 הוּא הוֹרָה לַהֲמוֹנִים לָשֶׁבֶת עַל הָאָרֶץ. אָז לָקַח אֶת שֶׁבַע כִּכְּרוֹת הַלֶּחֶם, וּלְאַחַר שֶׁהוֹדָה לֶאֱלֹהִים בָּצַע אֶת הַלֶּחֶם וְנָתַן לְתַלְמִידָיו, וְהֵם חִלְּקוּ אוֹתוֹ לַהֲמוֹנִים.+ 7 הָיוּ לָהֶם גַּם כַּמָּה דָּגִים קְטַנִּים, וְהוּא בֵּרֵךְ עֲלֵיהֶם וְהוֹרָה לָהֶם לְחַלֵּק גַּם אוֹתָם. 8 הֵם אָכְלוּ וְשָׂבְעוּ, וּבִשְׁאֵרִיּוֹת הַלֶּחֶם שֶׁאָסְפוּ מִלְּאוּ שִׁבְעָה סַלִּים גְּדוֹלִים.*+ 9 הָיוּ שָׁם כְּאַרְבַּעַת אֲלָפִים גְּבָרִים. אַחַר כָּךְ שִׁלֵּחַ אוֹתָם לְדַרְכָּם.
-