שמות כ״א:32 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 32 אִם נָגַח הַשּׁוֹר בְּעֶבֶד אוֹ בְּאָמָה, עָלָיו לְשַׁלֵּם לַאֲדוֹנָם שְׁלוֹשִׁים שְׁקָלִים,* וְהַשּׁוֹר יִסָּקֵל לַמָּוֶת. זכריה י״א:12 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 12 וְאָמַרְתִּי לָהֶם: ”אִם טוֹב בְּעֵינֵיכֶם, תְּנוּ לִי אֶת שְׂכָרִי; אַךְ אִם לֹא, אַל תִּתְּנוּ אוֹתוֹ”. וְהֵם שִׁלְּמוּ* אֶת שְׂכָרִי, שְׁלוֹשִׁים יְחִידוֹת כֶּסֶף.+ מתי כ״ז:3 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 3 כַּאֲשֶׁר יְהוּדָה, זֶה שֶׁהִסְגִּיר אוֹתוֹ, רָאָה שֶׁיֵּשׁוּעַ הֻרְשַׁע, חָשׁ רִגְשֵׁי אַשְׁמָה וְהֶחְזִיר לַכֹּהֲנִים הָרָאשִׁיִּים וְלַזְּקֵנִים אֶת שְׁלוֹשִׁים מַטְבְּעוֹת הַכֶּסֶף.+
32 אִם נָגַח הַשּׁוֹר בְּעֶבֶד אוֹ בְּאָמָה, עָלָיו לְשַׁלֵּם לַאֲדוֹנָם שְׁלוֹשִׁים שְׁקָלִים,* וְהַשּׁוֹר יִסָּקֵל לַמָּוֶת.
12 וְאָמַרְתִּי לָהֶם: ”אִם טוֹב בְּעֵינֵיכֶם, תְּנוּ לִי אֶת שְׂכָרִי; אַךְ אִם לֹא, אַל תִּתְּנוּ אוֹתוֹ”. וְהֵם שִׁלְּמוּ* אֶת שְׂכָרִי, שְׁלוֹשִׁים יְחִידוֹת כֶּסֶף.+
3 כַּאֲשֶׁר יְהוּדָה, זֶה שֶׁהִסְגִּיר אוֹתוֹ, רָאָה שֶׁיֵּשׁוּעַ הֻרְשַׁע, חָשׁ רִגְשֵׁי אַשְׁמָה וְהֶחְזִיר לַכֹּהֲנִים הָרָאשִׁיִּים וְלַזְּקֵנִים אֶת שְׁלוֹשִׁים מַטְבְּעוֹת הַכֶּסֶף.+