שמות כ׳:12 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 12 ”כַּבֵּד אֶת אָבִיךָ וְאֶת אִמְּךָ,+ לְמַעַן יַאֲרִיכוּ יָמֶיךָ עַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ נוֹתֵן לְךָ.+ דברים ה׳:16 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 16 ”’כַּבֵּד אֶת אָבִיךָ וְאֶת אִמְּךָ,+ כְּפִי שֶׁצִּוָּה עָלֶיךָ יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ, לְמַעַן יַאֲרִיכוּ יָמֶיךָ וּלְמַעַן יִיטַב לְךָ* עַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ נוֹתֵן לְךָ.+ אפסים ו׳:2 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 2 ”כַּבֵּד אֶת אָבִיךָ וְאֶת אִמְּךָ”+ הִיא הַמִּצְוָה הָרִאשׁוֹנָה אֲשֶׁר הַבְטָחָה בְּצִדָּהּ:
12 ”כַּבֵּד אֶת אָבִיךָ וְאֶת אִמְּךָ,+ לְמַעַן יַאֲרִיכוּ יָמֶיךָ עַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ נוֹתֵן לְךָ.+
16 ”’כַּבֵּד אֶת אָבִיךָ וְאֶת אִמְּךָ,+ כְּפִי שֶׁצִּוָּה עָלֶיךָ יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ, לְמַעַן יַאֲרִיכוּ יָמֶיךָ וּלְמַעַן יִיטַב לְךָ* עַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ נוֹתֵן לְךָ.+