המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • תהלים ל״ט
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים תהלים

      • קוצרם של החיים

        • האדם אינו אלא הבל ‏(‏5‏,‏ 11‏)‏

        • ‏”‏מדמעותיי אל תתעלם”‏ ‏(‏12‏)‏

תהלים ל״ט:‏כתובת

הערות שוליים

  • *

    ראה מונחון‏.‏

הפניות צולבות

  • +דהא ט״ז:‏41;‏ כ״ה:‏1

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תרגום עולם חדש,‏ עמ׳ 2345

תהלים ל״ט:‏1

הפניות צולבות

  • +משל י״ח:‏21
  • +תה קמ״א:‏3

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2009/‏5/‏15,‏ עמ׳ 4

    2006/‏5/‏15,‏ עמ׳ 20

תהלים ל״ט:‏2

הערות שוליים

  • *

    או ”‏כאבי ניעור”‏.‏

הפניות צולבות

  • +תה ל״ח:‏13;‏ מתי כ״ז:‏12;‏ פטא ב׳:‏23

תהלים ל״ט:‏3

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏חם”‏,‏ התחמם.‏

  • *

    או ”‏נאנח”‏.‏

תהלים ל״ט:‏4

הערות שוליים

  • *

    או ”‏עד כמה בן־חלוף אני”‏.‏

הפניות צולבות

  • +תה צ׳:‏12

תהלים ל״ט:‏5

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏טפחות”‏,‏ מידות טפח.‏

  • *

    או ”‏הבל פה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +תה צ׳:‏9;‏ יעק ד׳:‏14
  • +תה צ׳:‏4
  • +תה ס״ב:‏9;‏ קמ״ד:‏4

תהלים ל״ט:‏6

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏יֶהֱמָיוּן”‏,‏ מקים מהומה;‏ רעש.‏

הפניות צולבות

  • +תה מ״ט:‏10;‏ קהל ב׳:‏18,‏ 19;‏ ד׳:‏8;‏ לוק י״ב:‏19,‏ 20

תהלים ל״ט:‏8

הפניות צולבות

  • +תה כ״ה:‏11;‏ מיכ ז׳:‏19

תהלים ל״ט:‏9

הפניות צולבות

  • +איו מ׳:‏4;‏ תה ל״ח:‏13
  • +שמב ט״ז:‏10

תהלים ל״ט:‏10

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏כליתי”‏.‏

תהלים ל״ט:‏11

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הבל פה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +תה צ׳:‏8
  • +תה ל״ט:‏5;‏ ק״ב:‏11

תהלים ל״ט:‏12

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מתיישב”‏.‏

הפניות צולבות

  • +תה כ״ח:‏1
  • +ויק כ״ה:‏23;‏ דהא כ״ט:‏15
  • +עב י״א:‏13

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

תהל׳ ל״ט:‏כתובתדהא ט״ז:‏41;‏ כ״ה:‏1
תהל׳ ל״ט:‏1משל י״ח:‏21
תהל׳ ל״ט:‏1תה קמ״א:‏3
תהל׳ ל״ט:‏2תה ל״ח:‏13;‏ מתי כ״ז:‏12;‏ פטא ב׳:‏23
תהל׳ ל״ט:‏4תה צ׳:‏12
תהל׳ ל״ט:‏5תה צ׳:‏9;‏ יעק ד׳:‏14
תהל׳ ל״ט:‏5תה צ׳:‏4
תהל׳ ל״ט:‏5תה ס״ב:‏9;‏ קמ״ד:‏4
תהל׳ ל״ט:‏6תה מ״ט:‏10;‏ קהל ב׳:‏18,‏ 19;‏ ד׳:‏8;‏ לוק י״ב:‏19,‏ 20
תהל׳ ל״ט:‏8תה כ״ה:‏11;‏ מיכ ז׳:‏19
תהל׳ ל״ט:‏9איו מ׳:‏4;‏ תה ל״ח:‏13
תהל׳ ל״ט:‏9שמב ט״ז:‏10
תהל׳ ל״ט:‏11תה צ׳:‏8
תהל׳ ל״ט:‏11תה ל״ט:‏5;‏ ק״ב:‏11
תהל׳ ל״ט:‏12תה כ״ח:‏1
תהל׳ ל״ט:‏12ויק כ״ה:‏23;‏ דהא כ״ט:‏15
תהל׳ ל״ט:‏12עב י״א:‏13
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
תהלים ל״ט:‏1–13

תהלים

לַמְּנַצֵּחַ;‏ לִידוּתוּן.‏*‏+ מִזְמוֹר מֵאֵת דָּוִד.‏

לט אָמַרְתִּי:‏ ”‏אֶשְׁמֹר אֶת צְעָדַי

לְבַל אֶחְטָא בִּלְשׁוֹנִי.‏+

אֶשְׁמֹר אֶת פִּי בְּמַחְסוֹם+

בְּעוֹד רָשָׁע נִמְצָא מוּלִי”‏.‏

 2 נֶאֱלַמְתִּי וְהֶחְרַשְׁתִּי;‏+

שָׁתַקְתִּי גַּם בַּאֲשֶׁר לַטּוֹב,‏

אַךְ כְּאֵבִי הָיָה עַז.‏*

 3 נִשְׂרַף* לִבִּי בְּקִרְבִּי.‏

בְּעוֹדִי הוֹגֶה,‏* הוֹסִיפָה הָאֵשׁ לִבְעֹר.‏

אָז דִּבְּרָה לְשׁוֹנִי:‏

 4 ‏”‏יְהֹוָה,‏ עֲזֹר לִי לָדַעַת מָה יִהְיֶה קִצִּי,‏

וְאֶת מִדַּת יָמַי,‏+

לְמַעַן אֵדַע עַד כַּמָּה קְצָרִים חַיַּי.‏*

 5 הִנֵּה מְעַטִּים* עָשִׂיתָ אֶת יָמַי;‏+

וְאֹרֶךְ חַיַּי הוּא כְּאַיִן לְפָנֶיךָ.‏+

אָכֵן כָּל אָדָם,‏ אַף כִּי נִרְאֶה בָּטוּחַ,‏ אֵינוֹ אֶלָּא הֶבֶל.‏*‏+ (‏סֶלָה)‏

 6 אָכֵן כָּל אָדָם מִתְהַלֵּךְ כַּצֵּל.‏

מִתְרוֹצֵץ* לָרִיק.‏

צוֹבֵר עֹשֶׁר וְאֵינוֹ יוֹדֵעַ מִי יֵהָנֶה מִמֶּנּוּ.‏+

 7 לְמָה אוּכַל אֵפוֹא לְקַוּוֹת,‏ יְהֹוָה?‏

אַתָּה תִּקְוָתִי הַיְּחִידָה.‏

 8 מִכָּל פְּשָׁעַי הַצִּילֵנִי.‏+

אַל תָּנִיחַ לָאֱוִיל לַעֲשׂוֹתֵנִי מֻשָּׂא לְלַעַג.‏

 9 נֶאֱלַמְתִּי דֹּם;‏

לֹא יָכֹלְתִּי לִפְתֹּחַ פִּי,‏+

כִּי אַתָּה עָשִׂיתָ זֹאת.‏+

10 הָסֵר מֵעָלַי אֶת נִגְעֲךָ.‏

נִשְׁחַקְתִּי* מִמַּכּוֹת יָדְךָ.‏

11 אַתָּה מֵטִיל מוּסָר עַל אִישׁ בְּהַעֲנִישְׁךָ אוֹתוֹ עַל עֲווֹנוֹ;‏+

אַתָּה מְכַלֶּה כְּעָשׁ אֶת דִּבְרֵי חֶמְדָּתוֹ.‏

אָכֵן כָּל אָדָם הוּא הֶבֶל.‏*‏+ (‏סֶלָה)‏

12 שְׁמַע תְּפִלָּתִי,‏ יְהֹוָה,‏

הַקְשֵׁב לְשַׁוְעָתִי.‏+

מִדִּמְעוֹתַי אַל תִּתְעַלֵּם.‏

כִּי תּוֹשָׁב זָר אָנוֹכִי לְךָ,‏+

עוֹבֵר אֹרַח,‏* כְּכָל אֲבוֹתַי.‏+

13 הַפְנֵה מִמֶּנִּי אֶת מַבָּטְךָ הַקָּשׁוּחַ לְמַעַן אֶתְעוֹדֵד

בְּטֶרֶם אֶחְלֹף וְלֹא אֶהְיֶה עוֹד”‏.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף