המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • עזרא ז׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים עזרא

      • עזרא מגיע לירושלים ‏(‏1–10‏)‏

      • איגרת ארתחששתא לעזרא ‏(‏11–26‏)‏

      • עזרא מהלל את יהוה ‏(‏27,‏ 28‏)‏

עזרא ז׳:‏1

הערות שוליים

  • *

    פירושו ”‏עזרה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +נחמ ב׳:‏1
  • +נחמ ח׳:‏2;‏ י״ב:‏26
  • +דהא ו׳:‏14
  • +מלב כ״ב:‏8

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2006/‏1/‏15,‏ עמ׳ 19

עזרא ז׳:‏3

הפניות צולבות

  • +דהב ל״א:‏10

עזרא ז׳:‏5

הפניות צולבות

  • +במד כ״ה:‏11;‏ שופ כ׳:‏28
  • +שמ ו׳:‏23,‏ 25;‏ במד ג׳:‏32;‏ דב י׳:‏6
  • +שמ ז׳:‏1;‏ כ״ח:‏1

עזרא ז׳:‏6

הערות שוליים

  • *

    או ”‏היה מעתיק מיומן של תורת משה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +נחמ ח׳:‏1,‏ 4

עזרא ז׳:‏7

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏הנתינים”‏,‏ אלה אשר ניתנו.‏

הפניות צולבות

  • +עזר ח׳:‏18,‏ 19
  • +דהא ו׳:‏31,‏ 32
  • +דהא ט׳:‏22–27
  • +דהא ט׳:‏2;‏ עזר ח׳:‏20

עזרא ז׳:‏9

הפניות צולבות

  • +עזר ח׳:‏22

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תרגום עולם חדש,‏ עמ׳ 2340,‏ 2436

עזרא ז׳:‏10

הערות שוליים

  • *

    או ”‏החליט בלבבו”‏.‏

הפניות צולבות

  • +דב ה׳:‏1;‏ י״ז:‏10
  • +דב ל״ג:‏8,‏ 10;‏ מל ב׳:‏7

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2006/‏1/‏15,‏ עמ׳ 20

    2002/‏7/‏1,‏ עמ׳ 20–22

    2001/‏10/‏15,‏ עמ׳ 20,‏ 21

    2000/‏10/‏1,‏ עמ׳ 14

    2000/‏3/‏1,‏ עמ׳ 29

עזרא ז׳:‏11

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מעתיק דברי מצוות”‏.‏

עזרא ז׳:‏12

הערות שוליים

  • *

    עזר ז׳:‏12 עד ז׳:‏26 נכתב במקור בארמית.‏

  • *

    או ”‏מעתיק”‏.‏

הפניות צולבות

  • +עזר ו׳:‏14;‏ נחמ ב׳:‏1

עזרא ז׳:‏13

הפניות צולבות

  • +עזר א׳:‏2,‏ 3

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2006/‏1/‏15,‏ עמ׳ 20

עזרא ז׳:‏14

הערות שוליים

  • *

    מילולית,‏ ”‏בידך”‏.‏

עזרא ז׳:‏16

הערות שוליים

  • *

    מילולית,‏ ”‏תמצא”‏.‏

הפניות צולבות

  • +עזר א׳:‏5,‏ 6;‏ ח׳:‏25

עזרא ז׳:‏17

הפניות צולבות

  • +ויק א׳:‏3
  • +ויק א׳:‏10
  • +במד כ״ח:‏3
  • +במד ט״ו:‏4
  • +במד ט״ו:‏5

עזרא ז׳:‏19

הפניות צולבות

  • +עזר ח׳:‏30

עזרא ז׳:‏20

הפניות צולבות

  • +עזר ו׳:‏3,‏ 4,‏ 8

עזרא ז׳:‏21

הערות שוליים

  • *

    כלומר,‏ נהר פרת.‏

  • *

    או ”‏מעתיק”‏.‏

הפניות צולבות

  • +עזר ז׳:‏6;‏ נחמ ח׳:‏2

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    הפניות עבור גפא,‏ 2023/‏7,‏ עמ׳ 1

עזרא ז׳:‏22

הערות שוליים

  • *

    כיכר הייתה שווה ל־2.‏34 קילוגרם.‏ ראה נספח ב14‏.‏

  • *

    כור היה מידת נפח השווה ל־220 ליטר.‏ ראה נספח ב14‏.‏

  • *

    בת הייתה מידת נפח לנוזלים השווה ל־22 ליטר.‏ ראה נספח ב14‏.‏

הפניות צולבות

  • +במד ט״ו:‏5
  • +שמ כ״ז:‏20;‏ ויק ב׳:‏1
  • +ויק ב׳:‏13

עזרא ז׳:‏23

הפניות צולבות

  • +עזר א׳:‏2
  • +עזר ו׳:‏9,‏ 10

עזרא ז׳:‏24

הערות שוליים

  • *

    שלושת סוגי המס הם:‏ מס המוטל על כל אדם,‏ מס על מוצרי צריכה ומס שהוטל על הנוסעים בדרכים.‏

  • *

    מילולית,‏ ”‏הנתינים”‏,‏ אלה אשר ניתנו.‏

הפניות צולבות

  • +נחמ ה׳:‏4
  • +דהא ט״ו:‏16
  • +דהא ט׳:‏2

עזרא ז׳:‏25

הערות שוליים

  • *

    מילולית,‏ ”‏כחוכמת אלוהיך אשר בידך”‏.‏

הפניות צולבות

  • +נחמ ח׳:‏2,‏ 3

עזרא ז׳:‏27

הערות שוליים

  • *

    או ”‏לייפות”‏.‏

הפניות צולבות

  • +עזר ו׳:‏22;‏ משל כ״א:‏1;‏ ישע ס׳:‏13

עזרא ז׳:‏28

הערות שוליים

  • *

    או ”‏התחזקתי”‏.‏

  • *

    נה״מ,‏ ”‏ראשים”‏.‏

הפניות צולבות

  • +עזר ט׳:‏9;‏ נחמ א׳:‏11
  • +עזר ז׳:‏14

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

עז׳ ז׳:‏1נחמ ב׳:‏1
עז׳ ז׳:‏1נחמ ח׳:‏2;‏ י״ב:‏26
עז׳ ז׳:‏1דהא ו׳:‏14
עז׳ ז׳:‏1מלב כ״ב:‏8
עז׳ ז׳:‏3דהב ל״א:‏10
עז׳ ז׳:‏5במד כ״ה:‏11;‏ שופ כ׳:‏28
עז׳ ז׳:‏5שמ ו׳:‏23,‏ 25;‏ במד ג׳:‏32;‏ דב י׳:‏6
עז׳ ז׳:‏5שמ ז׳:‏1;‏ כ״ח:‏1
עז׳ ז׳:‏6נחמ ח׳:‏1,‏ 4
עז׳ ז׳:‏7עזר ח׳:‏18,‏ 19
עז׳ ז׳:‏7דהא ו׳:‏31,‏ 32
עז׳ ז׳:‏7דהא ט׳:‏22–27
עז׳ ז׳:‏7דהא ט׳:‏2;‏ עזר ח׳:‏20
עז׳ ז׳:‏9עזר ח׳:‏22
עז׳ ז׳:‏10דב ה׳:‏1;‏ י״ז:‏10
עז׳ ז׳:‏10דב ל״ג:‏8,‏ 10;‏ מל ב׳:‏7
עז׳ ז׳:‏12עזר ו׳:‏14;‏ נחמ ב׳:‏1
עז׳ ז׳:‏13עזר א׳:‏2,‏ 3
עז׳ ז׳:‏16עזר א׳:‏5,‏ 6;‏ ח׳:‏25
עז׳ ז׳:‏17ויק א׳:‏3
עז׳ ז׳:‏17ויק א׳:‏10
עז׳ ז׳:‏17במד כ״ח:‏3
עז׳ ז׳:‏17במד ט״ו:‏4
עז׳ ז׳:‏17במד ט״ו:‏5
עז׳ ז׳:‏19עזר ח׳:‏30
עז׳ ז׳:‏20עזר ו׳:‏3,‏ 4,‏ 8
עז׳ ז׳:‏21עזר ז׳:‏6;‏ נחמ ח׳:‏2
עז׳ ז׳:‏22במד ט״ו:‏5
עז׳ ז׳:‏22שמ כ״ז:‏20;‏ ויק ב׳:‏1
עז׳ ז׳:‏22ויק ב׳:‏13
עז׳ ז׳:‏23עזר א׳:‏2
עז׳ ז׳:‏23עזר ו׳:‏9,‏ 10
עז׳ ז׳:‏24נחמ ה׳:‏4
עז׳ ז׳:‏24דהא ט״ו:‏16
עז׳ ז׳:‏24דהא ט׳:‏2
עז׳ ז׳:‏25נחמ ח׳:‏2,‏ 3
עז׳ ז׳:‏27עזר ו׳:‏22;‏ משל כ״א:‏1;‏ ישע ס׳:‏13
עז׳ ז׳:‏28עזר ט׳:‏9;‏ נחמ א׳:‏11
עז׳ ז׳:‏28עזר ז׳:‏14
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
עזרא ז׳:‏1–28

עזרא

ז אַחֲרֵי הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה,‏ בִּימֵי מַלְכוּת אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא+ מֶלֶךְ פָּרָס,‏ חָזַר עֶזְרָא.‏*‏+ הוּא הָיָה בֶּן שְׂרָיָה,‏+ בֶּן עֲזַרְיָה,‏ בֶּן חִלְקִיָּה,‏+ 2 בֶּן שַׁלּוּם,‏ בֶּן צָדוֹק,‏ בֶּן אֲחִיטוּב,‏ 3 בֶּן אֲמַרְיָה,‏ בֶּן עֲזַרְיָה,‏+ בֶּן מְרָיוֹת,‏ 4 בֶּן זְרַחְיָה,‏ בֶּן עֻזִּי,‏ בֶּן בֻּקִּי,‏ 5 בֶּן אֲבִישׁוּעַ,‏ בֶּן פִּינְחָס,‏+ בֶּן אֶלְעָזָר,‏+ בֶּן אַהֲרֹן+ הַכֹּהֵן הָרָאשִׁי.‏ 6 אוֹתוֹ עֶזְרָא עָלָה מִבָּבֶל.‏ הוּא הָיָה סוֹפֵר בָּקִי בְּתוֹרַת מֹשֶׁה,‏*‏+ אֲשֶׁר נָתַן יְהֹוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל.‏ הַמֶּלֶךְ נָתַן לוֹ אֶת כָּל אֲשֶׁר בִּקֵּשׁ,‏ כִּי יַד יְהֹוָה אֱלֹהָיו הָיְתָה עָלָיו.‏

7 כַּמָּה מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל וּמִן הַכֹּהֲנִים,‏ הַלְּוִיִּים,‏+ הַזַּמָּרִים,‏+ הַשּׁוֹעֲרִים+ וּמְשָׁרְתֵי הַמִּקְדָּשׁ*‏+ עָלוּ אֶל יְרוּשָׁלַיִם בַּשָּׁנָה הַשְּׁבִיעִית לְאַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא הַמֶּלֶךְ.‏ 8 וְעֶזְרָא בָּא לִירוּשָׁלַיִם בַּחֹדֶשׁ הַחֲמִישִׁי,‏ בַּשָּׁנָה הַשְּׁבִיעִית לַמֶּלֶךְ.‏ 9 בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן לַחֹדֶשׁ הָרִאשׁוֹן הֵחֵל אֶת הַמַּסָּע מִבָּבֶל,‏ וְהִגִּיעַ לִירוּשָׁלַיִם בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן לַחֹדֶשׁ הַחֲמִישִׁי,‏ כִּי יָדוֹ הַטּוֹבָה שֶׁל אֱלֹהָיו הָיְתָה עָלָיו.‏+ 10 עֶזְרָא הֵכִין אֶת לְבָבוֹ* לִדְרֹשׁ וְלַחְקֹר בְּתוֹרַת יְהֹוָה וּלְקַיְּמָהּ,‏+ וּלְלַמֵּד בְּיִשְׂרָאֵל אֶת חֻקֶּיהָ וּמִשְׁפָּטֶיהָ.‏+

11 זֶה עֹתֶק הָאִגֶּרֶת אֲשֶׁר נָתַן הַמֶּלֶךְ אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא לְעֶזְרָא הַכֹּהֵן וְהַסּוֹפֵר,‏ הַבָּקִי בְּמִצְווֹת* יְהֹוָה וְחֻקָּיו לְיִשְׂרָאֵל:‏

12 * ”‏אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא,‏+ מֶלֶךְ הַמְּלָכִים,‏ לְעֶזְרָא הַכֹּהֵן,‏ סוֹפֵר* תּוֹרַת אֱלֹהֵי הַשָּׁמַיִם:‏ שָׁלוֹם גָּמוּר לְךָ.‏ וְעַתָּה 13 נָתַתִּי צַו שֶׁכָּל אִישׁ בִּתְחוּם מַמְלַכְתִּי,‏ מֵעַם יִשְׂרָאֵל וּמִכֹּהֲנֵיהֶם וּמִן הַלְּוִיִּים,‏ הַמּוּכָן לָלֶכֶת עִמְּךָ לִירוּשָׁלַיִם,‏ יֵלֵךְ.‏+ 14 כִּי שָׁלוּחַ אַתָּה מֵאֵת הַמֶּלֶךְ וְשִׁבְעַת יוֹעֲצָיו לִבְדֹּק אִם תּוֹרַת אֱלֹהֶיךָ,‏ אֲשֶׁר עִמְּךָ הִיא,‏* מְקֻיֶּמֶת בִּיהוּדָה וּבִירוּשָׁלַיִם,‏ 15 וְלָקַחַת אֶת הַכֶּסֶף וְאֶת הַזָּהָב אֲשֶׁר הִתְנַדְּבוּ הַמֶּלֶךְ וְיוֹעֲצָיו לָתֵת לֶאֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל,‏ אֲשֶׁר מִשְׁכָּנוֹ בִּירוּשָׁלַיִם,‏ 16 עִם כָּל הַכֶּסֶף וְהַזָּהָב אֲשֶׁר תְּקַבֵּל* בְּכָל מְחוֹז בָּבֶל,‏ יַחַד עִם הַמַּתָּנָה אֲשֶׁר יִתְנַדְּבוּ הָעָם וְהַכֹּהֲנִים לָתֵת לְבֵית אֱלֹהֵיהֶם,‏ אֲשֶׁר בִּירוּשָׁלַיִם.‏+ 17 וְעָלֶיךָ לִקְנוֹת בִּמְהֵרָה בַּכֶּסֶף הַזֶּה שְׁוָרִים,‏+ אֵילִים,‏+ טְלָאִים,‏+ וְכֵן אֶת מִנְחוֹתֵיהֶם+ וְאֶת נִסְכֵּיהֶם,‏+ וְעָלֶיךָ לְהַקְרִיבָם עַל מִזְבַּח בֵּית אֱלֹהֵיכֶם בִּירוּשָׁלַיִם.‏

18 ‏”‏וְכָל אֲשֶׁר טוֹב בְּעֵינֶיךָ וּבְעֵינֵי אַחֶיךָ לַעֲשׂוֹת,‏ עֲשׂוּ בִּשְׁאַר הַכֶּסֶף וְהַזָּהָב,‏ כִּרְצוֹן אֱלֹהֵיכֶם.‏ 19 וְאֶת כָּל הַכֵּלִים הַנִּתָּנִים לְךָ לַעֲבוֹדַת בֵּית אֱלֹהֶיךָ,‏ מְסֹר לִפְנֵי אֱלֹהִים בִּירוּשָׁלַיִם.‏+ 20 וְאֶת שְׁאַר צָרְכֵי בֵּית אֱלֹהֶיךָ אֲשֶׁר אַתָּה נִדְרָשׁ לָתֵת,‏ תִּתֵּן מִבֵּית אוֹצַר הַמֶּלֶךְ.‏+

21 ‏”‏אֲנִי,‏ אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא הַמֶּלֶךְ,‏ נָתַתִּי צַו לְכָל הַגִּזְבָּרִים אֲשֶׁר בְּאֵזוֹר עֵבֶר הַנָּהָר,‏* שֶׁכָּל מָה שֶׁיְּבַקֵּשׁ מִכֶּם עֶזְרָא+ הַכֹּהֵן,‏ סוֹפֵר* תּוֹרַת אֱלֹהֵי הַשָּׁמַיִם,‏ יֵעָשֶׂה בִּמְהֵרָה,‏ 22 עַד מֵאָה כִּכְּרֵי* כֶּסֶף,‏ מֵאָה כֹּר* חִטָּה,‏ מֵאָה בַּת* יַיִן,‏+ מֵאָה בַּת שֶׁמֶן,‏+ וּמֶלַח+ לְלֹא הַגְבָּלָה.‏ 23 כָּל אֲשֶׁר יְצַוֶּה אֱלֹהֵי הַשָּׁמַיִם יֵעָשֶׂה בְּקַנָּאוּת עֲבוּר בֵּית אֱלֹהֵי הַשָּׁמַיִם,‏+ פֶּן יִהְיֶה זַעַם עַל מַמְלֶכֶת הַמֶּלֶךְ וְעַל בָּנָיו.‏+ 24 וְעוֹד יְהֵא יָדוּעַ לָכֶם כִּי אֵין לְהָטִיל מַס,‏ בְּלוֹ+ אוֹ אַגְרָה* עַל אִישׁ מִן הַכֹּהֲנִים,‏ הַלְּוִיִּים,‏ הַנַּגָּנִים,‏+ הַשּׁוֹעֲרִים,‏ מְשָׁרְתֵי הַמִּקְדָּשׁ*‏+ וְעוֹבְדֵי בֵּית אֱלֹהִים זֶה.‏

25 ‏”‏וְאַתָּה,‏ עֶזְרָא,‏ עַל־פִּי הַחָכְמָה אֲשֶׁר יֵשׁ לְךָ מֵאֵת אֱלֹהֶיךָ,‏* מַנֵּה שׁוֹפְטִים וְדַיָּנִים לִשְׁפֹּט אֶת כָּל הָעָם אֲשֶׁר בְּאֵזוֹר עֵבֶר הַנָּהָר,‏ כָּל הַמַּכִּירִים אֶת חֻקֵּי אֱלֹהֶיךָ;‏ וְאֶת כָּל מִי שֶׁאֵינָם מַכִּירִים אוֹתָם,‏ עֲלֵיכֶם לְלַמֵּד.‏+ 26 וְכָל מִי שֶׁלֹּא יְקַיֵּם אֶת תּוֹרַת אֱלֹהֶיךָ וְאֶת חֹק הַמֶּלֶךְ,‏ יֵעָשֶׂה בִּמְהֵרָה מִשְׁפָּטוֹ,‏ אִם מָוֶת,‏ אִם גֵּרוּשׁ,‏ אִם קְנָס וְאִם מַאֲסָר”‏.‏

27 בָּרוּךְ יְהֹוָה אֱלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ,‏ אֲשֶׁר שָׂם בְּלֵב הַמֶּלֶךְ לְפָאֵר* אֶת בֵּית יְהֹוָה אֲשֶׁר בִּירוּשָׁלַיִם!‏+ 28 וְהוּא נָטָה לִי חֶסֶד לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ+ וְיוֹעֲצָיו+ וְכָל שָׂרֵי הַמֶּלֶךְ הַגִּבּוֹרִים.‏ לָכֵן אָזַרְתִּי אֹמֶץ* כִּי יַד יְהֹוָה אֱלֹהַי הָיְתָה עָלַי,‏ וְקִבַּצְתִּי מִיִּשְׂרָאֵל מַנְהִיגִים* לַעֲלוֹת עִמִּי.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף