המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • מתי ב׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים מתי

      • ביקור האסטרולוגים ‏(‏1–12‏)‏

      • המנוסה למצרים ‏(‏13–15‏)‏

      • הורדוס הורג את הבנים ‏(‏16–18‏)‏

      • השיבה אל נצרת ‏(‏19–23‏)‏

מתי ב׳:‏1

מדיה

  • האסטרולוגים מגיעים להורדוס;‏ תוכניתו להביא למותו של ישוע (‏בטי 1 25:‏50–52:‏55‏)‏

הערות שוליים

  • *

    ראה מונחון‏.‏

  • *

    או ”‏אַמְגּוּשִׁים”‏.‏

הפניות צולבות

  • +מיכ ה׳:‏2;‏ לוק ב׳:‏4
  • +לוק א׳:‏5

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תשובות לשאלות מקראיות,‏ מאמר 163

    תוכל להיות מאושר לעד!‏,‏ שיעור 15

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 22,‏ 23

    תרגום עולם חדש,‏ עמ׳ 14

    המצפה,‏

    2010/‏4/‏1,‏ עמ׳ 13

    2009/‏12/‏1,‏ עמ׳ 31

    2008/‏1/‏1,‏ עמ׳ 31

    2002/‏12/‏15,‏ עמ׳ 32

    עורו!‏,‏

    1999/‏12/‏8,‏ עמ׳ 28

מתי ב׳:‏2

הפניות צולבות

  • +מתי כ״ז:‏37

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תשובות לשאלות מקראיות,‏ מאמר 163

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 22

    המצפה,‏

    2014/‏2/‏15,‏ עמ׳ 27

    עורו!‏,‏

    1999/‏12/‏8,‏ עמ׳ 28

מתי ב׳:‏4

הערות שוליים

  • *

    או ”‏המשוח”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תרגום עולם חדש,‏ עמ׳ 2346

מתי ב׳:‏5

הפניות צולבות

  • +יוח ז׳:‏42

מתי ב׳:‏6

הפניות צולבות

  • +שמב ה׳:‏2;‏ מיכ ה׳:‏2

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ‏”‏כל הכתוב”‏,‏ כרך 15,‏ עמ׳ 20

מתי ב׳:‏9

הפניות צולבות

  • +מתי ב׳:‏2

מתי ב׳:‏11

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תשובות לשאלות מקראיות,‏ מאמר 163

    המצפה,‏

    2015/‏3/‏1,‏ עמ׳ 13–15

    2010/‏4/‏1,‏ עמ׳ 13

    עורו!‏,‏

    1999/‏12/‏8,‏ עמ׳ 28,‏ 29

מתי ב׳:‏12

הפניות צולבות

  • +מתי ב׳:‏22

מתי ב׳:‏13

מדיה

  • יוסף נמלט עם מרים וישוע למצרים (‏בטי 1 53:‏55–34:‏57‏)‏

הערות שוליים

  • *

    ראה נספח א5‏.‏

הפניות צולבות

  • +מתי א׳:‏20;‏ ב׳:‏19

מתי ב׳:‏15

הערות שוליים

  • *

    ראה נספח א5‏.‏

הפניות צולבות

  • +הוש י״א:‏1

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המקרא מלמד,‏ עמ׳ 201

    המצפה,‏

    2011/‏8/‏15,‏ עמ׳ 10

מתי ב׳:‏16

מדיה

  • הורדוס מצווה לערוך טבח ילדים בבית לחם ובכל סביבותיה (‏בטי 1 35:‏57–32:‏59‏)‏

הפניות צולבות

  • +מתי ב׳:‏7

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 24,‏ 25

    המצפה,‏

    2011/‏8/‏15,‏ עמ׳ 10

מתי ב׳:‏17

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2011/‏8/‏15,‏ עמ׳ 10

מתי ב׳:‏18

הפניות צולבות

  • +בר ל״ה:‏19
  • +ירמ ל״א:‏15

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2014/‏12/‏15,‏ עמ׳ 21

    2011/‏8/‏15,‏ עמ׳ 10

מתי ב׳:‏19

מדיה

  • משפחתו של ישוע מתיישבת בנצרת (‏בטי 1 34:‏59–55:‏03:‏1‏)‏

הערות שוליים

  • *

    ראה נספח א5‏.‏

הפניות צולבות

  • +מתי א׳:‏20

מתי ב׳:‏20

הערות שוליים

  • *

    או ”‏את חיי”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2009/‏1/‏1,‏ עמ׳ 12

מתי ב׳:‏22

הפניות צולבות

  • +מתי ב׳:‏12
  • +מר א׳:‏9;‏ לוק ב׳:‏39

מתי ב׳:‏23

הערות שוליים

  • *

    ככל הנראה מן השורש ”‏נצר”‏ שפירושו בהשאלה ”‏צאצא”‏.‏

הפניות צולבות

  • +יוח א׳:‏45
  • +ישע י״א:‏1;‏ נ״ג:‏2;‏ ירמ כ״ג:‏5;‏ זכר ג׳:‏8

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תשובות לשאלות מקראיות,‏ מאמר 146

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 159,‏ 171

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

מתי ב׳:‏1מיכ ה׳:‏2;‏ לוק ב׳:‏4
מתי ב׳:‏1לוק א׳:‏5
מתי ב׳:‏2מתי כ״ז:‏37
מתי ב׳:‏5יוח ז׳:‏42
מתי ב׳:‏6שמב ה׳:‏2;‏ מיכ ה׳:‏2
מתי ב׳:‏9מתי ב׳:‏2
מתי ב׳:‏12מתי ב׳:‏22
מתי ב׳:‏13מתי א׳:‏20;‏ ב׳:‏19
מתי ב׳:‏15הוש י״א:‏1
מתי ב׳:‏16מתי ב׳:‏7
מתי ב׳:‏18בר ל״ה:‏19
מתי ב׳:‏18ירמ ל״א:‏15
מתי ב׳:‏19מתי א׳:‏20
מתי ב׳:‏22מתי ב׳:‏12
מתי ב׳:‏22מר א׳:‏9;‏ לוק ב׳:‏39
מתי ב׳:‏23יוח א׳:‏45
מתי ב׳:‏23ישע י״א:‏1;‏ נ״ג:‏2;‏ ירמ כ״ג:‏5;‏ זכר ג׳:‏8
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
מתי ב׳:‏1–23

מתי

ב לְאַחַר שֶׁנּוֹלַד יֵשׁוּעַ בְּבֵית לֶחֶם+ שֶׁבִּיהוּדָה בִּימֵי הוֹרְדוֹס*‏+ הַמֶּלֶךְ,‏ בָּאוּ לִירוּשָׁלַיִם אַסְטְרוֹלוֹגִים* מִן הַמִּזְרָח 2 וְשָׁאֲלוּ:‏ ”‏הֵיכָן מֶלֶךְ הַיְּהוּדִים+ אֲשֶׁר נוֹלַד?‏ כִּי רָאִינוּ אֶת כּוֹכָבוֹ כְּשֶׁהָיִינוּ בַּמִּזְרָח וּבָאנוּ לְהִשְׁתַּחֲווֹת לוֹ”‏.‏ 3 כַּאֲשֶׁר שָׁמַע זֹאת הַמֶּלֶךְ הוֹרְדוֹס,‏ נֶחְרַד הוּא וְכָל יְרוּשָׁלַיִם אִתּוֹ.‏ 4 הוּא כִּנֵּס אֶת כָּל הַכֹּהֲנִים הָרָאשִׁיִּים וְאֶת הַסּוֹפְרִים אֲשֶׁר בָּעָם וְשָׁאַל אוֹתָם הֵיכָן צָרִיךְ לְהִוָּלֵד הַמָּשִׁיחַ.‏*‏ 5 אָמְרוּ לוֹ:‏ ”‏בְּבֵית לֶחֶם+ שֶׁבִּיהוּדָה,‏ כִּי כָּךְ נִכְתַּב עַל־יְדֵי הַנָּבִיא:‏ 6 ‏’‏וְאַתָּה,‏ בֵּית לֶחֶם שֶׁבְּאֶרֶץ יְהוּדָה,‏ אֵינְךָ הַנִּקְלֶה בְּיוֹתֵר מִבֵּין מוֹשְׁלֵי יְהוּדָה,‏ כִּי מִמְּךָ יֵצֵא מוֹשֵׁל אֲשֶׁר יִרְעֶה אֶת עַמִּי יִשְׂרָאֵל’‏”‏.‏+

7 אָז זִמֵּן אֵלָיו הוֹרְדוֹס בַּחֲשַׁאי אֶת הָאַסְטְרוֹלוֹגִים וְחָקַר אוֹתָם כְּדֵי לָדַעַת מָתַי הוֹפִיעַ הַכּוֹכָב.‏ 8 אַחֲרֵי כֵן שָׁלַח אוֹתָם לְבֵית לֶחֶם וְאָמַר:‏ ”‏לְכוּ וְחַפְּשׂוּ הֵיטֵב אֶת הַיֶּלֶד,‏ וְכַאֲשֶׁר תִּמְצְאוּ אוֹתוֹ הוֹדִיעוּ לִי כְּדֵי שֶׁגַּם אֲנִי אָבוֹא וְאֶשְׁתַּחֲוֶה לוֹ”‏.‏ 9 הֵם שָׁמְעוּ אֶת דִּבְרֵי הַמֶּלֶךְ וְהָלְכוּ לְדַרְכָּם;‏ וְהִנֵּה הַכּוֹכָב שֶׁרָאוּ כְּשֶׁהָיוּ בַּמִּזְרָח+ הִתְקַדֵּם לִפְנֵיהֶם עַד אֲשֶׁר נֶעֱצַר מֵעַל הַמָּקוֹם שֶׁבּוֹ הָיָה הַיֶּלֶד.‏ 10 כִּרְאוֹתָם אֶת הַכּוֹכָב שָׂמְחוּ עַד מְאוֹד.‏ 11 הֵם נִכְנְסוּ לַבַּיִת וְרָאוּ אֶת הַיֶּלֶד עִם מִרְיָם אִמּוֹ.‏ אָז כָּרְעוּ עַל בִּרְכֵּיהֶם וְהִשְׁתַּחֲווּ לוֹ,‏ וּלְאַחַר מִכֵּן פָּתְחוּ אֶת צְרוֹרוֹתֵיהֶם וְהִגִּישׁוּ לוֹ מַתָּנוֹת — זָהָב,‏ לְבוֹנָה וּמֹר.‏ 12 אַךְ הוֹאִיל וֶאֱלֹהִים הִזְהִיר אוֹתָם בַּחֲלוֹם+ שֶׁלֹּא לַחְזֹר אֶל הוֹרְדוֹס,‏ שָׁבוּ אֶל אַרְצָם בְּדֶרֶךְ אַחֶרֶת.‏

13 הֵם הָלְכוּ מִשָּׁם,‏ וְהִנֵּה נִרְאָה מַלְאַךְ יְהֹוָה* אֶל יוֹסֵף בַּחֲלוֹם+ וְאָמַר לוֹ:‏ ”‏קוּם,‏ קַח אֶת הַיֶּלֶד וְאֶת אִמּוֹ וּבְרַח לְמִצְרַיִם,‏ וְהִשָּׁאֵר שָׁם עַד אֲשֶׁר אֹמַר לְךָ לַחְזֹר,‏ כִּי הוֹרְדוֹס מִתְכַּוֵּן לְחַפֵּשׂ אֶת הַיֶּלֶד כְּדֵי לְהָרְגוֹ”‏.‏ 14 לָכֵן יוֹסֵף קָם וְלָקַח אֶת הַיֶּלֶד וְאֶת אִמּוֹ בַּלַּיְלָה וְעָזַב לְמִצְרַיִם.‏ 15 שָׁם נִשְׁאַר עַד מוֹת הוֹרְדוֹס.‏ כָּךְ הִתְקַיֵּם מָה שֶׁאָמַר יְהֹוָה* בְּיַד הַנָּבִיא:‏ ”‏מִמִּצְרַיִם קָרָאתִי לִבְנִי”‏.‏+

16 כַּאֲשֶׁר רָאָה הוֹרְדוֹס כִּי הֶעֱרִימוּ עָלָיו הָאַסְטְרוֹלוֹגִים,‏ הִתְמַלֵּא זַעַם וְצִוָּה לַהֲרֹג אֶת כָּל הַבָּנִים שֶׁבְּבֵית לֶחֶם וּבְכָל סְבִיבוֹתֶיהָ מִבְּנֵי שְׁנָתַיִם וָמַטָּה,‏ לְפִי הַמּוֹעֵד שֶׁבֵּרֵר מִפִּי הָאַסְטְרוֹלוֹגִים.‏+ 17 אָז הִתְקַיֵּם הַנֶּאֱמָר בְּפִי יִרְמְיָהוּ הַנָּבִיא:‏ 18 ‏”‏קוֹל בְּרָמָה נִשְׁמַע,‏ בֶּכִי וְזַעֲקוֹת שֶׁבֶר.‏ רָחֵל+ מְבַכָּה אֶת יְלָדֶיהָ וּמְמָאֶנֶת לְהִתְנַחֵם,‏ כִּי אֵינָם עוֹד”‏.‏+

19 אַחֲרֵי מוֹת הוֹרְדוֹס נִרְאָה מַלְאַךְ יְהֹוָה* אֶל יוֹסֵף בַּחֲלוֹם+ בְּמִצְרַיִם 20 וְאָמַר לוֹ:‏ ”‏קוּם,‏ קַח אֶת הַיֶּלֶד וְאֶת אִמּוֹ וְלֵךְ לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל,‏ כִּי מֵתוּ הַמְּבַקְּשִׁים אֶת נֶפֶשׁ* הַיֶּלֶד”‏.‏ 21 הוּא קָם וְלָקַח אֶת הַיֶּלֶד וְאֶת אִמּוֹ וּבָא לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל.‏ 22 אַךְ כַּאֲשֶׁר שָׁמַע כִּי אַרְכֵלָאוֹס מוֹלֵךְ בִּיהוּדָה בִּמְקוֹם הוֹרְדוֹס אָבִיו,‏ פָּחַד לָלֶכֶת לְשָׁם.‏ הוּא גַּם הֻזְהַר עַל־יְדֵי אֱלֹהִים בַּחֲלוֹם,‏+ וְלָכֵן יָצָא אֶל אֵזוֹר הַגָּלִיל.‏+ 23 וְהוּא בָּא וְהִתְיַשֵּׁב בְּעִיר שֶׁשְּׁמָהּ נָצְרַת,‏+ לְמַעַן יִתְקַיֵּם הַנֶּאֱמָר עַל־פִּי הַנְּבִיאִים:‏ ”‏נָצַרְתִּי*‏+ יִקָּרֵא הוּא”‏.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף