המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • בראשית כ״ג
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים בראשית

      • מות שרה ומקום קבורתה ‏(‏1–20‏)‏

בראשית כ״ג:‏1

הפניות צולבות

  • +בר י״ז:‏17

בראשית כ״ג:‏2

הפניות צולבות

  • +יהו י״ד:‏15
  • +בר ל״ה:‏27;‏ במד י״ג:‏22
  • +בר י״ב:‏5

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לציבור)‏,‏

    מס׳ 3 2016 עמ׳ 4

    המצפה,‏

    1995/‏6/‏1,‏ עמ׳ 21

בראשית כ״ג:‏3

הפניות צולבות

  • +בר י׳:‏15

בראשית כ״ג:‏4

הפניות צולבות

  • +בר י״ז:‏1,‏ 8;‏ עב י״א:‏9,‏ 13

בראשית כ״ג:‏6

הערות שוליים

  • *

    או אולי ”‏נשיא גדול”‏.‏

הפניות צולבות

  • +בר כ״א:‏22

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏8/‏15,‏ עמ׳ 21,‏ 22

בראשית כ״ג:‏7

הפניות צולבות

  • +דהא א׳:‏13

בראשית כ״ג:‏8

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏אם יש את נפשכם”‏.‏

בראשית כ״ג:‏9

הפניות צולבות

  • +בר כ״ג:‏15
  • +בר כ״ה:‏9,‏ 10;‏ מ״ט:‏29–33;‏ נ׳:‏13,‏ 14

בראשית כ״ג:‏10

הפניות צולבות

  • +רות ד׳:‏1

בראשית כ״ג:‏15

הערות שוליים

  • *

    שקל היה שווה ל־4.‏11 גרם.‏ ראה נספח ב14‏.‏

בראשית כ״ג:‏16

הערות שוליים

  • *

    שקל היה שווה ל־4.‏11 גרם.‏ ראה נספח ב14‏.‏

הפניות צולבות

  • +מהש ז׳:‏15,‏ 16

בראשית כ״ג:‏20

הפניות צולבות

  • +בר כ״ה:‏9,‏ 10;‏ מ״ט:‏29–33;‏ נ׳:‏13,‏ 14

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

בר׳ כ״ג:‏1בר י״ז:‏17
בר׳ כ״ג:‏2יהו י״ד:‏15
בר׳ כ״ג:‏2בר ל״ה:‏27;‏ במד י״ג:‏22
בר׳ כ״ג:‏2בר י״ב:‏5
בר׳ כ״ג:‏3בר י׳:‏15
בר׳ כ״ג:‏4בר י״ז:‏1,‏ 8;‏ עב י״א:‏9,‏ 13
בר׳ כ״ג:‏6בר כ״א:‏22
בר׳ כ״ג:‏7דהא א׳:‏13
בר׳ כ״ג:‏9בר כ״ג:‏15
בר׳ כ״ג:‏9בר כ״ה:‏9,‏ 10;‏ מ״ט:‏29–33;‏ נ׳:‏13,‏ 14
בר׳ כ״ג:‏10רות ד׳:‏1
בר׳ כ״ג:‏16מהש ז׳:‏15,‏ 16
בר׳ כ״ג:‏20בר כ״ה:‏9,‏ 10;‏ מ״ט:‏29–33;‏ נ׳:‏13,‏ 14
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
בראשית כ״ג:‏1–20

בראשית

כג שָׂרָה חָיְתָה מֵאָה עֶשְׂרִים וָשֶׁבַע שָׁנָה;‏ אֵלֶּה הָיוּ שְׁנוֹת חַיֵּי שָׂרָה.‏+ 2 וְשָׂרָה מֵתָה בְּקִרְיַת אַרְבַּע,‏+ הִיא חֶבְרוֹן,‏+ בְּאֶרֶץ כְּנַעַן,‏+ וְאַבְרָהָם הֵחֵל לְהִתְאַבֵּל וְלִבְכּוֹת עַל שָׂרָה.‏ 3 וְאַבְרָהָם קָם מִלִּפְנֵי אִשְׁתּוֹ הַמֵּתָה וְאָמַר לִבְנֵי חֵת:‏+ 4 ‏”‏אֲנִי זָר וּמִתְיַשֵּׁב בְּקִרְבְּכֶם.‏+ תְּנוּ לִי אֲחֻזַּת קֶבֶר בְּקִרְבְּכֶם כְּדֵי שֶׁאֶקַּח אֶת אִשְׁתִּי וְאָבִיא אוֹתָהּ לִקְבוּרָה”‏.‏ 5 הֵשִׁיבוּ בְּנֵי חֵת לְאַבְרָהָם:‏ 6 ‏”‏שְׁמַע אוֹתָנוּ,‏ אֲדוֹנִי.‏ נְשִׂיא אֱלֹהִים* אַתָּה בְּקִרְבֵּנוּ.‏+ קְבֹר אֶת אִשְׁתְּךָ בְּמִבְחַר קְבָרֵינוּ.‏ אִישׁ מֵאִתָּנוּ לֹא יִמְנַע מִמְּךָ אֶת קִבְרוֹ כְּדֵי שֶׁתִּקְבֹּר אֶת אִשְׁתְּךָ”‏.‏

7 וְאַבְרָהָם קָם וְהִשְׁתַּחֲוָה לְעַם הָאָרֶץ,‏ לִבְנֵי חֵת,‏+ 8 וְאָמַר לָהֶם:‏ ”‏אִם טוֹב בְּעֵינֵיכֶם* שֶׁאֶקַּח אֶת אִשְׁתִּי וְאָבִיא אוֹתָהּ לִקְבוּרָה,‏ שִׁמְעוּ לִי וּבַקְּשׁוּ מֵעֶפְרוֹן בֶּן צֹחַר 9 שֶׁיִּמְכֹּר לִי אֶת מְעָרַת הַמַּכְפֵּלָה אֲשֶׁר שַׁיֶּכֶת לוֹ;‏ הִיא נִמְצֵאת בִּקְצֵה שָׂדֵהוּ.‏ יִמְכֹּר נָא לִי אוֹתָהּ בְּנוֹכְחוּתְכֶם בְּכֶסֶף מָלֵא+ כְּדֵי שֶׁתִּהְיֶה לִי אֲחֻזַּת קֶבֶר”‏.‏+

10 וְעֶפְרוֹן יָשַׁב בְּקֶרֶב בְּנֵי חֵת.‏ וְעֶפְרוֹן הַחִתִּי הֵשִׁיב לְאַבְרָהָם בְּאָזְנֵי בְּנֵי חֵת וּבִפְנֵי כָּל מִי שֶׁנִּכְנְסוּ אֶל שַׁעַר עִירוֹ+ וְאָמַר:‏ 11 ‏”‏לֹא,‏ אֲדוֹנִי!‏ שְׁמַע לִי.‏ אֲנִי נוֹתֵן לְךָ אֶת הַשָּׂדֶה וְגַם אֶת הַמְּעָרָה אֲשֶׁר בְּתוֹכוֹ.‏ לְעֵינֵי בְּנֵי עַמִּי אֲנִי נוֹתֵן לְךָ.‏ קְבֹר אֶת אִשְׁתְּךָ”‏.‏ 12 וְאַבְרָהָם הִשְׁתַּחֲוָה לִפְנֵי עַם הָאָרֶץ 13 וְדִבֵּר אֶל עֶפְרוֹן בְּאָזְנֵי הָעָם וְאָמַר:‏ ”‏הוֹאֵל נָא לִשְׁמֹעַ לִי.‏ אֶתֵּן לְךָ אֶת מְלוֹא הַכֶּסֶף עֲבוּר הַשָּׂדֶה.‏ קַח אוֹתוֹ מִמֶּנִּי כְּדֵי שֶׁאֶקְבֹּר אֶת אִשְׁתִּי שָׁם”‏.‏

14 הֵשִׁיב עֶפְרוֹן לְאַבְרָהָם:‏ 15 ‏”‏אֲדוֹנִי,‏ שְׁמַע לִי.‏ שֶׁטַח זֶה שָׁוֶה אַרְבַּע מֵאוֹת שִׁקְלֵי* כֶּסֶף,‏ אַךְ מָה זֶה בֵּינִי וּבֵינְךָ?‏ קְבֹר אֶת אִשְׁתְּךָ”‏.‏ 16 אַבְרָהָם שָׁמַע לְעֶפְרוֹן,‏ וְאַבְרָהָם שָׁקַל לְעֶפְרוֹן אֶת כַּמּוּת הַכֶּסֶף אֲשֶׁר צִיֵּן בְּאָזְנֵי בְּנֵי חֵת,‏ אַרְבַּע מֵאוֹת שִׁקְלֵי* כֶּסֶף לְפִי הַמִּשְׁקָל הַמְּקֻבָּל עַל הַסּוֹחֲרִים.‏+ 17 לְפִיכָךְ שְׂדֵה עֶפְרוֹן בְּמַכְפֵּלָה,‏ אֲשֶׁר מוּל מַמְרֵא — הַשָּׂדֶה וְהַמְּעָרָה שֶׁבְּתוֹכוֹ וְכָל הָעֵצִים בִּגְבוּלוֹת הַשָּׂדֶה — נִתְאַשֵּׁר 18 כָּרְכוּשׁ אֲשֶׁר קָנָה אַבְרָהָם לְעֵינֵי בְּנֵי חֵת,‏ בִּפְנֵי כָּל הַנִּכְנָסִים אֶל שַׁעַר עִירוֹ.‏ 19 אַחֲרֵי כֵן קָבַר אַבְרָהָם אֶת שָׂרָה אִשְׁתּוֹ בִּמְעָרַת שְׂדֵה הַמַּכְפֵּלָה מוּל מַמְרֵא,‏ כְּלוֹמַר חֶבְרוֹן,‏ בְּאֶרֶץ כְּנַעַן.‏ 20 לְפִיכָךְ הַשָּׂדֶה וְהַמְּעָרָה אֲשֶׁר בְּתוֹכוֹ הֻעַבְרוּ לְאַבְרָהָם כַּאֲחֻזַּת קֶבֶר מֵאֵת בְּנֵי חֵת.‏+

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף