המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • יחזקאל כ״א
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים יחזקאל

      • חרב משפטו של אלוהים נשלפת מנדנה ‏(‏1–17‏)‏

      • מלך בבל יתקוף את ירושלים ‏(‏18–24‏)‏

      • הנשיא הרשע של ישראל יוסר ממעמדו ‏(‏25–27‏)‏

        • ‏”‏הורד את הכתר”‏ ‏(‏26‏)‏

        • ‏”‏עד אשר יבוא זה אשר לו הזכות החוקית”‏ ‏(‏27‏)‏

      • חרב נגד בני עמון ‏(‏28–32‏)‏

יחזקאל כ״א:‏2

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    עבודת יהוה הטהורה,‏ עמ׳ 53

יחזקאל כ״א:‏3

הפניות צולבות

  • +ויק כ״ו:‏33

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    עבודת יהוה הטהורה,‏ עמ׳ 53

    המצפה,‏

    2007/‏7/‏1,‏ עמ׳ 14

יחזקאל כ״א:‏4

הערות שוליים

  • *

    או ”‏אדם”‏.‏

יחזקאל כ״א:‏5

הפניות צולבות

  • +ירמ כ״ג:‏20

יחזקאל כ״א:‏6

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏בשיברון מותניים”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ישע כ״ב:‏4;‏ ירמ ד׳:‏19;‏ יחז ט׳:‏8

יחזקאל כ״א:‏7

הערות שוליים

  • *

    או ”‏דיווח”‏.‏

  • *

    כלומר,‏ הם יטילו מימיהם מרוב פחד.‏

הפניות צולבות

  • +יחז ז׳:‏15–17

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1997/‏5/‏1,‏ עמ׳ 22

יחזקאל כ״א:‏9

הפניות צולבות

  • +ישע ס״ו:‏16;‏ ירמ י״ב:‏12;‏ עמו ט׳:‏4

יחזקאל כ״א:‏10

הערות שוליים

  • *

    כלומר,‏ חרבו של יהוה.‏

  • *

    או ”‏בשרביט”‏.‏

הפניות צולבות

  • +בר מ״ט:‏10;‏ שמב ז׳:‏12,‏ 14

יחזקאל כ״א:‏11

הפניות צולבות

  • +ירמ כ״ה:‏9;‏ נ״א:‏20

יחזקאל כ״א:‏12

הפניות צולבות

  • +יחז ט׳:‏8;‏ מיכ א׳:‏8
  • +יחז י״ט:‏1

יחזקאל כ״א:‏13

הערות שוליים

  • *

    או ”‏בשרביט”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ירמ ו׳:‏27
  • +מלב כ״ה:‏7;‏ יחז י״ט:‏14;‏ כ״א:‏26

יחזקאל כ״א:‏14

הפניות צולבות

  • +מלב כ״ה:‏1,‏ 2

יחזקאל כ״א:‏15

הפניות צולבות

  • +יחז כ״א:‏7

יחזקאל כ״א:‏17

הפניות צולבות

  • +ישע א׳:‏24;‏ יחז ה׳:‏13;‏ ט״ז:‏42

יחזקאל כ״א:‏19

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏יד”‏.‏

יחזקאל כ״א:‏20

הפניות צולבות

  • +ירמ מ״ט:‏2;‏ יחז כ״ה:‏5;‏ עמו א׳:‏14
  • +שמב ה׳:‏9;‏ דהב כ״ו:‏9;‏ ל״ב:‏2,‏ 5;‏ ל״ג:‏1,‏ 14

יחזקאל כ״א:‏21

הערות שוליים

  • *

    או ”‏לחזות עתידות;‏ לנחש”‏.‏

  • *

    נה״מ,‏ ”‏שאל בתרפים”‏.‏

  • *

    נה״מ,‏ ”‏ראה בכבד”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    עורו!‏,‏

    2011/‏7,‏ עמ׳ 11

יחזקאל כ״א:‏22

הפניות צולבות

  • +ירמ ל״ב:‏24;‏ נ״ב:‏4

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2007/‏7/‏1,‏ עמ׳ 14

יחזקאל כ״א:‏23

הערות שוליים

  • *

    כלומר,‏ יושבי ירושלים.‏

הפניות צולבות

  • +דהב ל״ו:‏11,‏ 13;‏ יחז י״ז:‏13
  • +מלב כ״ה:‏6,‏ 7

יחזקאל כ״א:‏24

הערות שוליים

  • *

    או ”‏גרמתם לעוונכם שלכם לעלות בזיכרון”‏.‏

  • *

    נה״מ,‏ ”‏בכף תיתפשו”‏.‏

יחזקאל כ״א:‏25

הפניות צולבות

  • +דהב ל״ו:‏11,‏ 13;‏ ירמ כ״ד:‏8;‏ נ״ב:‏1,‏ 2;‏ יחז י״ז:‏19

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    עבודת יהוה הטהורה,‏ עמ׳ 80

יחזקאל כ״א:‏26

הערות שוליים

  • *

    או ”‏טורבן”‏.‏

הפניות צולבות

  • +מלב כ״ה:‏5–7;‏ ירמ נ״ב:‏8,‏ 11;‏ יחז י״ב:‏12,‏ 13
  • +יחז כ״א:‏13
  • +תה ע״ה:‏7;‏ דנ ד׳:‏17
  • +דנ ד׳:‏37;‏ לוק כ״א:‏24

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    עבודת יהוה הטהורה,‏ עמ׳ 89

יחזקאל כ״א:‏27

הפניות צולבות

  • +בר מ״ט:‏10;‏ תה פ״ט:‏3,‏ 4;‏ ק״י:‏1;‏ ישע ט׳:‏6;‏ י״א:‏10;‏ לוק א׳:‏32,‏ 33;‏ התג ה׳:‏5
  • +תה ב׳:‏6,‏ 8;‏ דנ ז׳:‏13,‏ 14;‏ לוק כ״ב:‏29

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    עבודת יהוה הטהורה,‏ עמ׳ 88,‏ 89,‏ 90

    המצפה,‏

    2007/‏8/‏1,‏ עמ׳ 11

    ההתגלות,‏ עמ׳ 59

יחזקאל כ״א:‏29

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏אל צווארי”‏.‏

יחזקאל כ״א:‏31

הפניות צולבות

  • +יחז כ״ה:‏5

יחזקאל כ״א:‏32

הפניות צולבות

  • +ירמ מ״ט:‏2,‏ 3

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

יח׳ כ״א:‏3ויק כ״ו:‏33
יח׳ כ״א:‏5ירמ כ״ג:‏20
יח׳ כ״א:‏6ישע כ״ב:‏4;‏ ירמ ד׳:‏19;‏ יחז ט׳:‏8
יח׳ כ״א:‏7יחז ז׳:‏15–17
יח׳ כ״א:‏9ישע ס״ו:‏16;‏ ירמ י״ב:‏12;‏ עמו ט׳:‏4
יח׳ כ״א:‏10בר מ״ט:‏10;‏ שמב ז׳:‏12,‏ 14
יח׳ כ״א:‏11ירמ כ״ה:‏9;‏ נ״א:‏20
יח׳ כ״א:‏12יחז ט׳:‏8;‏ מיכ א׳:‏8
יח׳ כ״א:‏12יחז י״ט:‏1
יח׳ כ״א:‏13ירמ ו׳:‏27
יח׳ כ״א:‏13מלב כ״ה:‏7;‏ יחז י״ט:‏14;‏ כ״א:‏26
יח׳ כ״א:‏14מלב כ״ה:‏1,‏ 2
יח׳ כ״א:‏15יחז כ״א:‏7
יח׳ כ״א:‏17ישע א׳:‏24;‏ יחז ה׳:‏13;‏ ט״ז:‏42
יח׳ כ״א:‏20ירמ מ״ט:‏2;‏ יחז כ״ה:‏5;‏ עמו א׳:‏14
יח׳ כ״א:‏20שמב ה׳:‏9;‏ דהב כ״ו:‏9;‏ ל״ב:‏2,‏ 5;‏ ל״ג:‏1,‏ 14
יח׳ כ״א:‏22ירמ ל״ב:‏24;‏ נ״ב:‏4
יח׳ כ״א:‏23דהב ל״ו:‏11,‏ 13;‏ יחז י״ז:‏13
יח׳ כ״א:‏23מלב כ״ה:‏6,‏ 7
יח׳ כ״א:‏25דהב ל״ו:‏11,‏ 13;‏ ירמ כ״ד:‏8;‏ נ״ב:‏1,‏ 2;‏ יחז י״ז:‏19
יח׳ כ״א:‏26מלב כ״ה:‏5–7;‏ ירמ נ״ב:‏8,‏ 11;‏ יחז י״ב:‏12,‏ 13
יח׳ כ״א:‏26יחז כ״א:‏13
יח׳ כ״א:‏26תה ע״ה:‏7;‏ דנ ד׳:‏17
יח׳ כ״א:‏26דנ ד׳:‏37;‏ לוק כ״א:‏24
יח׳ כ״א:‏27בר מ״ט:‏10;‏ תה פ״ט:‏3,‏ 4;‏ ק״י:‏1;‏ ישע ט׳:‏6;‏ י״א:‏10;‏ לוק א׳:‏32,‏ 33;‏ התג ה׳:‏5
יח׳ כ״א:‏27תה ב׳:‏6,‏ 8;‏ דנ ז׳:‏13,‏ 14;‏ לוק כ״ב:‏29
יח׳ כ״א:‏31יחז כ״ה:‏5
יח׳ כ״א:‏32ירמ מ״ט:‏2,‏ 3
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
יחזקאל כ״א:‏1–32

יחזקאל

כא וּדְבַר יְהֹוָה שׁוּב הָיָה אֵלַי בְּאָמְרוֹ:‏ 2 ‏”‏בֶּן אָדָם,‏ הַפְנֵה פָּנֶיךָ אֶל יְרוּשָׁלַיִם,‏ וְהַכְרֵז נֶגֶד הַמְּקוֹמוֹת הַקְּדוֹשִׁים,‏ וְהִנָּבֵא נֶגֶד אַדְמַת יִשְׂרָאֵל.‏ 3 אֱמֹר לְאַדְמַת יִשְׂרָאֵל,‏ ’‏כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה:‏ ”‏הִנְנִי נֶגְדֵּךְ,‏ וְאוֹצִיא חַרְבִּי מִנְּדָנָהּ+ וְאַכְרִית מִמֵּךְ צַדִּיק וְרָשָׁע.‏ 4 מִכֵּיוָן שֶׁאַכְרִית מִמֵּךְ צַדִּיק וְרָשָׁע,‏ תִּשָּׁלֵף חַרְבִּי מִנְּדָנָהּ נֶגֶד כָּל בָּשָׂר,‏* מִדָּרוֹם וְעַד צָפוֹן.‏ 5 כָּל אָדָם יֵדַע כִּי אֲנִי,‏ יְהֹוָה,‏ שָׁלַפְתִּי חַרְבִּי מִנְּדָנָהּ.‏ הִיא לֹא תָּשׁוּב עוֹד”‏’‏.‏+

6 ‏”‏וְאַתָּה,‏ בֶּן אָדָם,‏ הֵאָנַח בִּרְעָדָה,‏* כֵּן,‏ בִּמְרִירוּת הֵאָנַח לְעֵינֵיהֶם.‏+ 7 וְאִם יֹאמְרוּ לְךָ,‏ ’‏עַל מָה אַתָּה נֶאֱנָח?‏’‏ אַתָּה תֹּאמַר,‏ ’‏בִּגְלַל שְׁמוּעָה’‏.‏* כִּי הִיא אָכֵן תָּבוֹא,‏ וְיִמַּס כָּל לֵב מִפַּחַד,‏ וְיִרְפּוּ כָּל יָדַיִם,‏ וְכָל רוּחַ תֵּחָלֵשׁ וְכָל בִּרְכַּיִם יִטְּפוּ מַיִם.‏*‏+ ’‏הִנֵּה הִיא אָכֵן תָּבוֹא — הִיא תִּקְרֶה’‏,‏ מַכְרִיז אֲדֹנָי יְהֹוָה”‏.‏

8 וּדְבַר יְהֹוָה שׁוּב הָיָה אֵלַי בְּאָמְרוֹ:‏ 9 ‏”‏בֶּן אָדָם,‏ הִנָּבֵא וֶאֱמֹר,‏ ’‏כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה:‏ ”‏אֱמֹר,‏ ’‏חֶרֶב!‏ חֶרֶב+ מֻשְׁחֶזֶת,‏ וְהִיא מְמֹרֶקֶת.‏ 10 הִיא מֻשְׁחֶזֶת כְּדֵי לִטְבֹּחַ טֶבַח גָּדוֹל;‏ הִיא מְמֹרֶקֶת כְּדֵי לִבְהֹק כְּבָרָק’‏”‏’‏”‏.‏

‏”‏הַאִם לֹא נָשִׂישׂ?‏”‏

‏”‏’‏הַאִם הִיא* תִּמְאַס בְּשֵׁבֶט* בְּנִי,‏+ כְּפִי שֶׁמּוֹאֶסֶת הִיא בְּכָל עֵץ?‏

11 ‏”‏’‏הִיא נִמְסֶרֶת כְּדֵי שֶׁיְּמָרְקוּ אוֹתָהּ וְיָנִיפוּ אוֹתָהּ בַּיָּד.‏ הַחֶרֶב מֻשְׁחֶזֶת וּמְמֹרֶקֶת כְּדֵי לָתֵת אוֹתָהּ בְּיַד מוֹצִיא לְהוֹרֵג.‏+

12 ‏”‏’‏זְעַק וְקוֹנֵן,‏+ בֶּן אָדָם,‏ כִּי הִיא בָּאָה נֶגֶד עַמִּי;‏ הִיא נֶגֶד כָּל נְשִׂיאֵי יִשְׂרָאֵל.‏+ אֵלֶּה יִהְיוּ קָרְבְּנוֹת הַחֶרֶב יַחַד עִם עַמִּי.‏ לָכֵן הַכֵּה עַל יְרֵכְךָ בְּצַעַר.‏ 13 כִּי נֶעֶרְכָה בְּחִינָה,‏+ וּמָה יִקְרֶה אִם תִּמְאַס הַחֶרֶב בַּשֵּׁבֶט?‏* הוּא יֶחְדַּל לְהִתְקַיֵּם’‏,‏+ מַכְרִיז אֲדֹנָי יְהֹוָה.‏

14 ‏”‏וְאַתָּה,‏ בֶּן אָדָם,‏ הִנָּבֵא וְהַכֵּה כַּף אֶל כַּף וַחֲזֹר וֶאֱמֹר ’‏חֶרֶב!‏’‏ שָׁלוֹשׁ פְּעָמִים.‏ חֶרֶב חֲלָלִים הִיא,‏ חֶרֶב טֶבַח גָּדוֹל,‏ הַמַּקִּיפָה אוֹתָם.‏+ 15 לִבָּם יִמַּס מִפַּחַד+ וְרַבִּים יִפְּלוּ בְּשַׁעֲרֵי עָרֵיהֶם;‏ אֲבַצֵּעַ טֶבַח בַּחֶרֶב.‏ כֵּן,‏ הִיא בּוֹהֶקֶת כְּבָרָק וּמְמֹרֶקֶת לַטֶּבַח!‏ 16 חִתְכִי בְּחַדּוּת מִיָּמִין!‏ הַכִּי מִשְּׂמֹאל!‏ לְכִי לְאָן שֶׁפּוֹנֶה לַהֲבֵךְ!‏ 17 גַּם אֲנִי אַכֶּה כַּפִּי אֶל כַּפִּי וַאֲשַׁכֵּךְ אֶת חֲמָתִי.‏+ אֲנִי,‏ יְהֹוָה,‏ דִּבַּרְתִּי”‏.‏

18 וּדְבַר יְהֹוָה שׁוּב הָיָה אֵלַי בְּאָמְרוֹ:‏ 19 ‏”‏וְאַתָּה,‏ בֶּן אָדָם,‏ סַמֵּן שְׁתֵּי דְּרָכִים לְבוֹאָהּ שֶׁל חֶרֶב מֶלֶךְ בָּבֶל.‏ שְׁתֵּיהֶן יֵצְאוּ מֵאוֹתָהּ אֶרֶץ,‏ וְיֵשׁ לְהַצִּיב תַּמְרוּר* בַּמָּקוֹם שֶׁבּוֹ מִסְתַּעֶפֶת הַדֶּרֶךְ לִשְׁתֵּי הֶעָרִים.‏ 20 סַמֵּן דֶּרֶךְ אַחַת לְבוֹאָהּ שֶׁל הַחֶרֶב נֶגֶד רַבָּה+ שֶׁל בְּנֵי עַמּוֹן,‏ וְאֶת הַדֶּרֶךְ הַשְּׁנִיָּה נֶגֶד יְרוּשָׁלַיִם+ הַבְּצוּרָה בִּיהוּדָה.‏ 21 כִּי מֶלֶךְ בָּבֶל עוֹצֵר כְּדֵי לִקְסֹם קֶסֶם* בְּהִתְפַּצְּלוּת הַדֶּרֶךְ,‏ בְּהִסְתַּעֲפוּת שְׁתֵּי הַדְּרָכִים.‏ הוּא מְנַעֵר אֶת הַחִצִּים.‏ הוּא נוֹעָץ בֶּאֱלִילָיו;‏* הוּא בּוֹחֵן אֶת הַכָּבֵד.‏*‏ 22 הַקֶּסֶם בִּימִינוֹ מֻפְנֶה לְעֵבֶר יְרוּשָׁלַיִם,‏ לְהַצִּיב אֵילֵי בַּרְזֶל,‏ לְהוֹרוֹת עַל טֶבַח,‏ לְהַשְׁמִיעַ תְּרוּעַת קְרָב,‏ לְנַגֵּחַ אֶת הַשְּׁעָרִים בְּאֵילֵי בַּרְזֶל,‏ לְהָקִים סוֹלְלַת מָצוֹר,‏ לִבְנוֹת חוֹמַת מָצוֹר.‏+ 23 אוּלָם יִהְיֶה הוּא כְּקֶסֶם שָׁוְא בְּעֵינֵי אֵלֶּה* אֲשֶׁר נִשְׁבְּעוּ לָהֶם שְׁבוּעוֹת.‏+ אַךְ הוּא זוֹכֵר אֶת עֲווֹנָם וְיִתְפֹּס אוֹתָם.‏+

24 ‏”‏לָכֵן כָּךְ אוֹמֵר אֲדֹנָי יְהֹוָה:‏ ’‏הִזְכַּרְתֶּם אֶת עֲווֹנְכֶם שֶׁלָּכֶם* בְּכָךְ שֶׁחֲשַׂפְתֶּם אֶת פִּשְׁעֵיכֶם וְהֶרְאֵיתֶם אֶת חֲטָאֵיכֶם בְּכָל מַעַלְלֵיכֶם.‏ וְכָעֵת,‏ לְאַחַר שֶׁנִּזְכְּרוּ בָּכֶם,‏ תִּלָּקְחוּ בְּכוֹחַ’‏.‏*

25 ‏”‏אַךְ אַתָּה,‏ הַפָּצוּעַ אֲנוּשׁוֹת,‏ נְשִׂיא יִשְׂרָאֵל רָשָׁע,‏+ בָּא יוֹמְךָ,‏ עֵת עָנְשְׁךָ הַסּוֹפִי.‏ 26 כָּךְ אוֹמֵר אֲדֹנָי יְהֹוָה:‏ ’‏הָסֵר אֶת הַמִּצְנֶפֶת* וְהוֹרֵד אֶת הַכֶּתֶר.‏+ הַדָּבָר לֹא יִשָּׁאֵר כְּפִי שֶׁהוּא.‏+ אֶת הַשָּׁפָל הַגְבַּהּ,‏+ וְאֶת הַגָּבוֹהַּ הַשְׁפֵּל.‏+ 27 חָרְבָּה,‏ חָרְבָּה,‏ חָרְבָּה אֶעֱשֶׂה אוֹתָהּ.‏ וְהִיא לֹא תִּהְיֶה שַׁיֶּכֶת לְאִישׁ עַד אֲשֶׁר יָבוֹא זֶה אֲשֶׁר לוֹ הַזְּכוּת הַחֻקִּית,‏+ וְלוֹ אֶתֵּן אוֹתָהּ’‏.‏+

28 ‏”‏וְאַתָּה,‏ בֶּן אָדָם,‏ הִנָּבֵא וֶאֱמֹר,‏ ’‏כָּךְ אוֹמֵר אֲדֹנָי יְהֹוָה עַל בְּנֵי עַמּוֹן וְעַל חֵרוּפֵיהֶם’‏.‏ אֱמֹר,‏ ’‏חֶרֶב!‏ חֶרֶב שְׁלוּפָה לְטֶבַח;‏ הִיא מְמֹרֶקֶת כְּדֵי לְכַלּוֹת וּכְדֵי לִבְהֹק כְּבָרָק.‏ 29 לַמְרוֹת חֲזוֹנוֹת הַשָּׁוְא שֶׁנֶּחְזוּ לָךְ וְקִסְמֵי הַכָּזָב שֶׁנַּעֲשׂוּ לְמַעֲנֵךְ,‏ אַתְּ תֻּעַרְמִי עַל גַּבֵּי* הַחֲלָלִים,‏ הָרְשָׁעִים אֲשֶׁר בָּא יוֹמָם,‏ עֵת עָנְשָׁם הַסּוֹפִי.‏ 30 הָשֵׁב אוֹתָהּ אֶל נְדָנָהּ.‏ בַּמָּקוֹם שֶׁבּוֹ נִבְרֵאת אֶשְׁפֹּט אוֹתָךְ,‏ בְּאֶרֶץ מְקוֹרֵךְ.‏ 31 אֶשְׁפֹּךְ עָלַיִךְ אֶת זַעֲמִי.‏ בְּאֵשׁ חֲמָתִי אֶנְשֹׁף עָלַיִךְ,‏ וְאֶתֵּן אוֹתָךְ בְּיַד אֲנָשִׁים אַכְזָרִיִּים,‏ חָרָשֵׁי הַשְׁמָדָה.‏+ 32 תִּהְיִי חֹמֶר בְּעֵרָה לָאֵשׁ;‏+ דָּמֵךְ יִשָּׁפֵךְ בָּאָרֶץ,‏ וְלֹא יִזְכְּרוּךְ עוֹד,‏ כִּי אֲנִי,‏ יְהֹוָה,‏ דִּבַּרְתִּי’‏”‏.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף