המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • מלכים א׳.‏ ט׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים מלכים א׳‏

      • יהוה נראה שוב אל שלמה ‏(‏1–9‏)‏

      • מתנת שלמה למלך חירם ‏(‏10–14‏)‏

      • מפעליו השונים של שלמה ‏(‏15–28‏)‏

מלכים א׳.‏ ט׳:‏1

הערות שוליים

  • *

    או ”‏ארמון”‏.‏

הפניות צולבות

  • +דהב ח׳:‏1;‏ קהל ב׳:‏4
  • +דהב ז׳:‏11

מלכים א׳.‏ ט׳:‏2

הפניות צולבות

  • +מלא ג׳:‏5

מלכים א׳.‏ ט׳:‏3

הפניות צולבות

  • +דב י״ב:‏5,‏ 6;‏ מלא ח׳:‏28,‏ 29
  • +דהב ו׳:‏40;‏ ט״ז:‏9;‏ תה קל״ב:‏13

מלכים א׳.‏ ט׳:‏4

הפניות צולבות

  • +מלא ג׳:‏6
  • +תה ע״ח:‏70,‏ 72
  • +דהא כ״ט:‏17
  • +קהל י״ב:‏13
  • +דהב ז׳:‏17,‏ 18

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2012/‏11/‏15,‏ עמ׳ 7

    2007/‏8/‏15,‏ עמ׳ 12

    1997/‏5/‏1,‏ עמ׳ 4

מלכים א׳.‏ ט׳:‏5

הערות שוליים

  • *

    או ”‏לא יחדל איש משושלתך לשבת”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמב ז׳:‏16,‏ 17;‏ מלא ב׳:‏4;‏ תה פ״ט:‏20,‏ 29

מלכים א׳.‏ ט׳:‏6

הפניות צולבות

  • +מלא י״א:‏4;‏ דהב ז׳:‏19–22

מלכים א׳.‏ ט׳:‏7

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏למשל”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ויק י״ח:‏28;‏ דב ד׳:‏26;‏ שמב ז׳:‏14;‏ מלב י״ז:‏22,‏ 23;‏ תה פ״ט:‏30–32
  • +מלב כ״ה:‏9,‏ 10;‏ דהב ט״ו:‏2
  • +דב כ״ח:‏37;‏ תה מ״ד:‏14

מלכים א׳.‏ ט׳:‏8

הפניות צולבות

  • +דהב ל״ו:‏19;‏ ישע ס״ד:‏11
  • +דב כ״ט:‏24,‏ 25;‏ ירמ כ״ב:‏8,‏ 9

מלכים א׳.‏ ט׳:‏9

הפניות צולבות

  • +דב כ״ח:‏64;‏ ירמ ה׳:‏19;‏ י״ב:‏7

מלכים א׳.‏ ט׳:‏10

הערות שוליים

  • *

    או ”‏ארמון”‏.‏

הפניות צולבות

  • +מלא ו׳:‏37–ז׳:‏1;‏ דהב ח׳:‏1,‏ 2

מלכים א׳.‏ ט׳:‏11

הפניות צולבות

  • +מלא ה׳:‏1,‏ 7
  • +מלא ה׳:‏8

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2005/‏7/‏1,‏ עמ׳ 29

מלכים א׳.‏ ט׳:‏12

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏ולא ישרו בעיניו”‏.‏

מלכים א׳.‏ ט׳:‏13

הערות שוליים

  • *

    או אולי ”‏הארץ חסרת הערך”‏.‏

מלכים א׳.‏ ט׳:‏14

הערות שוליים

  • *

    כיכר הייתה שווה ל־2.‏34 קילוגרם.‏ ראה נספח ב14‏.‏

הפניות צולבות

  • +מלא י׳:‏21

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2008/‏11/‏1,‏ עמ׳ 22

מלכים א׳.‏ ט׳:‏15

הערות שוליים

  • *

    או ”‏ארמונו”‏.‏

  • *

    או ”‏התל”‏.‏ ”‏מילוא”‏ מלשון ”‏מילוי”‏.‏

הפניות צולבות

  • +מלא ד׳:‏6;‏ ה׳:‏13
  • +מלא ו׳:‏37
  • +שמב ה׳:‏9;‏ מלא י״א:‏27;‏ מלב י״ב:‏20
  • +יהו י״ט:‏32,‏ 36
  • +יהו י״ז:‏11;‏ שופ ה׳:‏19;‏ מלב ט׳:‏27
  • +שופ א׳:‏29

מלכים א׳.‏ ט׳:‏16

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מתנת נישואין;‏ נדוניה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +יהו ט״ז:‏10
  • +מלא ג׳:‏1

מלכים א׳.‏ ט׳:‏17

הערות שוליים

  • *

    או ”‏ביצר”‏.‏

הפניות צולבות

  • +יהו ט״ז:‏1,‏ 3;‏ דהב ח׳:‏4–6

מלכים א׳.‏ ט׳:‏18

הפניות צולבות

  • +יהו י״ט:‏44,‏ 48

מלכים א׳.‏ ט׳:‏19

הפניות צולבות

  • +מלא ד׳:‏26

מלכים א׳.‏ ט׳:‏20

הפניות צולבות

  • +במד י״ג:‏29;‏ דב ז׳:‏1;‏ שופ א׳:‏21
  • +דהב ח׳:‏7–10

מלכים א׳.‏ ט׳:‏21

הפניות צולבות

  • +בר ט׳:‏25

מלכים א׳.‏ ט׳:‏22

הערות שוליים

  • *

    או ”‏קציניו”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ויק כ״ה:‏39

מלכים א׳.‏ ט׳:‏23

הפניות צולבות

  • +מלא ה׳:‏16;‏ דהב ב׳:‏18

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2005/‏12/‏1,‏ עמ׳ 19

מלכים א׳.‏ ט׳:‏24

הערות שוליים

  • *

    או ”‏התל”‏.‏ ”‏מילוא”‏ מלשון ”‏מילוי”‏.‏

הפניות צולבות

  • +מלא ג׳:‏1;‏ ז׳:‏8;‏ דהב ח׳:‏11
  • +שמב ה׳:‏9
  • +מלא ט׳:‏15

מלכים א׳.‏ ט׳:‏25

הפניות צולבות

  • +שמ כ״ג:‏14
  • +דהב ח׳:‏12,‏ 13
  • +דהב ח׳:‏16

מלכים א׳.‏ ט׳:‏26

הפניות צולבות

  • +דב ב׳:‏8
  • +דהב ח׳:‏17,‏ 18

מלכים א׳.‏ ט׳:‏27

הפניות צולבות

  • +מלא ה׳:‏12

מלכים א׳.‏ ט׳:‏28

הפניות צולבות

  • +בר י׳:‏29;‏ דהא כ״ט:‏3,‏ 4;‏ תה מ״ה:‏9

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2008/‏11/‏1,‏ עמ׳ 22

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

מל״א ט׳:‏1דהב ח׳:‏1;‏ קהל ב׳:‏4
מל״א ט׳:‏1דהב ז׳:‏11
מל״א ט׳:‏2מלא ג׳:‏5
מל״א ט׳:‏3דב י״ב:‏5,‏ 6;‏ מלא ח׳:‏28,‏ 29
מל״א ט׳:‏3דהב ו׳:‏40;‏ ט״ז:‏9;‏ תה קל״ב:‏13
מל״א ט׳:‏4מלא ג׳:‏6
מל״א ט׳:‏4תה ע״ח:‏70,‏ 72
מל״א ט׳:‏4דהא כ״ט:‏17
מל״א ט׳:‏4קהל י״ב:‏13
מל״א ט׳:‏4דהב ז׳:‏17,‏ 18
מל״א ט׳:‏5שמב ז׳:‏16,‏ 17;‏ מלא ב׳:‏4;‏ תה פ״ט:‏20,‏ 29
מל״א ט׳:‏6מלא י״א:‏4;‏ דהב ז׳:‏19–22
מל״א ט׳:‏7ויק י״ח:‏28;‏ דב ד׳:‏26;‏ שמב ז׳:‏14;‏ מלב י״ז:‏22,‏ 23;‏ תה פ״ט:‏30–32
מל״א ט׳:‏7מלב כ״ה:‏9,‏ 10;‏ דהב ט״ו:‏2
מל״א ט׳:‏7דב כ״ח:‏37;‏ תה מ״ד:‏14
מל״א ט׳:‏8דהב ל״ו:‏19;‏ ישע ס״ד:‏11
מל״א ט׳:‏8דב כ״ט:‏24,‏ 25;‏ ירמ כ״ב:‏8,‏ 9
מל״א ט׳:‏9דב כ״ח:‏64;‏ ירמ ה׳:‏19;‏ י״ב:‏7
מל״א ט׳:‏10מלא ו׳:‏37–ז׳:‏1;‏ דהב ח׳:‏1,‏ 2
מל״א ט׳:‏11מלא ה׳:‏1,‏ 7
מל״א ט׳:‏11מלא ה׳:‏8
מל״א ט׳:‏14מלא י׳:‏21
מל״א ט׳:‏15מלא ד׳:‏6;‏ ה׳:‏13
מל״א ט׳:‏15מלא ו׳:‏37
מל״א ט׳:‏15שמב ה׳:‏9;‏ מלא י״א:‏27;‏ מלב י״ב:‏20
מל״א ט׳:‏15יהו י״ט:‏32,‏ 36
מל״א ט׳:‏15יהו י״ז:‏11;‏ שופ ה׳:‏19;‏ מלב ט׳:‏27
מל״א ט׳:‏15שופ א׳:‏29
מל״א ט׳:‏16יהו ט״ז:‏10
מל״א ט׳:‏16מלא ג׳:‏1
מל״א ט׳:‏17יהו ט״ז:‏1,‏ 3;‏ דהב ח׳:‏4–6
מל״א ט׳:‏18יהו י״ט:‏44,‏ 48
מל״א ט׳:‏19מלא ד׳:‏26
מל״א ט׳:‏20במד י״ג:‏29;‏ דב ז׳:‏1;‏ שופ א׳:‏21
מל״א ט׳:‏20דהב ח׳:‏7–10
מל״א ט׳:‏21בר ט׳:‏25
מל״א ט׳:‏22ויק כ״ה:‏39
מל״א ט׳:‏23מלא ה׳:‏16;‏ דהב ב׳:‏18
מל״א ט׳:‏24מלא ג׳:‏1;‏ ז׳:‏8;‏ דהב ח׳:‏11
מל״א ט׳:‏24שמב ה׳:‏9
מל״א ט׳:‏24מלא ט׳:‏15
מל״א ט׳:‏25שמ כ״ג:‏14
מל״א ט׳:‏25דהב ח׳:‏12,‏ 13
מל״א ט׳:‏25דהב ח׳:‏16
מל״א ט׳:‏26דב ב׳:‏8
מל״א ט׳:‏26דהב ח׳:‏17,‏ 18
מל״א ט׳:‏27מלא ה׳:‏12
מל״א ט׳:‏28בר י׳:‏29;‏ דהא כ״ט:‏3,‏ 4;‏ תה מ״ה:‏9
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
מלכים א׳.‏ ט׳:‏1–28

מלכים א׳‏

ט מִיָּד אַחֲרֵי שֶׁסִּיֵּם שְׁלֹמֹה לִבְנוֹת אֶת בֵּית יְהֹוָה,‏ אֶת בֵּית* הַמֶּלֶךְ+ וְאֶת כָּל מָה שֶׁחָפַץ שְׁלֹמֹה לַעֲשׂוֹת,‏+ 2 נִרְאָה יְהֹוָה אֶל שְׁלֹמֹה שֵׁנִית,‏ כְּפִי שֶׁנִּרְאָה אֵלָיו בְּגִבְעוֹן.‏+ 3 וִיהֹוָה אָמַר אֵלָיו:‏ ”‏שָׁמַעְתִּי אֶת תְּפִלָּתְךָ וְאֶת תְּחִנָּתְךָ אֲשֶׁר הִתְחַנַּנְתָּ לְפָנַי.‏ קִדַּשְׁתִּי אֶת הַבַּיִת הַזֶּה אֲשֶׁר בָּנִיתָ בְּשִׂימִי אֶת שְׁמִי שָׁם עַד עוֹלָם,‏+ וְעֵינַי וְלִבִּי יִהְיוּ שָׁם תָּמִיד.‏+ 4 וְאַתָּה,‏ אִם תֵּלֵךְ לְפָנַי כְּפִי שֶׁהָלַךְ דָּוִד אָבִיךָ,‏+ בְּתֹם לֵבָב+ וּבְיֹשֶׁר,‏+ בַּעֲשׂוֹתְךָ אֶת כָּל אֲשֶׁר צִוִּיתִי עָלֶיךָ,‏+ וְתִשְׁמֹר אֶת חֻקַּי וְאֶת מִשְׁפָּטַי,‏+ 5 אֲבַסֵּס אֶת כִּסֵּא מַמְלַכְתְּךָ עַל יִשְׂרָאֵל לְעוֹלָם,‏ כְּפִי שֶׁהִבְטַחְתִּי לְדָוִד אָבִיךָ בְּאָמְרִי,‏ ’‏לֹא יִכָּרֵת לְךָ אִישׁ הַיּוֹשֵׁב* עַל כִּסֵּא יִשְׂרָאֵל’‏.‏+ 6 אַךְ אִם אַתֶּם וּבְנֵיכֶם תֶּחְדְּלוּ לָלֶכֶת אַחֲרַי וְלֹא תִּשְׁמְרוּ אֶת מִצְווֹתַי וְאֶת חֻקּוֹתַי אֲשֶׁר שַׂמְתִּי לִפְנֵיכֶם,‏ וְתֵלְכוּ וְתַעַבְדוּ אֱלֹהִים אֲחֵרִים וְתִשְׁתַּחֲווּ לָהֶם,‏+ 7 אַכְרִית אֶת יִשְׂרָאֵל מֵעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה אֲשֶׁר נָתַתִּי לָהֶם,‏+ וְאֶת הַבַּיִת אֲשֶׁר קִדַּשְׁתִּי לִשְׁמִי אַשְׁלִיךְ מֵעַל פָּנַי,‏+ וְיִשְׂרָאֵל יִהְיֶה לְבוּז* וּלְלַעַג בְּכָל הָעַמִּים.‏+ 8 וְהַבַּיִת הַזֶּה יִהְיֶה עִיֵּי חֳרָבוֹת.‏+ כָּל הָעוֹבֵר לְיָדוֹ יִתְבּוֹנֵן בְּהִשְׁתּוֹמְמוּת וְיִשְׁרֹק וְיֹאמַר,‏ ’‏לָמָּה עָשָׂה זֹאת יְהֹוָה לָאָרֶץ הַזֹּאת וְלַבַּיִת הַזֶּה?‏’‏+ 9 וְהֵם יֹאמְרוּ,‏ ’‏הָיָה זֶה מִשּׁוּם שֶׁהֵם עָזְבוּ אֶת יְהֹוָה אֱלֹהֵיהֶם,‏ אֲשֶׁר הוֹצִיא אֶת אֲבוֹתֵיהֶם מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם,‏ וְאִמְּצוּ אֱלֹהִים אֲחֵרִים וְהִשְׁתַּחֲווּ לָהֶם וְעָבְדוּ אוֹתָם.‏ מִשּׁוּם כָּךְ הֵבִיא יְהֹוָה עֲלֵיהֶם אֶת כָּל הָאָסוֹן הַזֶּה’‏”‏.‏+

10 מִקֵּץ עֶשְׂרִים שָׁנָה,‏ אֲשֶׁר בְּמַהֲלָכָן בָּנָה שְׁלֹמֹה אֶת שְׁנֵי הַבָּתִּים,‏ אֶת בֵּית יְהֹוָה וְאֶת בֵּית* הַמֶּלֶךְ,‏+ 11 וְחִירָם+ מֶלֶךְ צוֹר סִפֵּק לִשְׁלֹמֹה עֲצֵי אֲרָזִים וַעֲצֵי עַרְעָר וְזָהָב כְּכָל חֶפְצוֹ,‏+ נָתַן הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה לְחִירָם עֶשְׂרִים עָרִים בְּאֶרֶץ הַגָּלִיל.‏ 12 לְפִיכָךְ חִירָם יָצָא מִצּוֹר לִרְאוֹת אֶת הֶעָרִים אֲשֶׁר נָתַן לוֹ שְׁלֹמֹה,‏ אַךְ לֹא הָיָה שְׂבַע רָצוֹן מֵהֶן.‏*‏ 13 הוּא אָמַר:‏ ”‏אֵיזֶה מִין עָרִים נָתַתָּ לִי,‏ אָחִי?‏”‏ עַל כֵּן הֵן נִקְרְאוּ אֶרֶץ כָּבוּל,‏* עַד הַיּוֹם הַזֶּה.‏ 14 בֵּינְתַיִם שָׁלַח חִירָם לַמֶּלֶךְ מֵאָה וְעֶשְׂרִים כִּכְּרֵי* זָהָב.‏+

15 וְזֶהוּ תֵּאוּר אֵלֶּה אֲשֶׁר גִּיֵּס הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה לַעֲבוֹדוֹת כְּפִיָּה+ כְּדֵי לִבְנוֹת אֶת בֵּית יְהֹוָה,‏+ אֶת בֵּיתוֹ,‏* אֶת הַמִּלּוֹא,‏*‏+ אֶת חוֹמַת יְרוּשָׁלַיִם,‏ אֶת חָצוֹר,‏+ אֶת מְגִדּוֹ+ וְאֶת גֶּזֶר.‏+ 16 ‏(‏פַּרְעֹה מֶלֶךְ מִצְרַיִם עָלָה וְלָכַד אֶת גֶּזֶר וְשָׂרַף אוֹתָהּ בָּאֵשׁ,‏ וְאֶת הַכְּנַעֲנִים הַיּוֹשְׁבִים בָּעִיר הָרַג.‏+ וְהוּא נָתַן אוֹתָהּ כְּמַתְּנַת פְּרֵדָה* לְבִתּוֹ,‏+ אֵשֶׁת שְׁלֹמֹה.‏)‏ 17 שְׁלֹמֹה בָּנָה* אֶת גֶּזֶר,‏ אֶת בֵּית חוֹרוֹן תַּחְתּוֹן,‏+ 18 אֶת בַּעֲלָת+ וְאֶת תָּמָר בַּמִּדְבָּר,‏ בְּתוֹךְ הָאָרֶץ,‏ 19 וְאֶת כָּל עָרֵי הָאִחְסוּן שֶׁל שְׁלֹמֹה,‏ אֶת עָרֵי הַמֶּרְכָּבוֹת,‏+ אֶת עָרֵי הַפָּרָשִׁים וְאֶת כָּל מָה שֶׁחָפַץ שְׁלֹמֹה לִבְנוֹת בִּירוּשָׁלַיִם,‏ בַּלְּבָנוֹן וּבְכָל הַשֶּׁטַח אֲשֶׁר בִּשְׁלִיטָתוֹ.‏ 20 וּבַאֲשֶׁר לְכָל הָעָם הַנּוֹתָר מִן הָאֱמוֹרִים,‏ הַחִתִּים,‏ הַפְּרִזִּים,‏ הַחִוִּים וְהַיְּבוּסִים,‏+ אֲשֶׁר לֹא הָיוּ מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל,‏+ 21 שְׁלֹמֹה גִּיֵּס אֶת צֶאֱצָאֵיהֶם אֲשֶׁר נוֹתְרוּ בָּאָרֶץ — אֵלֶּה אֲשֶׁר לֹא יָכְלוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לְהַקְדִּישׁ לְהַשְׁמָדָה — לַעֲבוֹדוֹת כְּפִיָּה כַּעֲבָדִים עַד הַיּוֹם הַזֶּה.‏+ 22 אַךְ שְׁלֹמֹה לֹא הָפַךְ אִישׁ מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל לְעֶבֶד,‏+ כִּי הָיוּ הֵם לוֹחֲמָיו,‏ מְשָׁרְתָיו,‏ שָׂרָיו,‏ שָׁלִישָׁיו* וְשָׂרֵי רַכָּבָיו וּפָרָשָׁיו.‏ 23 הָיוּ חֲמֵשׁ מֵאוֹת וַחֲמִשִּׁים שָׂרֵי נִצָּבִים אֲשֶׁר הָיוּ מֻפְקָדִים עַל מְלֶאכֶת שְׁלֹמֹה,‏ מְנַהֲלֵי הָעֲבוֹדָה הַמַּשְׁגִּיחִים עַל הָעָם הָעוֹשִׂים בַּמְּלָאכָה.‏+

24 אַךְ בַּת פַּרְעֹה+ עָלְתָה מֵעִיר דָּוִד+ אֶל בֵּיתָהּ אֲשֶׁר בָּנָה לָהּ;‏ אָז בָּנָה אֶת הַמִּלּוֹא.‏*‏+

25 שָׁלוֹשׁ פְּעָמִים בְּשָׁנָה+ הֶעֱלָה שְׁלֹמֹה עוֹלוֹת וּשְׁלָמִים עַל הַמִּזְבֵּחַ אֲשֶׁר בָּנָה לִיהֹוָה,‏+ וְגַם הִקְטִיר עַל הַמִּזְבֵּחַ אֲשֶׁר לִפְנֵי יְהֹוָה,‏ וְהוּא הִשְׁלִים אֶת הַבַּיִת.‏+

26 הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה עָשָׂה צִי אֳנִיּוֹת בְּעֶצְיוֹן גֶּבֶר,‏+ אֲשֶׁר לְיַד אֵלוֹת,‏ עַל שְׂפַת יַם סוּף בְּאֶרֶץ אֱדוֹם.‏+ 27 חִירָם שָׁלַח בְּצִי הָאֳנִיּוֹת אֶת עֲבָדָיו שֶׁלּוֹ,‏+ יַמָּאִים מְנֻסִּים,‏ לְשָׁרֵת יַחַד עִם עַבְדֵי שְׁלֹמֹה.‏ 28 הֵם בָּאוּ אֶל אוֹפִיר+ וְלָקְחוּ מִשָּׁם אַרְבַּע מֵאוֹת וְעֶשְׂרִים כִּכְּרֵי זָהָב וְהֵבִיאוּ אוֹתָן אֶל הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף