המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • מיכה ז׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים מיכה

      • שחיתותו המוסרית של ישראל ‏(‏1–6‏)‏

        • אויבי האיש הם אנשי ביתו ‏(‏6‏)‏

      • ‏’‏אצפה ואוחיל’‏ ‏(‏7‏)‏

      • אלוהים עושה צדק למען עמו ‏(‏8–13‏)‏

      • מיכה מתפלל ומהלל את אלוהים ‏(‏14–20‏)‏

        • תשובתו של יהוה ‏(‏15–17‏)‏

        • ‏’‏מי אל כמו יהוה?‏’‏ ‏(‏18‏)‏

מיכה ז׳:‏1

הערות שוליים

  • *

    הענבים הנשארים לאחר הבציר.‏

  • *

    או ”‏אשר מתאווה לה נפשי”‏.‏

מיכה ז׳:‏2

הערות שוליים

  • *

    או ”‏נעלם הנאמן”‏.‏

  • *

    או ”‏במכמורת”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ישע נ״ז:‏1
  • +ישע נ״ט:‏7

מיכה ז׳:‏3

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏הַוַּת נפשו”‏,‏ תאוות נפשו.‏

  • *

    נה״מ,‏ ”‏וַיְעַבְּתוּהָ”‏,‏ הם שוזרים,‏ רוקמים זאת יחד.‏

הפניות צולבות

  • +ירמ ג׳:‏5;‏ ד׳:‏22;‏ יחז כ״ב:‏6
  • +ישע א׳:‏23;‏ מיכ ג׳:‏11
  • +מלא כ״א:‏5,‏ 6

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    יום יהוה,‏ עמ׳ 77,‏ 78

    המצפה,‏

    2003/‏8/‏15,‏ עמ׳ 20

מיכה ז׳:‏4

הערות שוליים

  • *

    או ”‏גדר”‏.‏

  • *

    או ”‏דינך”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ישע י׳:‏3;‏ יחז י״ב:‏23;‏ הוש ט׳:‏7
  • +ישע כ״ב:‏5

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2013/‏11/‏15,‏ עמ׳ 10,‏ 11

    1991/‏4/‏1,‏ עמ׳ 31

    יום יהוה,‏ עמ׳ 77,‏ 78

מיכה ז׳:‏5

הפניות צולבות

  • +ירמ ט׳:‏4

מיכה ז׳:‏6

הפניות צולבות

  • +יחז כ״ב:‏7
  • +לוק י״ב:‏53
  • +ירמ י״ב:‏6;‏ מתי י׳:‏35,‏ 36

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2013/‏11/‏15,‏ עמ׳ 11

מיכה ז׳:‏7

הערות שוליים

  • *

    או ”‏אחכה בסבלנות”‏.‏

הפניות צולבות

  • +תה קכ״ג:‏2;‏ ישע ח׳:‏17
  • +תה כ״ה:‏5;‏ ס״ב:‏1;‏ איכ ג׳:‏26
  • +תה מ׳:‏1;‏ ישע י״ב:‏2;‏ כ״ה:‏9

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2013/‏11/‏15,‏ עמ׳ 10,‏ 11

    2004/‏10/‏1,‏ עמ׳ 20–23

    2003/‏8/‏15,‏ עמ׳ 23,‏ 24

    יום יהוה,‏ עמ׳ 38–41,‏ 152,‏ 156,‏ 157,‏ 158,‏ 161,‏ 162

מיכה ז׳:‏9

הערות שוליים

  • *

    או ”‏יעניק לי צדק”‏.‏

הפניות צולבות

  • +איכ א׳:‏18

מיכה ז׳:‏10

הפניות צולבות

  • +תה ע״ט:‏10;‏ קט״ו:‏2;‏ יוא ב׳:‏17

מיכה ז׳:‏11

הערות שוליים

  • *

    או אולי ”‏ירחק החוק;‏ הצו”‏.‏

מיכה ז׳:‏12

הערות שוליים

  • *

    כלומר,‏ נהר פרת.‏

הפניות צולבות

  • +ישע י״א:‏16;‏ כ״ז:‏13;‏ הוש י״א:‏11

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2003/‏8/‏15,‏ עמ׳ 20

מיכה ז׳:‏13

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏מפרי מעלליהם”‏.‏

מיכה ז׳:‏14

הפניות צולבות

  • +ישע מ׳:‏11
  • +ירמ נ׳:‏19;‏ יחז ל״ד:‏23

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2003/‏8/‏15,‏ עמ׳ 24

מיכה ז׳:‏15

הפניות צולבות

  • +תה ע״ח:‏12;‏ ישע ס״ג:‏11;‏ ירמ כ״ג:‏7,‏ 8

מיכה ז׳:‏16

הפניות צולבות

  • +תה קכ״ו:‏2;‏ ישע כ״ו:‏11;‏ ס״ו:‏18

מיכה ז׳:‏17

הפניות צולבות

  • +ישע מ״ט:‏23
  • +ירמ ל״ג:‏9

מיכה ז׳:‏18

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מוצא הנאה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמ ל״ד:‏6,‏ 7;‏ ישע א׳:‏18;‏ מ״ד:‏22;‏ ירמ נ׳:‏20;‏ דנ ט׳:‏9
  • +ירמ כ״ג:‏3;‏ יוא ב׳:‏32
  • +תה ק״ג:‏9;‏ ישע נ״ז:‏16;‏ איכ ג׳:‏22

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    יום יהוה,‏ עמ׳ 113,‏ 114

    המצפה,‏

    2003/‏8/‏15,‏ עמ׳ 24

    1999/‏10/‏15,‏ עמ׳ 14,‏ 15

מיכה ז׳:‏19

הערות שוליים

  • *

    או ”‏ירמוס;‏ יכניע”‏.‏

הפניות צולבות

  • +דב ל׳:‏3;‏ תה ק״ג:‏8,‏ 13;‏ הוש ב׳:‏19
  • +תה ק״ג:‏12;‏ ישע נ״ה:‏7;‏ ירמ ל״א:‏34

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    קרב אל יהוה,‏ עמ׳ 264

    המצפה,‏

    2003/‏8/‏15,‏ עמ׳ 24

    2003/‏7/‏1,‏ עמ׳ 18

מיכה ז׳:‏20

הפניות צולבות

  • +בר כ״ב:‏17;‏ תה ק״ה:‏8–11;‏ לוק א׳:‏72,‏ 73;‏ מהש ג׳:‏25,‏ 26

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

מיכה ז׳:‏2ישע נ״ז:‏1
מיכה ז׳:‏2ישע נ״ט:‏7
מיכה ז׳:‏3ירמ ג׳:‏5;‏ ד׳:‏22;‏ יחז כ״ב:‏6
מיכה ז׳:‏3ישע א׳:‏23;‏ מיכ ג׳:‏11
מיכה ז׳:‏3מלא כ״א:‏5,‏ 6
מיכה ז׳:‏4ישע י׳:‏3;‏ יחז י״ב:‏23;‏ הוש ט׳:‏7
מיכה ז׳:‏4ישע כ״ב:‏5
מיכה ז׳:‏5ירמ ט׳:‏4
מיכה ז׳:‏6יחז כ״ב:‏7
מיכה ז׳:‏6לוק י״ב:‏53
מיכה ז׳:‏6ירמ י״ב:‏6;‏ מתי י׳:‏35,‏ 36
מיכה ז׳:‏7תה קכ״ג:‏2;‏ ישע ח׳:‏17
מיכה ז׳:‏7תה כ״ה:‏5;‏ ס״ב:‏1;‏ איכ ג׳:‏26
מיכה ז׳:‏7תה מ׳:‏1;‏ ישע י״ב:‏2;‏ כ״ה:‏9
מיכה ז׳:‏9איכ א׳:‏18
מיכה ז׳:‏10תה ע״ט:‏10;‏ קט״ו:‏2;‏ יוא ב׳:‏17
מיכה ז׳:‏12ישע י״א:‏16;‏ כ״ז:‏13;‏ הוש י״א:‏11
מיכה ז׳:‏14ישע מ׳:‏11
מיכה ז׳:‏14ירמ נ׳:‏19;‏ יחז ל״ד:‏23
מיכה ז׳:‏15תה ע״ח:‏12;‏ ישע ס״ג:‏11;‏ ירמ כ״ג:‏7,‏ 8
מיכה ז׳:‏16תה קכ״ו:‏2;‏ ישע כ״ו:‏11;‏ ס״ו:‏18
מיכה ז׳:‏17ישע מ״ט:‏23
מיכה ז׳:‏17ירמ ל״ג:‏9
מיכה ז׳:‏18שמ ל״ד:‏6,‏ 7;‏ ישע א׳:‏18;‏ מ״ד:‏22;‏ ירמ נ׳:‏20;‏ דנ ט׳:‏9
מיכה ז׳:‏18ירמ כ״ג:‏3;‏ יוא ב׳:‏32
מיכה ז׳:‏18תה ק״ג:‏9;‏ ישע נ״ז:‏16;‏ איכ ג׳:‏22
מיכה ז׳:‏19דב ל׳:‏3;‏ תה ק״ג:‏8,‏ 13;‏ הוש ב׳:‏19
מיכה ז׳:‏19תה ק״ג:‏12;‏ ישע נ״ה:‏7;‏ ירמ ל״א:‏34
מיכה ז׳:‏20בר כ״ב:‏17;‏ תה ק״ה:‏8–11;‏ לוק א׳:‏72,‏ 73;‏ מהש ג׳:‏25,‏ 26
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
מיכה ז׳:‏1–20

מיכה

ז אַלְלַי לִי!‏ כִּי הִנְנִי כְּאִישׁ אֲשֶׁר

לְאַחַר אֲסִיף פֵּרוֹת הַקַּיִץ

וְאִסּוּף עוֹלֵלוֹת* הַבָּצִיר

אֵינוֹ מוֹצֵא אֶשְׁכּוֹל עֲנָבִים לֶאֱכֹל,‏

אוֹ תְּאֵנָה רִאשׁוֹנָה אֲשֶׁר אֲנִי מִתְאַוֶּה לָהּ.‏*

 2 אָבַד חָסִיד* מִן הָאָרֶץ;‏

אֵין יָשָׁר בְּקֶרֶב בְּנֵי הָאָדָם.‏+

כֻּלָּם אוֹרְבִים כְּדֵי לִשְׁפֹּךְ דָּם.‏+

אִישׁ צָד אֶת אָחִיו בְּרֶשֶׁת דַּיִג.‏*

 3 יְדֵיהֶם מְיֻמָּנוֹת בַּעֲשִׂיַּת הָרַע;‏+

הַשַּׂר מַצִּיג אֶת דְּרִישׁוֹתָיו,‏

הַשּׁוֹפֵט מְבַקֵּשׁ תַּשְׁלוּם,‏+

הַנִּכְבָּד מְבַטֵּא אֶת רְצוֹנוֹתָיו,‏*‏+

וְהֵם רוֹקְמִים תָּכְנִית יַחְדָּו.‏*

 4 הַטּוֹב בְּיוֹתֵר בֵּינֵיהֶם הוּא כְּקוֹצִים,‏

הַיָּשָׁר בְּיוֹתֵר מִבֵּינֵיהֶם גָּרוּעַ מִמְּשׂוּכַת* קוֹצִים.‏

יוֹם צוֹפֶיךָ וּפְקֻדָּתְךָ* יָבוֹא.‏+

כָּעֵת הֵם יִתָּקְפוּ בֶּהָלָה.‏+

 5 אַל תַּאֲמִינוּ בְּרֵעַ

וְאַל תִּבְטְחוּ בְּחָבֵר קָרוֹב.‏+

הִזָּהֵר בְּמָה שֶׁתֹּאמַר לְשׁוֹכֶבֶת חֵיקְךָ.‏

 6 כִּי בֵּן בָּז לְאָבִיו,‏

בַּת קָמָה עַל אִמָּהּ,‏+

וְכַלָּה עַל חֲמוֹתָהּ;‏+

אוֹיְבֵי אִישׁ הֵם אַנְשֵׁי בֵּיתוֹ.‏+

 7 וַאֲנִי לִיהֹוָה אֲצַפֶּה.‏+

אוֹחִיל* לֶאֱלֹהֵי יְשׁוּעָתִי.‏+

יִשְׁמָעֵנִי אֱלֹהַי.‏+

 8 אַל תִּשְׂמְחִי עָלַי,‏ אוֹיַבְתִּי.‏

אַף כִּי נָפַלְתִּי,‏ אָקוּם;‏

אַף כִּי יוֹשֵׁב אֲנִי בַּחֹשֶׁךְ,‏ יְהֹוָה יִהְיֶה אוֹרִי.‏

 9 אֶת זַעַם יְהֹוָה אֶשָּׂא

‏— כִּי חָטָאתִי לוֹ+ —‏

עַד אֲשֶׁר יָרִיב אֶת רִיבִי וְיַעֲשֶׂה אֶת מִשְׁפָּטִי.‏*

הוּא יוֹצִיאֵנִי לָאוֹר;‏

אַבִּיט בְּצִדְקָתוֹ.‏

10 גַּם אוֹיַבְתִּי תִּרְאֶה,‏

וּבוּשָׁה תְּכַסֶּה אֶת זוֹ אֲשֶׁר אָמְרָה לִי:‏

‏”‏הֵיכָן יְהֹוָה אֱלֹהַיִךְ?‏”‏+

עֵינַי יַבִּיטוּ בָּהּ.‏

כָּעֵת תִּהְיֶה הִיא לְמִרְמָס כְּבֹץ בָּרְחוֹבוֹת.‏

11 יִהְיֶה זֶה יוֹם לִבְנִיַּת גִּדְרוֹת הָאֶבֶן שֶׁלָּךְ;‏

בַּיּוֹם הַהוּא יֻרְחַב הַגְּבוּל.‏*

12 בַּיּוֹם הַהוּא יָבוֹאוּ אֵלֶיךָ

כָּל הַדֶּרֶךְ מֵאַשּׁוּר וְעָרֵי מִצְרַיִם,‏

מִמִּצְרַיִם וְעַד הַנָּהָר;‏*

מִיָּם לְיָם וּמֵהַר לְהַר.‏+

13 וְהָאָרֶץ תִּהְיֶה לִשְׁמָמָה בִּגְלַל יוֹשְׁבֶיהָ,‏

עֵקֶב מַעַלְלֵיהֶם.‏*

14 רְעֵה אֶת עַמְּךָ בְּשִׁבְטְךָ,‏ אֶת צֹאן נַחֲלָתְךָ,‏+

אֶת זֶה אֲשֶׁר שָׁכַן בָּדָד בַּיַּעַר — בְּתוֹךְ מַטָּע.‏

יִרְעוּ הֵם בַּבָּשָׁן וּבַגִּלְעָד+ כְּבִימֵי קֶדֶם.‏

15 ‏”‏כְּבִימֵי צֵאתְךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם,‏

אַרְאֶה לוֹ נִפְלָאוֹת.‏+

16 יִרְאוּ אֻמּוֹת וְיֵבוֹשׁוּ חֵרֶף כָּל גְּבוּרָתָן.‏+

יָשִׂימוּ יָד עַל פֶּה;‏

אָזְנֵיהֶם יִתְחָרְשׁוּ.‏

17 יְלַחֲכוּ עָפָר כִּנְחָשִׁים;‏+

כְּזוֹחֲלֵי הָאָרֶץ יֵצְאוּ בִּרְעָדָה מִמְּצוּדוֹתֵיהֶם.‏

אֶל יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ יָבוֹאוּ בְּפַחַד,‏

וְיִירְאוּ מִמְּךָ”‏.‏+

18 מִי אֵל כָּמוֹךָ,‏

מוֹחֵל עַל עָווֹן וְעוֹבֵר עַל פֶּשַׁע+ לִשְׁאֵרִית נַחֲלָתוֹ?‏+

הוּא לֹא יַחְזִיק לָעַד אֶת כַּעֲסוֹ,‏

כִּי בְּחֶסֶד חָפֵץ* הוּא.‏+

19 הוּא יָשׁוּב וִירַחֲמֵנוּ;‏+ יִכְבֹּשׁ* אֶת עֲווֹנוֹתֵינוּ.‏

אֶל מְצוּלוֹת הַיָּם תַּשְׁלִיךְ אֶת כָּל חֲטָאֵיהֶם.‏+

20 תְּגַלֶּה נֶאֱמָנוּת לְיַעֲקֹב,‏

חֶסֶד לְאַבְרָהָם,‏

כְּפִי שֶׁנִּשְׁבַּעְתָּ לַאֲבוֹתֵינוּ מִיְּמֵי קֶדֶם.‏+

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף