המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • בראשית י״ח
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים בראשית

      • שלושה מלאכים מבקרים את אברהם ‏(‏1–8‏)‏

      • בן מובטח לשרה;‏ היא צוחקת ‏(‏9–15‏)‏

      • אברהם מפגיע בעד סדום ‏(‏16–33‏)‏

בראשית י״ח:‏1

הפניות צולבות

  • +בר ט״ז:‏7;‏ שופ י״ג:‏21
  • +בר י״ג:‏18;‏ י״ד:‏13

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תשובות לשאלות מקראיות,‏ מאמר 83

    המצפה,‏

    1996/‏10/‏1,‏ עמ׳ 11,‏ 12

    1991/‏7/‏1,‏ עמ׳ 27

בראשית י״ח:‏2

הפניות צולבות

  • +בר י״ט:‏1

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1996/‏10/‏1,‏ עמ׳ 11,‏ 12

בראשית י״ח:‏3

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תשובות לשאלות מקראיות,‏ מאמר 83

    המצפה,‏

    1996/‏10/‏1,‏ עמ׳ 12,‏ 13

בראשית י״ח:‏4

הפניות צולבות

  • +בר י״ט:‏2;‏ כ״ד:‏32

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1996/‏10/‏1,‏ עמ׳ 12

בראשית י״ח:‏5

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏סעדו [‏חזקו]‏ ליבכם”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1996/‏10/‏1,‏ עמ׳ 12

בראשית י״ח:‏6

הערות שוליים

  • *

    סאה הייתה שווה ל־33.‏7 ליטרים.‏ ראה נספח ב14‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2014/‏6/‏1,‏ עמ׳ 7

    1996/‏10/‏1,‏ עמ׳ 12

בראשית י״ח:‏7

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1996/‏10/‏1,‏ עמ׳ 12

בראשית י״ח:‏8

הפניות צולבות

  • +עב י״ג:‏2

בראשית י״ח:‏9

הפניות צולבות

  • +בר י״ז:‏15

בראשית י״ח:‏10

הפניות צולבות

  • +בר י״ז:‏21;‏ כ״א:‏2;‏ רומ ט׳:‏9

בראשית י״ח:‏11

הערות שוליים

  • *

    או ”‏שרה כבר עברה את גיל הפוריות”‏.‏

הפניות צולבות

  • +בר י״ז:‏17
  • +רומ ד׳:‏19

בראשית י״ח:‏12

הפניות צולבות

  • +עב י״א:‏11;‏ פטא ג׳:‏6

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לציבור)‏,‏

    מס׳ 5 2017 עמ׳ 14

בראשית י״ח:‏14

הערות שוליים

  • *

    או ”‏האם ייבצר”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ישע מ׳:‏29;‏ מתי י״ט:‏26;‏ לוק א׳:‏36,‏ 37

בראשית י״ח:‏16

הפניות צולבות

  • +בר י״ג:‏12

בראשית י״ח:‏17

הפניות צולבות

  • +תה כ״ה:‏14;‏ עמו ג׳:‏7

בראשית י״ח:‏18

הערות שוליים

  • *

    או ”‏ישיגו ברכה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +בר י״ב:‏1–3;‏ גלט ג׳:‏14

בראשית י״ח:‏19

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏לעשות צדקה ומשפט”‏.‏

הפניות צולבות

  • +דב ד׳:‏9

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2004/‏5/‏15,‏ עמ׳ 27

בראשית י״ח:‏20

הפניות צולבות

  • +פטב ב׳:‏7,‏ 8
  • +בר י״ג:‏13;‏ יהד 7

בראשית י״ח:‏21

הפניות צולבות

  • +בר י״א:‏5;‏ שמ ג׳:‏7,‏ 8;‏ תה י״ד:‏2

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    קרב אל יהוה,‏ עמ׳ 202

    הפניות עבור גפא,‏ 2020/‏3,‏ עמ׳ 1

בראשית י״ח:‏22

הפניות צולבות

  • +בר ל״א:‏11;‏ ל״ב:‏30

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תשובות לשאלות מקראיות,‏ מאמר 83

בראשית י״ח:‏23

הפניות צולבות

  • +במד ט״ז:‏22

בראשית י״ח:‏25

הערות שוליים

  • *

    או ”‏את הדבר הצודק;‏ הנכון”‏.‏

הפניות צולבות

  • +תה ל״ז:‏10,‏ 11;‏ משל כ״ט:‏16;‏ מל ג׳:‏18;‏ מתי י״ג:‏49
  • +דב ל״ב:‏4
  • +איו ל״ד:‏12;‏ ישע ל״ג:‏22

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תשובות לשאלות מקראיות,‏ מאמר 157

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2022/‏8,‏ עמ׳ 28

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2017/‏4,‏ עמ׳ 18,‏ 19

    המצפה,‏

    2010/‏10/‏15,‏ עמ׳ 6

    2010/‏4/‏15,‏ עמ׳ 14

    2009/‏1/‏1,‏ עמ׳ 24

    2004/‏5/‏15,‏ עמ׳ 5

    2003/‏7/‏15,‏ עמ׳ 16,‏ 17

    1998/‏8/‏15,‏ עמ׳ 12,‏ 20

    1993/‏6/‏1,‏ עמ׳ 12,‏ 13

בראשית י״ח:‏27

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    הפניות עבור גפא,‏ 2023/‏11,‏ עמ׳ 1

בראשית י״ח:‏28

הפניות צולבות

  • +במד י״ד:‏18;‏ תה פ״ו:‏15

בראשית י״ח:‏30

הפניות צולבות

  • +שמ ל״ד:‏6

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    קרב אל יהוה,‏ עמ׳ 203

בראשית י״ח:‏32

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תשובות לשאלות מקראיות,‏ מאמר 83

    קרב אל יהוה,‏ עמ׳ 203

בראשית י״ח:‏33

הפניות צולבות

  • +בר י״ח:‏2,‏ 22

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תשובות לשאלות מקראיות,‏ מאמר 83

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

בר׳ י״ח:‏1בר ט״ז:‏7;‏ שופ י״ג:‏21
בר׳ י״ח:‏1בר י״ג:‏18;‏ י״ד:‏13
בר׳ י״ח:‏2בר י״ט:‏1
בר׳ י״ח:‏4בר י״ט:‏2;‏ כ״ד:‏32
בר׳ י״ח:‏8עב י״ג:‏2
בר׳ י״ח:‏9בר י״ז:‏15
בר׳ י״ח:‏10בר י״ז:‏21;‏ כ״א:‏2;‏ רומ ט׳:‏9
בר׳ י״ח:‏11בר י״ז:‏17
בר׳ י״ח:‏11רומ ד׳:‏19
בר׳ י״ח:‏12עב י״א:‏11;‏ פטא ג׳:‏6
בר׳ י״ח:‏14ישע מ׳:‏29;‏ מתי י״ט:‏26;‏ לוק א׳:‏36,‏ 37
בר׳ י״ח:‏16בר י״ג:‏12
בר׳ י״ח:‏17תה כ״ה:‏14;‏ עמו ג׳:‏7
בר׳ י״ח:‏18בר י״ב:‏1–3;‏ גלט ג׳:‏14
בר׳ י״ח:‏19דב ד׳:‏9
בר׳ י״ח:‏20פטב ב׳:‏7,‏ 8
בר׳ י״ח:‏20בר י״ג:‏13;‏ יהד 7
בר׳ י״ח:‏21בר י״א:‏5;‏ שמ ג׳:‏7,‏ 8;‏ תה י״ד:‏2
בר׳ י״ח:‏22בר ל״א:‏11;‏ ל״ב:‏30
בר׳ י״ח:‏23במד ט״ז:‏22
בר׳ י״ח:‏25תה ל״ז:‏10,‏ 11;‏ משל כ״ט:‏16;‏ מל ג׳:‏18;‏ מתי י״ג:‏49
בר׳ י״ח:‏25דב ל״ב:‏4
בר׳ י״ח:‏25איו ל״ד:‏12;‏ ישע ל״ג:‏22
בר׳ י״ח:‏28במד י״ד:‏18;‏ תה פ״ו:‏15
בר׳ י״ח:‏30שמ ל״ד:‏6
בר׳ י״ח:‏33בר י״ח:‏2,‏ 22
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
בראשית י״ח:‏1–33

בראשית

יח אַחֲרֵי כֵן נִרְאָה אֵלָיו יְהֹוָה+ בֵּין הָאִילָנוֹת הַגְּדוֹלִים שֶׁל מַמְרֵא+ בְּעוֹדוֹ יוֹשֵׁב בְּפֶתַח הָאֹהֶל כְּחֹם הַיּוֹם.‏ 2 הוּא נָשָׂא עֵינָיו וְרָאָה שְׁלוֹשָׁה אֲנָשִׁים עוֹמְדִים בְּמֶרְחַק מָה מִמֶּנּוּ.‏+ בִּרְאוֹתוֹ אוֹתָם,‏ רָץ לִקְרָאתָם מִפֶּתַח הָאֹהֶל וְהִשְׁתַּחֲוָה אַרְצָה.‏ 3 הוּא אָמַר:‏ ”‏יְהֹוָה,‏ אִם מָצָאתִי חֵן בְּעֵינֶיךָ,‏ אַל נָא תַּחְלֹף עַל פְּנֵי עַבְדְּךָ.‏ 4 יוּבְאוּ נָא מְעַט מַיִם וְרַחֲצוּ אֶת רַגְלֵיכֶם,‏+ וְנוּחוּ תַּחַת הָעֵץ.‏ 5 הוֹאִיל וּבָאתֶם לְכָאן אֶל עַבְדְּכֶם,‏ אָבִיא נָא לָכֶם פַּת לֶחֶם וְתִתְרַעַנְנוּ.‏* לְאַחַר מִכֵּן תַּמְשִׁיכוּ בְּדַרְכְּכֶם”‏.‏ וְהֵם הֵשִׁיבוּ:‏ ”‏טוֹב.‏ עֲשֵׂה כְּפִי שֶׁדִּבַּרְתָּ”‏.‏

6 לָכֵן אַבְרָהָם מִהֵר אֶל הָאֹהֶל אֶל שָׂרָה וְאָמַר:‏ ”‏מַהֲרִי!‏ קְחִי שָׁלוֹשׁ סְאִים* קֶמַח מְשֻׁבָּח,‏ לוּשִׁי אֶת הַבָּצֵק וְהָכִינִי כִּכְּרוֹת לֶחֶם”‏.‏ 7 וְאַבְרָהָם רָץ אֶל הַבָּקָר וּבָחַר פַּר צָעִיר רַךְ וְטוֹב.‏ הוּא נָתַן אוֹתוֹ לַמְּשָׁרֵת,‏ אֲשֶׁר מִהֵר לַהֲכִינוֹ.‏ 8 אָז לָקַח חֶמְאָה וְחָלָב וְאֶת הַפָּר הַצָּעִיר אֲשֶׁר הֵכִין וְהִגִּישׁ לָהֶם אֶת הַמָּזוֹן.‏ וְהוּא עָמַד לְיָדָם תַּחַת הָעֵץ בְּשָׁעָה שֶׁאָכְלוּ.‏+

9 הֵם אָמְרוּ לוֹ:‏ ”‏הֵיכָן שָׂרָה אִשְׁתְּךָ?‏”‏+ וְהוּא הֵשִׁיב:‏ ”‏כָּאן בָּאֹהֶל”‏.‏ 10 וְאֶחָד מֵהֶם הוֹסִיף:‏ ”‏בַּשָּׁנָה הַבָּאָה בַּמּוֹעֵד הַזֶּה אָשׁוּב אֵלֶיךָ,‏ וְהִנֵּה בֵּן יִהְיֶה לְשָׂרָה אִשְׁתְּךָ”‏.‏+ וְשָׂרָה הִקְשִׁיבָה בְּפֶתַח הָאֹהֶל,‏ אֲשֶׁר מֵאֲחוֹרֵי הָאִישׁ.‏ 11 וְאַבְרָהָם וְשָׂרָה הָיוּ זְקֵנִים,‏ בָּאִים בַּיָּמִים.‏+ כְּבָר חָדַל לִהְיוֹת לְשָׂרָה אֹרַח נָשִׁים.‏*‏+ 12 לָכֵן שָׂרָה הֵחֵלָּה לִצְחֹק בְּקִרְבָּהּ וְאָמְרָה:‏ ”‏אַחֲרֵי שֶׁבָּלִיתִי,‏ וַאֲדוֹנִי זָקֵן,‏ הַאִם בֶּאֱמֶת יִהְיֶה לִי הָעֹנֶג הַזֶּה?‏”‏+ 13 וִיהֹוָה אָמַר אֶל אַבְרָהָם:‏ ”‏לָמָּה צָחֲקָה שָׂרָה וְאָמְרָה,‏ ’‏הַאֻמְנָם אֵלֵד אַף כִּי זָקַנְתִּי?‏’‏ 14 הֲיִפָּלֵא* מִיְּהֹוָה דָּבָר?‏+ אָשׁוּב אֵלֶיךָ בַּשָּׁנָה הַבָּאָה בַּמּוֹעֵד הַזֶּה,‏ וּלְשָׂרָה יִהְיֶה בֵּן”‏.‏ 15 אַךְ שָׂרָה הִכְחִישָׁה וְאָמְרָה:‏ ”‏לֹא צָחַקְתִּי!‏”‏ כִּי פָּחֲדָה.‏ אַךְ הוּא הֵשִׁיב וְאָמַר:‏ ”‏לֹא,‏ אַתְּ כֵּן צָחַקְתְּ”‏.‏

16 כַּאֲשֶׁר קָמוּ הָאֲנָשִׁים לָלֶכֶת וְהִשְׁקִיפוּ מַטָּה עַל סְדוֹם,‏+ הָלַךְ עִמָּם אַבְרָהָם לְלַוּוֹתָם.‏ 17 וִיהֹוָה אָמַר:‏ ”‏הַאִם אֲנִי מַסְתִּיר מֵאַבְרָהָם אֶת מָה שֶׁאֲנִי עוֹמֵד לַעֲשׂוֹת?‏+ 18 הֲרֵי אַבְרָהָם יִהְיֶה לְאֻמָּה גְּדוֹלָה וַעֲצוּמָה,‏ וְיִתְבָּרְכוּ* בְּאֶמְצָעוּתוֹ כָּל אֻמּוֹת הָאָרֶץ.‏+ 19 כִּי הִכַּרְתִּי אוֹתוֹ כְּדֵי שֶׁיְּצַוֶּה עַל בָּנָיו וְעַל בְּנֵי בֵּיתוֹ אַחֲרָיו לִשְׁמֹר אֶת דֶּרֶךְ יְהֹוָה בַּעֲשׂוֹתָם אֶת הַדָּבָר הַנָּכוֹן וְהַיָּשָׁר,‏*‏+ לְמַעַן יְקַיֵּם יְהֹוָה אֶת מָה שֶׁהִבְטִיחַ בַּאֲשֶׁר לְאַבְרָהָם”‏.‏

20 וִיהֹוָה אָמַר:‏ ”‏הַזְּעָקָה נֶגֶד סְדוֹם וַעֲמֹרָה אָכֵן גְּדוֹלָה,‏+ וְחֶטְאָם כָּבֵד מְאוֹד.‏+ 21 אֵרֵד לִרְאוֹת אִם הֵם אָכֵן מִתְנַהֲגִים כַּצְּעָקָה אֲשֶׁר הִגִּיעָה אֵלַי.‏ וְאִם לֹא,‏ אֵדַע זֹאת”‏.‏+

22 וְהָאֲנָשִׁים עָזְבוּ אֶת הַמָּקוֹם וְהָלְכוּ לְכִוּוּן סְדוֹם,‏ אַךְ יְהֹוָה+ נִשְׁאַר עִם אַבְרָהָם.‏ 23 וְאַבְרָהָם נִגַּשׁ וְאָמַר:‏ ”‏הַאֻמְנָם תִּסְפֶּה אֶת הַצַּדִּיק עִם הָרָשָׁע?‏+ 24 אִם יֵשׁ חֲמִשִּׁים צַדִּיקִים בְּתוֹךְ הָעִיר,‏ הַאִם תִּסְפֶּה אוֹתָם וְלֹא תִּמְחַל לַמָּקוֹם לְמַעַן חֲמִשִּׁים הַצַּדִּיקִים שֶׁבְּקִרְבָּהּ?‏ 25 חָלִילָה לְךָ לַעֲשׂוֹת אֶת הַדָּבָר הַזֶּה,‏ לְהָמִית צַדִּיק עִם רָשָׁע כָּךְ שֶׁסּוֹפוֹ שֶׁל הַצַּדִּיק יִהְיֶה כְּסוֹפוֹ שֶׁל הָרָשָׁע!‏+ חָלִילָה לְךָ.‏+ הֲשׁוֹפֵט כָּל הָאָרֶץ לֹא יַעֲשֶׂה מִשְׁפָּט?‏”‏*‏+ 26 וִיהֹוָה אָמַר:‏ ”‏אִם אֶמְצָא בִּסְדוֹם חֲמִשִּׁים צַדִּיקִים בְּתוֹךְ הָעִיר,‏ אֶמְחַל לְכָל הַמָּקוֹם בַּעֲבוּרָם”‏.‏ 27 אַךְ אַבְרָהָם הֵשִׁיב וְאָמַר:‏ ”‏אָנָּא,‏ הִנֵּה הֵעַזְתִּי לְדַבֵּר אֶל יְהֹוָה,‏ וְאָנוֹכִי עָפָר וָאֵפֶר.‏ 28 אִם יֶחְסְרוּ חֲמִשָּׁה מֵחֲמִשִּׁים הַצַּדִּיקִים,‏ הַאִם בִּגְלַל הַחֲמִשָּׁה תַּשְׁחִית אֶת כָּל הָעִיר?‏”‏ וְהוּא אָמַר:‏ ”‏לֹא אַשְׁחִית אוֹתָהּ אִם אֶמְצָא שָׁם אַרְבָּעִים וַחֲמִשָּׁה”‏.‏+

29 אַךְ הוּא הוֹסִיף לְדַבֵּר אֵלָיו וְאָמַר:‏ ”‏וְאִם יִמָּצְאוּ שָׁם אַרְבָּעִים?‏”‏ הֵשִׁיב לוֹ:‏ ”‏לֹא אֶעֱשֶׂה זֹאת בַּעֲבוּר הָאַרְבָּעִים”‏.‏ 30 אַךְ הוּא הִמְשִׁיךְ:‏ ”‏יְהֹוָה,‏ אַל נָא יִבְעַר כַּעַסְךָ,‏+ וְהַרְשֵׁה לִי לְדַבֵּר:‏ וְאִם יִמָּצְאוּ שָׁם רַק שְׁלוֹשִׁים?‏”‏ הֵשִׁיב לוֹ:‏ ”‏לֹא אֶעֱשֶׂה זֹאת אִם אֶמְצָא שָׁם שְׁלוֹשִׁים”‏.‏ 31 אַךְ הוּא הוֹסִיף:‏ ”‏אָנָּא,‏ הִנֵּה הֵעַזְתִּי לְדַבֵּר אֶל יְהֹוָה:‏ וְאִם יִמָּצְאוּ שָׁם רַק עֶשְׂרִים?‏”‏ הֵשִׁיב לוֹ:‏ ”‏לֹא אַשְׁחִית אוֹתָהּ בַּעֲבוּר הָעֶשְׂרִים”‏.‏ 32 לְבַסּוֹף הוּא אָמַר:‏ ”‏יְהֹוָה,‏ אַל נָא יִבְעַר כַּעַסְךָ,‏ וְהַרְשֵׁה לִי לְדַבֵּר רַק עוֹד פַּעַם אַחַת:‏ וְאִם יִמָּצְאוּ שָׁם רַק עֲשָׂרָה?‏”‏ הֵשִׁיב לוֹ:‏ ”‏לֹא אַשְׁחִית אוֹתָהּ בַּעֲבוּר הָעֲשָׂרָה”‏.‏ 33 וִיהֹוָה סִיֵּם לְדַבֵּר אֶל אַבְרָהָם וְהָלַךְ לְדַרְכּוֹ,‏+ וְאַבְרָהָם שָׁב לִמְקוֹמוֹ.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף