המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • תהלים ק״ט
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים תהלים

      • תפילת אדם השרוי במצוקה

        • ‏’‏את תפקידו ייקח אחר’‏ ‏(‏8‏)‏

        • אלוהים עומד לימין האביון ‏(‏31‏)‏

תהלים ק״ט:‏1

הפניות צולבות

  • +תה ל״ג:‏1

תהלים ק״ט:‏2

הפניות צולבות

  • +שמב ט״ו:‏2,‏ 3;‏ תה ל״א:‏18

תהלים ק״ט:‏3

הפניות צולבות

  • +שמב ט״ו:‏12;‏ ט״ז:‏5–7;‏ תה ס״ט:‏4

תהלים ק״ט:‏4

הפניות צולבות

  • +שמב י״ג:‏39

תהלים ק״ט:‏5

הפניות צולבות

  • +תה ל״ה:‏11,‏ 12;‏ ל״ח:‏19,‏ 20
  • +תה נ״ה:‏12–14

תהלים ק״ט:‏6

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מאשים”‏.‏ נה״מ,‏ ”‏שטן”‏.‏

תהלים ק״ט:‏7

הערות שוליים

  • *

    או ”‏רשע”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ישע א׳:‏15;‏ מיכ ג׳:‏4

תהלים ק״ט:‏8

הפניות צולבות

  • +תה נ״ה:‏23;‏ מתי כ״ז:‏5
  • +מהש א׳:‏16–20

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תשובות לשאלות מקראיות,‏ מאמר 146

    מעידים ביסודיות,‏ עמ׳ 18,‏ 19

    ‏”‏כל הכתוב”‏,‏ כרך 16,‏ עמ׳ 15

תהלים ק״ט:‏9

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏בניו”‏.‏

תהלים ק״ט:‏10

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏בניו”‏.‏

תהלים ק״ט:‏11

הערות שוליים

  • *

    או ”‏נושים יטמנו מלכודות לכל אשר לו”‏.‏

תהלים ק״ט:‏12

הערות שוליים

  • *

    או ”‏איש אל ייטיב עימו”‏.‏

תהלים ק״ט:‏13

הפניות צולבות

  • +תה ל״ז:‏28

תהלים ק״ט:‏14

הפניות צולבות

  • +שמב ג׳:‏28,‏ 29;‏ כ״א:‏1

תהלים ק״ט:‏15

הפניות צולבות

  • +תה ל״ד:‏16

תהלים ק״ט:‏16

הערות שוליים

  • *

    או ”‏להיטיב”‏.‏

הפניות צולבות

  • +יעק ב׳:‏13
  • +תה י׳:‏2
  • +שמב ט״ז:‏11;‏ י״ז:‏1,‏ 2;‏ תה ל״ז:‏32

תהלים ק״ט:‏19

הפניות צולבות

  • +תה ק״ט:‏29

תהלים ק״ט:‏20

הערות שוליים

  • *

    או ”‏נגד נפשי”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמב י״ז:‏23

תהלים ק״ט:‏21

הפניות צולבות

  • +תה כ״ה:‏11;‏ ל״א:‏3
  • +תה ל״ו:‏7;‏ ס״ט:‏16;‏ פ״ו:‏5

תהלים ק״ט:‏22

הפניות צולבות

  • +תה מ׳:‏17
  • +תה ק״ב:‏4

תהלים ק״ט:‏23

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2006/‏9/‏1,‏ עמ׳ 13

תהלים ק״ט:‏24

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏בשרי כָּחַשׁ מִשָּׁמֶן”‏,‏ נעשה כחוש,‏ ללא שומן.‏

תהלים ק״ט:‏25

הפניות צולבות

  • +תה ל״א:‏11
  • +תה כ״ב:‏7;‏ מתי כ״ז:‏39

תהלים ק״ט:‏29

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מעיל חסר שרוולים”‏.‏

הפניות צולבות

  • +תה ל״ה:‏26

תהלים ק״ט:‏30

הפניות צולבות

  • +תה כ״ב:‏22

תהלים ק״ט:‏31

הערות שוליים

  • *

    או ”‏את נפשו”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2006/‏9/‏1,‏ עמ׳ 14

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

תהל׳ ק״ט:‏1תה ל״ג:‏1
תהל׳ ק״ט:‏2שמב ט״ו:‏2,‏ 3;‏ תה ל״א:‏18
תהל׳ ק״ט:‏3שמב ט״ו:‏12;‏ ט״ז:‏5–7;‏ תה ס״ט:‏4
תהל׳ ק״ט:‏4שמב י״ג:‏39
תהל׳ ק״ט:‏5תה ל״ה:‏11,‏ 12;‏ ל״ח:‏19,‏ 20
תהל׳ ק״ט:‏5תה נ״ה:‏12–14
תהל׳ ק״ט:‏7ישע א׳:‏15;‏ מיכ ג׳:‏4
תהל׳ ק״ט:‏8תה נ״ה:‏23;‏ מתי כ״ז:‏5
תהל׳ ק״ט:‏8מהש א׳:‏16–20
תהל׳ ק״ט:‏13תה ל״ז:‏28
תהל׳ ק״ט:‏14שמב ג׳:‏28,‏ 29;‏ כ״א:‏1
תהל׳ ק״ט:‏15תה ל״ד:‏16
תהל׳ ק״ט:‏16יעק ב׳:‏13
תהל׳ ק״ט:‏16תה י׳:‏2
תהל׳ ק״ט:‏16שמב ט״ז:‏11;‏ י״ז:‏1,‏ 2;‏ תה ל״ז:‏32
תהל׳ ק״ט:‏19תה ק״ט:‏29
תהל׳ ק״ט:‏20שמב י״ז:‏23
תהל׳ ק״ט:‏21תה כ״ה:‏11;‏ ל״א:‏3
תהל׳ ק״ט:‏21תה ל״ו:‏7;‏ ס״ט:‏16;‏ פ״ו:‏5
תהל׳ ק״ט:‏22תה מ׳:‏17
תהל׳ ק״ט:‏22תה ק״ב:‏4
תהל׳ ק״ט:‏25תה ל״א:‏11
תהל׳ ק״ט:‏25תה כ״ב:‏7;‏ מתי כ״ז:‏39
תהל׳ ק״ט:‏29תה ל״ה:‏26
תהל׳ ק״ט:‏30תה כ״ב:‏22
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
תהלים ק״ט:‏1–31

תהלים

לַמְּנַצֵּחַ.‏ מֵאֵת דָּוִד.‏ מִזְמוֹר.‏

קט אֱלֹהִים,‏ אֲשֶׁר אוֹתְךָ אֲנִי מְהַלֵּל,‏+ אַל תַּחְרִישׁ.‏

 2 כִּי רְשָׁעִים וְאַנְשֵׁי מִרְמָה פּוֹתְחִים נֶגְדִּי אֶת פִּיהֶם.‏

מְדַבְּרִים עָלַי בִּלְשׁוֹן שֶׁקֶר;‏+

 3 מַקִּיפִים אוֹתִי בְּדִבְרֵי שִׂנְאָה,‏

וְתוֹקְפִים אוֹתִי לְלֹא סִבָּה.‏+

 4 מִתְנַגְּדִים לִי בִּתְגוּבָה לְאַהֲבָתִי;‏+

אַךְ אֲנִי מוֹסִיף לְהִתְפַּלֵּל.‏

 5 הֵם מְשַׁלְּמִים לִי רָעָה תַּחַת טוֹבָה+

וְשִׂנְאָה תַּחַת אַהֲבָתִי.‏+

 6 הַפְקֵד עָלָיו רָשָׁע;‏

יַעֲמֹד מִתְנַגֵּד* לִימִינוֹ.‏

 7 בְּהִשָּׁפְטוֹ יִמָּצֵא נָא אָשֵׁם;‏*

אֲפִלּוּ תְּפִלָּתוֹ תֵּחָשֵׁב לְחֵטְא.‏+

 8 יִהְיוּ יָמָיו מְעַטִּים;‏+

אֶת תַּפְקִיד הַהַשְׁגָּחָה שֶׁבְּיָדוֹ יִקַּח אַחֵר.‏+

 9 יִהְיוּ יְלָדָיו* יְתוֹמִים,‏

וְאִשְׁתּוֹ אַלְמָנָה.‏

10 יַהַפְכוּ יְלָדָיו* לְקַבְּצָנִים נוֹדְדִים,‏

וִיחַפְּשׂוּ מָזוֹן בְּתוֹךְ הֲרִיסוֹת בָּתֵּיהֶם.‏

11 יְעַקֵּל נוֹשֵׁהוּ אֶת כָּל אֲשֶׁר לוֹ,‏*

וְיִבְזְזוּ זָרִים אֶת רְכוּשׁוֹ.‏

12 אִישׁ אַל יִטֶּה לוֹ חֶסֶד,‏*

וְאַל יַחְמֹל אִישׁ עַל יְתוֹמָיו.‏

13 יִכָּרְתוּ צֶאֱצָאָיו;‏+

בְּתוֹךְ דּוֹר יִמָּחֶה שְׁמָם.‏

14 יִזָּכֵר עֲווֹן אֲבוֹתָיו עַל־יְדֵי יְהֹוָה,‏+

וְאַל יִמָּחֶה חֵטְא אִמּוֹ.‏

15 יִזְכֹּר יְהֹוָה תָּמִיד אֶת אֲשֶׁר עָשׂוּ;‏

וְיִכְרֹת מִן הָאָרֶץ אֶת זִכְרָם.‏+

16 כִּי לֹא זָכַר לַעֲשׂוֹת חֶסֶד,‏*‏+

אֶלָּא הוֹסִיף לִרְדֹּף אֶת הַסּוֹבֵל,‏+ הָאֶבְיוֹן וּשְׁבוּר הַלֵּב

כְּדֵי לַהֲמִיתוֹ.‏+

17 אָהַב לְקַלֵּל,‏ וְלָכֵן קְלָלָה בָּאָה עָלָיו;‏

לֹא חָפַץ לְבָרֵךְ,‏ וְלָכֵן בְּרָכָה לֹא קִבֵּל.‏

18 הוּא לָבַשׁ קְלָלוֹת כְּבֶגֶד.‏

וְהֵן נוֹצְקוּ אֶל תּוֹךְ גּוּפוֹ כְּמַיִם,‏

אֶל תּוֹךְ עַצְמוֹתָיו כְּשֶׁמֶן.‏

19 יִהְיוּ לוֹ קִלְלוֹתָיו כְּבֶגֶד אֲשֶׁר הוּא עוֹטֶה+

וְכַחֲגוֹרָה אֲשֶׁר הוּא תָּמִיד חוֹגֵר.‏

20 זֶה הַשָּׂכָר מֵאֵת יְהֹוָה לְמִתְנַגְּדַי+

וְלַמְּדַבְּרִים רָעוֹת נֶגְדִּי.‏*

21 אַךְ אַתָּה,‏ יְהֹוָה אֲדֹנָי,‏

פְּעַל עֲבוּרִי לְמַעַן שִׁמְךָ.‏+

הַצִּילֵנִי,‏ כִּי טוֹב חַסְדְּךָ.‏+

22 כִּי אֲנִי חֲסַר יֶשַׁע וְאֶבְיוֹן,‏+

וְלִבִּי נִדְקַר בְּקִרְבִּי.‏+

23 חוֹלֵף אֲנִי כְּצֵל הַהוֹלֵךְ וְנֶעֱלָם;‏

נֹעַרְתִּי כְּאַרְבֶּה.‏

24 בִּרְכַּי כּוֹשְׁלוֹת מִצּוֹם;‏

גּוּפִי כָּחוּשׁ,‏ וַאֲנִי הוֹלֵךְ וּמִתְכַּלֶּה.‏*

25 נִהְיֵיתִי חֶרְפָּה לָהֶם.‏+

בִּרְאוֹתָם אוֹתִי,‏ מְנִידִים הֵם אֶת רֹאשָׁם.‏+

26 עֲזֹר לִי,‏ יְהֹוָה אֱלֹהַי;‏

הוֹשִׁיעֵנִי בְּחַסְדְּךָ.‏

27 יֵדְעוּ נָא שֶׁהַדָּבָר הוּא מִיָּדְךָ;‏

שֶׁאַתָּה,‏ יְהֹוָה,‏ עָשִׂיתָ זֹאת.‏

28 יְקַלְּלוּ הֵם,‏ אַךְ אַתָּה בָּרֵךְ נָא.‏

בְּקוּמָם נֶגְדִּי,‏ יֵבוֹשׁוּ,‏

אַךְ עַבְדְּךָ יִשְׂמַח.‏

29 יִלְבְּשׁוּ מִתְנַגְּדַי כְּלִמָּה;‏

יַעֲטוּ כִּגְלִימָה* אֶת בּוּשָׁתָם.‏+

30 פִּי יוֹדֶה לִיהֹוָה בְּעֹז;‏

מוּל רַבִּים אֲהַלְּלֵהוּ.‏+

31 כִּי הוּא יַעֲמֹד לִימִין הָאֶבְיוֹן

כְּדֵי לְהוֹשִׁיעוֹ מִן הַמַּרְשִׁיעִים אוֹתוֹ.‏*

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף