המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • קהלת ח׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים קהלת

      • שלטונו הלקוי של האדם ‏(‏1–17‏)‏

        • ציית לפקודות המלך ‏(‏2–4‏)‏

        • שלטון האדם מזיק ‏(‏9‏)‏

        • כאשר גזר הדין אינו מוצא לפועל במהירות ‏(‏11‏)‏

        • אכול,‏ שתה ושמח ‏(‏15‏)‏

קהלת ח׳:‏1

הערות שוליים

  • *

    או ”‏פשרו של דבר”‏.‏

קהלת ח׳:‏2

הפניות צולבות

  • +משל כ״ד:‏21,‏ 22;‏ רומ י״ג:‏1;‏ טיט ג׳:‏1;‏ פטא ב׳:‏13
  • +שמב ה׳:‏3

קהלת ח׳:‏3

הפניות צולבות

  • +קהל י׳:‏4
  • +מלא א׳:‏5,‏ 7;‏ משל כ׳:‏2

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2006/‏11/‏1,‏ עמ׳ 16

קהלת ח׳:‏4

הפניות צולבות

  • +מלא ב׳:‏24,‏ 25

קהלת ח׳:‏5

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הפקודה;‏ הצו”‏.‏

  • *

    או ”‏משפט”‏.‏

הפניות צולבות

  • +רומ י״ג:‏5;‏ פטא ג׳:‏13
  • +שמא כ״ד:‏12,‏ 13;‏ כ״ו:‏8–10;‏ תה ל״ז:‏7

קהלת ח׳:‏6

הערות שוליים

  • *

    או ”‏משפט”‏.‏

הפניות צולבות

  • +קהל ג׳:‏17

קהלת ח׳:‏8

הערות שוליים

  • *

    או ”‏בנשימה;‏ באוויר”‏.‏

  • *

    או אולי ”‏רשעותם של הרשעים אינה יכולה להצילם”‏.‏

הפניות צולבות

  • +תה פ״ט:‏48

קהלת ח׳:‏9

הפניות צולבות

  • +שמ א׳:‏13,‏ 14;‏ מיכ ז׳:‏3

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תוכל להיות מאושר לעד!‏,‏ שיעור 31

    עורו!‏,‏

    מס׳ 3 2017 עמ׳ 6

    המצפה,‏

    2002/‏1/‏1,‏ עמ׳ 4,‏ 5

קהלת ח׳:‏10

הפניות צולבות

  • +משל י׳:‏7

קהלת ח׳:‏11

הפניות צולבות

  • +תה י׳:‏4,‏ 6
  • +שמא ב׳:‏22,‏ 23

קהלת ח׳:‏12

הפניות צולבות

  • +תה ל״ד:‏9;‏ ק״ג:‏13;‏ קי״ב:‏1;‏ ישע ג׳:‏10;‏ פטב ב׳:‏9

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1997/‏2/‏15,‏ עמ׳ 17,‏ 18

קהלת ח׳:‏13

הפניות צולבות

  • +תה ל״ז:‏10;‏ ישע נ״ז:‏21
  • +איו כ״ד:‏24

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1997/‏2/‏15,‏ עמ׳ 17,‏ 18

קהלת ח׳:‏14

הערות שוליים

  • *

    או ”‏דבר מתסכל”‏.‏

הפניות צולבות

  • +קהל ז׳:‏15
  • +תה ל״ז:‏7;‏ ע״ג:‏12

קהלת ח׳:‏15

הפניות צולבות

  • +תה ק׳:‏2
  • +קהל ב׳:‏24;‏ ג׳:‏12,‏ 13

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תוכל להיות מאושר לעד!‏,‏ שיעור 44

    המצפה,‏

    1996/‏10/‏1,‏ עמ׳ 14

קהלת ח׳:‏16

הערות שוליים

  • *

    או ”‏העיסוק”‏.‏

  • *

    או אולי ”‏שגם ביום וגם בלילה בני אדם אינם רואים שינה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +קהל א׳:‏13;‏ ז׳:‏25

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2006/‏11/‏1,‏ עמ׳ 16

קהלת ח׳:‏17

הפניות צולבות

  • +קהל ג׳:‏11;‏ רומ י״א:‏33
  • +איו כ״ח:‏12;‏ קהל ז׳:‏24;‏ י״א:‏5

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2006/‏11/‏1,‏ עמ׳ 16

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

קהלת ח׳:‏2משל כ״ד:‏21,‏ 22;‏ רומ י״ג:‏1;‏ טיט ג׳:‏1;‏ פטא ב׳:‏13
קהלת ח׳:‏2שמב ה׳:‏3
קהלת ח׳:‏3קהל י׳:‏4
קהלת ח׳:‏3מלא א׳:‏5,‏ 7;‏ משל כ׳:‏2
קהלת ח׳:‏4מלא ב׳:‏24,‏ 25
קהלת ח׳:‏5רומ י״ג:‏5;‏ פטא ג׳:‏13
קהלת ח׳:‏5שמא כ״ד:‏12,‏ 13;‏ כ״ו:‏8–10;‏ תה ל״ז:‏7
קהלת ח׳:‏6קהל ג׳:‏17
קהלת ח׳:‏8תה פ״ט:‏48
קהלת ח׳:‏9שמ א׳:‏13,‏ 14;‏ מיכ ז׳:‏3
קהלת ח׳:‏10משל י׳:‏7
קהלת ח׳:‏11תה י׳:‏4,‏ 6
קהלת ח׳:‏11שמא ב׳:‏22,‏ 23
קהלת ח׳:‏12תה ל״ד:‏9;‏ ק״ג:‏13;‏ קי״ב:‏1;‏ ישע ג׳:‏10;‏ פטב ב׳:‏9
קהלת ח׳:‏13תה ל״ז:‏10;‏ ישע נ״ז:‏21
קהלת ח׳:‏13איו כ״ד:‏24
קהלת ח׳:‏14קהל ז׳:‏15
קהלת ח׳:‏14תה ל״ז:‏7;‏ ע״ג:‏12
קהלת ח׳:‏15תה ק׳:‏2
קהלת ח׳:‏15קהל ב׳:‏24;‏ ג׳:‏12,‏ 13
קהלת ח׳:‏16קהל א׳:‏13;‏ ז׳:‏25
קהלת ח׳:‏17קהל ג׳:‏11;‏ רומ י״א:‏33
קהלת ח׳:‏17איו כ״ח:‏12;‏ קהל ז׳:‏24;‏ י״א:‏5
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
קהלת ח׳:‏1–17

קהלת

ח מִי כָּאִישׁ הֶחָכָם?‏ מִי יוֹדֵעַ אֶת פִּתְרוֹן הַבְּעָיָה?‏* חָכְמַת אָדָם מְאִירָה אֶת פָּנָיו וּמְרַכֶּכֶת אֶת אֲרֶשֶׁת פָּנָיו הַנֻּקְשָׁה.‏

2 אֲנִי אוֹמֵר:‏ ”‏צַיֵּת לִפְקֻדּוֹת הַמֶּלֶךְ+ מִתּוֹךְ כָּבוֹד לַשְּׁבוּעָה לֶאֱלֹהִים.‏+ 3 אַל תְּמַהֵר לָסוּר מִלְּפָנָיו.‏+ אַל תִּנְקֹט עֶמְדָּה לְמַעַן דָּבָר רַע;‏+ כִּי הוּא יָכוֹל לַעֲשׂוֹת כְּכָל אֲשֶׁר יֶחְפַּץ,‏ 4 כִּי דְּבַר הַמֶּלֶךְ מֻחְלָט;‏+ מִי יָכוֹל לוֹמַר לוֹ,‏ ’‏מָה אַתָּה עוֹשֶׂה?‏’‏”‏

5 לַשּׁוֹמֵר אֶת הַמִּצְוָה* לֹא יְאֻנֶּה דָּבָר רַע,‏+ וְהַלֵּב הֶחָכָם יֵדַע אֶת הָעֵת וְהַהֲלִיךְ* הַנְּכוֹנִים.‏+ 6 לְכָל עִנְיָן יֵשׁ עֵת וַהֲלִיךְ,‏*‏+ כִּי צָרוֹת בְּנֵי הָאָדָם כֹּה רַבּוֹת.‏ 7 הוֹאִיל וְאִישׁ אֵינוֹ יוֹדֵעַ מָה יִקְרֶה,‏ מִי יָכוֹל לְהַגִּיד לוֹ כֵּיצַד הוּא יִקְרֶה?‏

8 כְּפִי שֶׁאִישׁ אֵינוֹ יָכוֹל לִשְׁלֹט בָּרוּחַ* אוֹ לְרַסֵּן אֶת הָרוּחַ,‏ כָּךְ לְאִישׁ אֵין שְׁלִיטָה עַל יוֹם הַמָּוֶת.‏+ כְּפִי שֶׁאִישׁ אֵינוֹ מְשֻׁחְרָר בְּעֵת מִלְחָמָה,‏ כָּךְ הָרֶשַׁע לֹא יָנִיחַ לָעוֹסֵק בּוֹ לְהִמָּלֵט.‏*

9 אֶת כָּל זֶה רָאִיתִי,‏ וְנָתַתִּי אֶת לִבִּי לְכָל מַעֲשֶׂה אֲשֶׁר נַעֲשָׂה תַּחַת הַשֶּׁמֶשׁ,‏ בָּעֵת אֲשֶׁר שָׁלַט הָאָדָם בָּאָדָם לְרָעָתוֹ.‏+ 10 וְרָאִיתִי אֶת הָרְשָׁעִים נִקְבָּרִים,‏ אֵלֶּה אֲשֶׁר נָהֲגוּ לְהִכָּנֵס אֶל הַמָּקוֹם הַקָּדוֹשׁ וְלָצֵאת מִמֶּנּוּ,‏ אַךְ עַד מְהֵרָה הֵם נִשְׁכְּחוּ בָּעִיר שֶׁבָּהּ נָהֲגוּ כָּךְ.‏+ גַּם זֶה הֶבֶל.‏

11 גְּזַר הַדִּין עַל מַעֲשֶׂה רַע אֵינוֹ מוּצָא לַפֹּעַל בִּמְהִירוּת,‏+ וְעַל כֵּן מֵעֵז לֵב בְּנֵי הָאָדָם לַעֲשׂוֹת אֶת הָרַע.‏+ 12 אַף כִּי חוֹטֵא יַעֲשֶׂה אֶת הָרַע מֵאָה פְּעָמִים וְיַאֲרִיךְ יָמִים,‏ אֲנִי יוֹדֵעַ שֶׁיִּהְיֶה טוֹב לְיִרְאֵי הָאֱלֹהִים,‏ כִּי הֵם יְרֵאִים אוֹתוֹ.‏+ 13 אַךְ טוֹב לֹא יִהְיֶה לָרָשָׁע,‏+ וְהוּא לֹא יַאֲרִיךְ אֶת יָמָיו אֲשֶׁר הֵם כַּצֵּל,‏+ כִּי אֵין הוּא יָרֵא אֶת אֱלֹהִים.‏

14 יֵשׁ הֶבֶל* הַנַּעֲשֶׂה עַל הָאָרֶץ:‏ יֵשׁ צַדִּיקִים שֶׁנּוֹהֲגִים בָּהֶם כְּאִלּוּ הִתְנַהֲגוּ כִּרְשָׁעִים,‏+ וְיֵשׁ רְשָׁעִים שֶׁנּוֹהֲגִים בָּהֶם כְּאִלּוּ הִתְנַהֲגוּ כְּצַדִּיקִים.‏+ אֲנִי אוֹמֵר שֶׁגַּם זֶה הֶבֶל.‏

15 לָכֵן הִמְלַצְתִּי לִשְׂמֹחַ,‏+ כִּי אֵין דָּבָר טוֹב יוֹתֵר לָאָדָם תַּחַת הַשֶּׁמֶשׁ מִלֶּאֱכֹל וְלִשְׁתּוֹת וְלִשְׂמֹחַ;‏ זֶה צָרִיךְ לְלַוּוֹת אוֹתוֹ בְּעוֹדוֹ עָמֵל בִּימֵי חַיָּיו,‏+ אֲשֶׁר נָתַן לוֹ הָאֱלֹהִים תַּחַת הַשֶּׁמֶשׁ.‏

16 נָתַתִּי אֶת לִבִּי לִרְכֹּשׁ חָכְמָה וְלִרְאוֹת אֶת כָּל הַפְּעִילוּת* הַנַּעֲשֵׂית עַל הָאָרֶץ,‏+ וְאַף לֹא יָשַׁנְתִּי יוֹם וָלַיְלָה.‏*‏ 17 וְאָז רָאִיתִי אֶת כָּל מַעֲשֵׂה הָאֱלֹהִים,‏ וְנוֹכַחְתִּי כִּי בְּנֵי הָאָדָם אֵינָם יְכוֹלִים לְהָבִין אֶת הַנַּעֲשֶׂה תַּחַת הַשֶּׁמֶשׁ.‏+ גַּם אִם יִתְאַמְּצוּ בְּנֵי הָאָדָם עַד מְאוֹד,‏ לֹא יוּכְלוּ לְהָבִין זֹאת.‏ וְגַם אִם יִטְעֲנוּ שֶׁהֵם חֲכָמִים דַּיָּם לָדַעַת,‏ לֹא יוּכְלוּ לְהָבִין זֹאת בֶּאֱמֶת.‏+

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף