המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • ההתגלות כ״ב
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים ההתגלות

      • נהר מי חיים ‏(‏1–5‏)‏

      • סיום ‏(‏6–21‏)‏

        • ‏’‏בוא!‏ קח מי חיים חינם’‏ ‏(‏17‏)‏

        • ‏”‏בוא,‏ האדון ישוע”‏ ‏(‏20‏)‏

ההתגלות כ״ב:‏1

הפניות צולבות

  • +יחז מ״ז:‏1
  • +יוח א׳:‏29

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תשובות לשאלות מקראיות,‏ מאמר 145

    עבודת יהוה הטהורה,‏ עמ׳ 204

    המצפה,‏

    2012/‏1/‏15,‏ עמ׳ 30

    2009/‏2/‏15,‏ עמ׳ 5

    2008/‏6/‏1,‏ עמ׳ 14,‏ 15

    2002/‏9/‏15,‏ עמ׳ 32

    1999/‏3/‏1,‏ עמ׳ 22

    1992/‏2/‏1,‏ עמ׳ 17

    1990/‏12/‏1,‏ עמ׳ 7,‏ 8

    ההתגלות,‏ עמ׳ 310,‏ 311

ההתגלות כ״ב:‏2

הפניות צולבות

  • +יחז מ״ז:‏12

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תשובות לשאלות מקראיות,‏ מאמר 145

    עבודת יהוה הטהורה,‏ עמ׳ 204

    המצפה,‏

    2015/‏12/‏15,‏ עמ׳ 27

    2012/‏1/‏15,‏ עמ׳ 30

    1999/‏3/‏1,‏ עמ׳ 22

    1992/‏2/‏1,‏ עמ׳ 17

    ההתגלות,‏ עמ׳ 310–312

ההתגלות כ״ב:‏3

הפניות צולבות

  • +התג ג׳:‏21

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ההתגלות,‏ עמ׳ 312,‏ 313

ההתגלות כ״ב:‏4

הפניות צולבות

  • +מתי ה׳:‏8
  • +התג י״ד:‏1

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ההתגלות,‏ עמ׳ 312,‏ 313

ההתגלות כ״ב:‏5

הערות שוליים

  • *

    ראה נספח א5‏.‏

הפניות צולבות

  • +התג כ״א:‏25
  • +ישע ס׳:‏19,‏ 20;‏ יחא א׳:‏5
  • +דנ ז׳:‏18;‏ התג ג׳:‏21

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2012/‏1/‏15,‏ עמ׳ 30

    ההתגלות,‏ עמ׳ 313

ההתגלות כ״ב:‏6

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מהימנות”‏.‏

  • *

    ראה נספח א5‏.‏

הפניות צולבות

  • +טיט א׳:‏2
  • +טמב ג׳:‏16

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ההתגלות,‏ עמ׳ 314

    המצפה,‏

    1999/‏12/‏1,‏ עמ׳ 19

ההתגלות כ״ב:‏7

הפניות צולבות

  • +התג ט״ז:‏15;‏ כ״ב:‏20
  • +יוח י״ג:‏17;‏ התג א׳:‏3

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ההתגלות,‏ עמ׳ 6,‏ 314

    המצפה,‏

    1999/‏12/‏1,‏ עמ׳ 19

ההתגלות כ״ב:‏8

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ההתגלות,‏ עמ׳ 314

    המצפה,‏

    1999/‏8/‏1,‏ עמ׳ 14

ההתגלות כ״ב:‏9

הפניות צולבות

  • +מתי ד׳:‏10;‏ מהש י׳:‏25,‏ 26;‏ התג י״ט:‏10

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ההתגלות,‏ עמ׳ 314

    המצפה,‏

    1999/‏8/‏1,‏ עמ׳ 14

ההתגלות כ״ב:‏10

הערות שוליים

  • *

    המילה היוונית המתורגמת כאן כ”‏עת”‏ משמעה פרק זמן שנקבע מראש או פרק זמן מוגדר.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ההתגלות,‏ עמ׳ 314,‏ 315

ההתגלות כ״ב:‏11

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ההתגלות,‏ עמ׳ 314,‏ 315

    המצפה,‏

    1999/‏6/‏1,‏ עמ׳ 7

ההתגלות כ״ב:‏12

הפניות צולבות

  • +תה ס״ב:‏12;‏ ישע מ׳:‏10;‏ רומ ב׳:‏6

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ההתגלות,‏ עמ׳ 316

ההתגלות כ״ב:‏13

הערות שוליים

  • *

    אלפא ואומגה:‏ האות הראשונה והאות האחרונה באלף־בית היווני.‏

הפניות צולבות

  • +ישע מ״ד:‏6;‏ מ״ח:‏12;‏ התג א׳:‏8;‏ כ״א:‏6

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תשובות לשאלות מקראיות,‏ מאמרים 125,‏ 142

    תרגום עולם חדש,‏ עמ׳ 2341

    ההתגלות,‏ עמ׳ 316

ההתגלות כ״ב:‏14

הפניות צולבות

  • +יחא א׳:‏7
  • +התג ב׳:‏7
  • +התג כ״א:‏10,‏ 12

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2018/‏9,‏ עמ׳ 20

    ההתגלות,‏ עמ׳ 316,‏ 317

ההתגלות כ״ב:‏15

הערות שוליים

  • *

    כלומר,‏ אנשים העושים מעשים המתועבים בעיני אלוהים.‏

  • *

    או ”‏העוסקים בספיריטיזם”‏.‏

  • *

    ראה ערך ”‏זנות”‏ במונחון‏.‏

הפניות צולבות

  • +גלט ה׳:‏19–21;‏ אפס ה׳:‏5;‏ התג כ״א:‏8

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ההתגלות,‏ עמ׳ 316

ההתגלות כ״ב:‏16

הפניות צולבות

  • +ישע י״א:‏1,‏ 10;‏ נ״ג:‏2;‏ ירמ כ״ג:‏5;‏ ל״ג:‏15;‏ התג ה׳:‏5
  • +במד כ״ד:‏17;‏ התג ב׳:‏28

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ההתגלות,‏ עמ׳ 317,‏ 318

    המצפה,‏

    2000/‏4/‏1,‏ עמ׳ 14

    1994/‏7/‏1,‏ עמ׳ 31

ההתגלות כ״ב:‏17

הפניות צולבות

  • +התג כ״א:‏9
  • +יוח ד׳:‏14
  • +ישע נ״ה:‏1;‏ יוח ז׳:‏37;‏ התג ז׳:‏17;‏ כ״א:‏6

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2015/‏3/‏15,‏ עמ׳ 28,‏ 29

    2011/‏12/‏15,‏ עמ׳ 25

    2010/‏2/‏15,‏ עמ׳ 14–18

    2008/‏6/‏1,‏ עמ׳ 14,‏ 15

    1998/‏2/‏15,‏ עמ׳ 19,‏ 24

    1992/‏5/‏1,‏ עמ׳ 32

    1990/‏12/‏1,‏ עמ׳ 7–11

    ההתגלות,‏ עמ׳ 310,‏ 311,‏ 318

ההתגלות כ״ב:‏18

הפניות צולבות

  • +דב ד׳:‏2;‏ י״ב:‏32;‏ גלט א׳:‏8;‏ יחא ד׳:‏3;‏ יחב 9
  • +התג ט״ו:‏1

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ההתגלות,‏ עמ׳ 318,‏ 319

ההתגלות כ״ב:‏19

הפניות צולבות

  • +התג ב׳:‏7
  • +התג כ״א:‏2

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ההתגלות,‏ עמ׳ 318,‏ 319

ההתגלות כ״ב:‏20

הפניות צולבות

  • +התג ג׳:‏11;‏ כ״ב:‏7

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2007/‏3/‏15,‏ עמ׳ 3

    1999/‏12/‏1,‏ עמ׳ 19

    יום יהוה,‏ עמ׳ 156,‏ 157

    ההתגלות,‏ עמ׳ 319

ההתגלות כ״ב:‏21

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ההתגלות,‏ עמ׳ 319

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

ההת׳ כ״ב:‏1יחז מ״ז:‏1
ההת׳ כ״ב:‏1יוח א׳:‏29
ההת׳ כ״ב:‏2יחז מ״ז:‏12
ההת׳ כ״ב:‏3התג ג׳:‏21
ההת׳ כ״ב:‏4מתי ה׳:‏8
ההת׳ כ״ב:‏4התג י״ד:‏1
ההת׳ כ״ב:‏5התג כ״א:‏25
ההת׳ כ״ב:‏5ישע ס׳:‏19,‏ 20;‏ יחא א׳:‏5
ההת׳ כ״ב:‏5דנ ז׳:‏18;‏ התג ג׳:‏21
ההת׳ כ״ב:‏6טיט א׳:‏2
ההת׳ כ״ב:‏6טמב ג׳:‏16
ההת׳ כ״ב:‏7התג ט״ז:‏15;‏ כ״ב:‏20
ההת׳ כ״ב:‏7יוח י״ג:‏17;‏ התג א׳:‏3
ההת׳ כ״ב:‏9מתי ד׳:‏10;‏ מהש י׳:‏25,‏ 26;‏ התג י״ט:‏10
ההת׳ כ״ב:‏12תה ס״ב:‏12;‏ ישע מ׳:‏10;‏ רומ ב׳:‏6
ההת׳ כ״ב:‏13ישע מ״ד:‏6;‏ מ״ח:‏12;‏ התג א׳:‏8;‏ כ״א:‏6
ההת׳ כ״ב:‏14יחא א׳:‏7
ההת׳ כ״ב:‏14התג ב׳:‏7
ההת׳ כ״ב:‏14התג כ״א:‏10,‏ 12
ההת׳ כ״ב:‏15גלט ה׳:‏19–21;‏ אפס ה׳:‏5;‏ התג כ״א:‏8
ההת׳ כ״ב:‏16ישע י״א:‏1,‏ 10;‏ נ״ג:‏2;‏ ירמ כ״ג:‏5;‏ ל״ג:‏15;‏ התג ה׳:‏5
ההת׳ כ״ב:‏16במד כ״ד:‏17;‏ התג ב׳:‏28
ההת׳ כ״ב:‏17התג כ״א:‏9
ההת׳ כ״ב:‏17יוח ד׳:‏14
ההת׳ כ״ב:‏17ישע נ״ה:‏1;‏ יוח ז׳:‏37;‏ התג ז׳:‏17;‏ כ״א:‏6
ההת׳ כ״ב:‏18דב ד׳:‏2;‏ י״ב:‏32;‏ גלט א׳:‏8;‏ יחא ד׳:‏3;‏ יחב 9
ההת׳ כ״ב:‏18התג ט״ו:‏1
ההת׳ כ״ב:‏19התג ב׳:‏7
ההת׳ כ״ב:‏19התג כ״א:‏2
ההת׳ כ״ב:‏20התג ג׳:‏11;‏ כ״ב:‏7
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
ההתגלות כ״ב:‏1–21

ההתגלות ליוחנן

כב וְהוּא הֶרְאָה לִי נְהַר מֵי חַיִּים,‏+ צָלוּל כִּבְדֹלַח,‏ יוֹצֵא מִכִּסְּאָם שֶׁל אֱלֹהִים וְשֶׁל הַשֶּׂה+ 2 וְזוֹרֵם בְּאֶמְצַע רְחוֹבָהּ הָרָאשִׁי שֶׁל הָעִיר.‏ בִּשְׁנֵי עֶבְרֵי הַנָּהָר עֲצֵי חַיִּים הַמְּנִיבִים שְׁנֵים עָשָׂר יְבוּלֵי פֵּרוֹת וְנוֹתְנִים אֶת פִּרְיָם מִדֵּי חֹדֶשׁ בְּחָדְשׁוֹ.‏ וַעֲלֵי הָעֵצִים הֵם לְמַרְפֵּא הָאֻמּוֹת.‏+

3 וְשׁוּם קְלָלָה לֹא תִּהְיֶה עוֹד.‏ וְכִסְּאָם שֶׁל אֱלֹהִים וְשֶׁל הַשֶּׂה+ יִהְיֶה בְּתוֹךְ הָעִיר,‏ וַעֲבָדָיו יַעַבְדוּ אוֹתוֹ;‏ 4 וְהֵם יִרְאוּ אֶת פָּנָיו,‏+ וּשְׁמוֹ יִהְיֶה עַל מִצְחָם.‏+ 5 וְלַיְלָה לֹא יִהְיֶה עוֹד,‏+ וְהֵם לֹא יִהְיוּ זְקוּקִים לְאוֹר מְנוֹרָה אוֹ לְאוֹר הַשֶּׁמֶשׁ,‏ כִּי יְהֹוָה* אֱלֹהִים יָאִיר עֲלֵיהֶם,‏+ וְהֵם יִמְלְכוּ לְעוֹלְמֵי עוֹלָמִים.‏+

6 הוּא אָמַר לִי:‏ ”‏מִלִּים אֵלּוּ נֶאֱמָנוֹת* וַאֲמִתִּיּוֹת;‏+ כֵּן,‏ יְהֹוָה,‏* הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר הִשְׁרָה מֵרוּחוֹ עַל הַנְּבִיאִים,‏+ שָׁלַח אֶת מַלְאָכוֹ כְּדֵי לְהַרְאוֹת לַעֲבָדָיו אֶת מָה שֶׁצָּרִיךְ לִקְרוֹת בִּמְהֵרָה.‏ 7 הִנְנִי בָּא מַהֵר.‏+ אַשְׁרֵי הַשּׁוֹמֵר אֶת דִּבְרֵי הַנְּבוּאָה שֶׁבִּמְגִלָּה זוֹ”‏.‏+

8 אֲנִי,‏ יוֹחָנָן,‏ שָׁמַעְתִּי וְרָאִיתִי אֶת הַדְּבָרִים הַלָּלוּ.‏ וְכַאֲשֶׁר שָׁמַעְתִּי וְרָאִיתִי אוֹתָם,‏ נָפַלְתִּי לְהִשְׁתַּחֲווֹת לְרַגְלֵי הַמַּלְאָךְ שֶׁהֶרְאָה לִי דְּבָרִים אֵלֶּה.‏ 9 אַךְ הוּא אָמַר לִי:‏ ”‏הִשָּׁמֵר לְךָ!‏ אַל תַּעֲשֶׂה זֹאת!‏ אֵינֶנִּי אֶלָּא עֶבֶד כָּמוֹךָ וּכְאַחֶיךָ הַנְּבִיאִים וּכְמוֹ אֵלֶּה הַשּׁוֹמְרִים אֶת דִּבְרֵי הַמְּגִלָּה הַזּוֹ.‏ לֶאֱלֹהִים הִשְׁתַּחֲוֵה”‏.‏+

10 עוֹד אָמַר אֵלַי:‏ ”‏אַל תַּחְתֹּם אֶת דִּבְרֵי הַנְּבוּאָה שֶׁבִּמְגִלָּה זוֹ,‏ כִּי קְרוֹבָה הָעֵת.‏*‏ 11 הָרָשָׁע,‏ שֶׁיַּמְשִׁיךְ בְּרִשְׁעָתוֹ,‏ וְהַטָּמֵא,‏ שֶׁיַּמְשִׁיךְ בְּטֻמְאָתוֹ;‏ אַךְ הַצַּדִּיק,‏ שֶׁיַּמְשִׁיךְ בְּצִדְקָתוֹ;‏ וְהַקָּדוֹשׁ,‏ שֶׁיַּמְשִׁיךְ בִּקְדֻשָּׁתוֹ.‏

12 ‏”‏’‏הִנְנִי בָּא מַהֵר,‏ וְאִתִּי הַשָּׂכָר שֶׁאֶתֵּן,‏ לִגְמֹל לְכָל אִישׁ לְפִי מַעֲשָׂיו.‏+ 13 אֲנִי הָאַלְפָא וְהָאוֹמֶגָה,‏*‏+ הָרִאשׁוֹן וְהָאַחֲרוֹן,‏ הָרֵאשִׁית וְהָאַחֲרִית.‏ 14 אַשְׁרֵי הַמְּכַבְּסִים אֶת גְּלִימוֹתֵיהֶם,‏+ שֶׁכֵּן הֵם יֻרְשׁוּ לָלֶכֶת אֶל עֲצֵי הַחַיִּים+ וּלְהִכָּנֵס אֶל הָעִיר דֶּרֶךְ שְׁעָרֶיהָ.‏+ 15 בַּחוּץ יִהְיוּ הַכְּלָבִים* וְהַמְּכַשְּׁפִים* וְהַזּוֹנִים* וְהָרוֹצְחִים וְעוֹבְדֵי הָאֱלִילִים וְכָל אוֹהֲבֵי הַשֶּׁקֶר וְהָרַמָּאִים’‏.‏+

16 ‏”‏’‏אֲנִי,‏ יֵשׁוּעַ,‏ שָׁלַחְתִּי אֶת מַלְאָכִי לְהָעִיד בִּפְנֵיכֶם עַל הַדְּבָרִים הַלָּלוּ לְמַעַן הַקְּהִלּוֹת.‏ אֲנִי שֹׁרֶשׁ דָּוִד+ וְצֶאֱצָאוֹ וְכוֹכַב הַבֹּקֶר הַבּוֹהֵק’‏”‏.‏+

17 וְהָרוּחַ וְהַכַּלָּה+ שָׁבוֹת וְאוֹמְרוֹת,‏ ”‏בּוֹא!‏”‏ וְהַשּׁוֹמֵעַ יֹאמַר נָא,‏ ”‏בּוֹא!‏”‏ וְהַצָּמֵא יָבוֹא נָא;‏+ וְהֶחָפֵץ יִקַּח נָא מֵי חַיִּים חִנָּם.‏+

18 ‏”‏אֲנִי מֵעִיד בִּפְנֵי כָּל הַשּׁוֹמֵעַ אֶת דִּבְרֵי הַנְּבוּאָה שֶׁבִּמְגִלָּה זוֹ:‏ מִי שֶׁיּוֹסִיף עַל הַדְּבָרִים הַלָּלוּ,‏+ יוֹסִיף עָלָיו אֱלֹהִים אֶת הַמַּכּוֹת הַכְּתוּבוֹת בִּמְגִלָּה זוֹ;‏+ 19 וּמִי שֶׁיִּגְרַע מִן הַדְּבָרִים הַכְּתוּבִים בִּמְגִלַּת נְבוּאָה זוֹ,‏ יִגְרַע אֱלֹהִים אֶת חֶלְקוֹ מֵעֲצֵי הַחַיִּים+ וּמֵעִיר הַקֹּדֶשׁ+ — דְּבָרִים שֶׁנִּכְתַּב עֲלֵיהֶם בִּמְגִלָּה זוֹ.‏

20 ‏”‏הַמֵּעִיד עַל הַדְּבָרִים הַלָּלוּ אוֹמֵר,‏ ’‏כֵּן,‏ אֲנִי בָּא מַהֵר’‏”‏.‏+

‏”‏אָמֵן!‏ בּוֹא,‏ הָאָדוֹן יֵשׁוּעַ”‏.‏

21 חֶסֶד הָאָדוֹן יֵשׁוּעַ יִהְיֶה נָא עִם הַקְּדוֹשִׁים.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף