המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • מיכה ד׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים מיכה

      • הר יהוה יהיה רם ונישא ‏(‏1–5‏)‏

        • יכתתו חרבותיהם לאיתים ‏(‏3‏)‏

        • ‏”‏אנחנו נלך בשם יהוה”‏ ‏(‏5‏)‏

      • ציון תשוב להיות חזקה ‏(‏6–13‏)‏

מיכה ד׳:‏1

הערות שוליים

  • *

    או ”‏יציב;‏ מבוסס”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ישע י״א:‏9;‏ זכר ח׳:‏3
  • +תה פ״ו:‏9;‏ ישע ב׳:‏2–4;‏ ס׳:‏3;‏ התג ט״ו:‏4

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2013/‏11/‏15,‏ עמ׳ 11

    2003/‏8/‏15,‏ עמ׳ 17

    2001/‏2/‏15,‏ עמ׳ 25,‏ 26

    1995/‏2/‏1,‏ עמ׳ 25,‏ 26

    עבוד את אלוהים,‏ עמ׳ 6,‏ 7

מיכה ד׳:‏2

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הדרכה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ירמ ל״א:‏6;‏ זכר ח׳:‏20,‏ 21

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2016/‏3,‏ עמ׳ 17

    המצפה,‏

    2003/‏8/‏15,‏ עמ׳ 17

    עבוד את אלוהים,‏ עמ׳ 6,‏ 7

מיכה ד׳:‏3

הערות שוליים

  • *

    או ”‏יתקן”‏.‏

  • *

    או ”‏יכו”‏,‏ כמו בפטיש.‏

  • *

    כלומר,‏ ללהבי מחרשות.‏

הפניות צולבות

  • +שמא ב׳:‏10;‏ תה צ״ו:‏13;‏ ישע נ״א:‏4,‏ 5
  • +הוש ב׳:‏18;‏ זכר ט׳:‏10
  • +תה ע״ב:‏7;‏ ישע ט׳:‏7;‏ ס׳:‏18

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תוכל להיות מאושר לעד!‏,‏ שיעור 45

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2017/‏7,‏ עמ׳ 32

    המצפה,‏

    2007/‏11/‏1,‏ עמ׳ 15

    2003/‏8/‏15,‏ עמ׳ 17

    1991/‏4/‏1,‏ עמ׳ 31

מיכה ד׳:‏4

הפניות צולבות

  • +זכר ג׳:‏10
  • +ישע נ״ד:‏14;‏ יחז ל״ד:‏25;‏ ל״ט:‏25,‏ 26

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2003/‏8/‏15,‏ עמ׳ 17

    2003/‏5/‏15,‏ עמ׳ 24

מיכה ד׳:‏5

הפניות צולבות

  • +זכר י׳:‏12

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2013/‏3/‏15,‏ עמ׳ 28

    2003/‏8/‏15,‏ עמ׳ 17,‏ 18

    2001/‏2/‏15,‏ עמ׳ 25

    1998/‏11/‏15,‏ עמ׳ 20

    יום יהוה,‏ עמ׳ 88

מיכה ד׳:‏6

הפניות צולבות

  • +תה קמ״ז:‏2;‏ ישע נ״ו:‏8;‏ יחז ל״ד:‏12,‏ 16;‏ ל״ז:‏21;‏ צפנ ג׳:‏19

מיכה ד׳:‏7

הפניות צולבות

  • +ישע י׳:‏21;‏ מיכ ב׳:‏12;‏ ז׳:‏18
  • +ישע ס׳:‏22

מיכה ד׳:‏8

הערות שוליים

  • *

    או ”‏השלטון הקודם”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמב ה׳:‏7
  • +עוב 21
  • +זכר ט׳:‏9

מיכה ד׳:‏9

הפניות צולבות

  • +ירמ ל׳:‏6

מיכה ד׳:‏10

הפניות צולבות

  • +מלב כ׳:‏18;‏ דהב ל״ו:‏17,‏ 20
  • +ישע מ״ה:‏13;‏ זכר ב׳:‏7
  • +תה ק״ז:‏2,‏ 3;‏ ישע מ״ח:‏20;‏ ירמ ט״ו:‏21

מיכה ד׳:‏12

הערות שוליים

  • *

    או ”‏עצתו”‏.‏

מיכה ד׳:‏13

הערות שוליים

  • *

    או ”‏לאדון האמיתי של”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ישע מ״א:‏15
  • +זכר ט׳:‏13
  • +יהו ו׳:‏18,‏ 19;‏ ישע כ״ג:‏17,‏ 18

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

מיכה ד׳:‏1ישע י״א:‏9;‏ זכר ח׳:‏3
מיכה ד׳:‏1תה פ״ו:‏9;‏ ישע ב׳:‏2–4;‏ ס׳:‏3;‏ התג ט״ו:‏4
מיכה ד׳:‏2ירמ ל״א:‏6;‏ זכר ח׳:‏20,‏ 21
מיכה ד׳:‏3שמא ב׳:‏10;‏ תה צ״ו:‏13;‏ ישע נ״א:‏4,‏ 5
מיכה ד׳:‏3הוש ב׳:‏18;‏ זכר ט׳:‏10
מיכה ד׳:‏3תה ע״ב:‏7;‏ ישע ט׳:‏7;‏ ס׳:‏18
מיכה ד׳:‏4זכר ג׳:‏10
מיכה ד׳:‏4ישע נ״ד:‏14;‏ יחז ל״ד:‏25;‏ ל״ט:‏25,‏ 26
מיכה ד׳:‏5זכר י׳:‏12
מיכה ד׳:‏6תה קמ״ז:‏2;‏ ישע נ״ו:‏8;‏ יחז ל״ד:‏12,‏ 16;‏ ל״ז:‏21;‏ צפנ ג׳:‏19
מיכה ד׳:‏7ישע י׳:‏21;‏ מיכ ב׳:‏12;‏ ז׳:‏18
מיכה ד׳:‏7ישע ס׳:‏22
מיכה ד׳:‏8שמב ה׳:‏7
מיכה ד׳:‏8עוב 21
מיכה ד׳:‏8זכר ט׳:‏9
מיכה ד׳:‏9ירמ ל׳:‏6
מיכה ד׳:‏10מלב כ׳:‏18;‏ דהב ל״ו:‏17,‏ 20
מיכה ד׳:‏10ישע מ״ה:‏13;‏ זכר ב׳:‏7
מיכה ד׳:‏10תה ק״ז:‏2,‏ 3;‏ ישע מ״ח:‏20;‏ ירמ ט״ו:‏21
מיכה ד׳:‏13ישע מ״א:‏15
מיכה ד׳:‏13זכר ט׳:‏13
מיכה ד׳:‏13יהו ו׳:‏18,‏ 19;‏ ישע כ״ג:‏17,‏ 18
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
מיכה ד׳:‏1–13

מיכה

ד בְּאַחֲרִית הַיָּמִים

יִהְיֶה הַר בֵּית יְהֹוָה+

נָכוֹן* מֵעַל רָאשֵׁי הֶהָרִים,‏

וְנִשָּׂא מִגְּבָעוֹת,‏

וְיִנְהֲרוּ אֵלָיו עַמִּים.‏+

 2 וְיֵלְכוּ אֻמּוֹת רַבּוֹת וְיֹאמְרוּ:‏

‏”‏בּוֹאוּ וְנַעֲלֶה אֶל הַר יְהֹוָה

וְאֶל בֵּית אֱלֹהֵי יַעֲקֹב.‏+

הוּא יוֹרֵנוּ עַל דְּרָכָיו,‏

וְנֵלֵךְ בְּאָרְחוֹתָיו”‏.‏

כִּי מִצִּיּוֹן תֵּצֵא תּוֹרָה,‏*

וּדְבַר יְהֹוָה מִיְּרוּשָׁלַיִם.‏

 3 הוּא יִשְׁפֹּט בְּקֶרֶב עַמִּים רַבִּים+

וְיוֹכִיחַ* אֻמּוֹת עֲצוּמוֹת עַד לְמֵרָחוֹק.‏

הֵם יְכַתְּתוּ* חַרְבוֹתֵיהֶם לְאִתִּים*

וַחֲנִיתוֹתֵיהֶם לְמַזְמֵרוֹת.‏+

לֹא תִּשָּׂא אֻמָּה עַל אֻמָּה חֶרֶב,‏

וְלֹא יִלְמְדוּ עוֹד מִלְחָמָה.‏+

 4 וְיֵשְׁבוּ אִישׁ תַּחַת גַּפְנוֹ וְתַחַת תְּאֵנָתוֹ,‏+

וְאִישׁ לֹא יַחְרִידֵם,‏+

כִּי פִּי יְהֹוָה צְבָאוֹת דִּבֵּר.‏

 5 כִּי כָּל הָעַמִּים יֵלְכוּ אִישׁ בְּשֵׁם אֱלֹהָיו,‏

וַאֲנַחְנוּ נֵלֵךְ בְּשֵׁם יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ+ לְעוֹלָם וָעֶד.‏

 6 ‏”‏בַּיּוֹם הַהוּא”‏,‏ מַכְרִיז יְהֹוָה,‏

‏”‏אֶאֱסֹף אֶת הַצּוֹלַעַת,‏

וַאֲקַבֵּץ אֶת זוֹ אֲשֶׁר נָפוֹצָה,‏+

יַחַד עִם אֵלֶּה שֶׁנָּהַגְתִּי בָּהֶם בְּיָד קָשָׁה.‏

 7 אֶהֱפֹךְ אֶת הַצּוֹלַעַת לִשְׁאֵרִית,‏+

וְאֶת הָרְחוֹקָה לְאֻמָּה עֲצוּמָה;‏+

וִיהֹוָה יִמְלֹךְ עֲלֵיהֶם בְּהַר צִיּוֹן,‏

מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם.‏

 8 וְאַתָּה,‏ מִגְדַּל הָעֵדֶר,‏

תֵּל בַּת צִיּוֹן,‏+

אֵלֶיךָ הִיא תָּבוֹא,‏ כֵּן,‏ הַמֶּמְשָׁלָה הָרִאשׁוֹנָה* תָּבוֹא,‏+

הַמַּמְלָכָה הַשַּׁיֶּכֶת לְבַת יְרוּשָׁלַיִם.‏+

 9 כָּעֵת לָמָּה תִּצְעֲקִי בְּקוֹל?‏

הַאִם מֶלֶךְ אֵין בָּךְ,‏

וְהַאִם יוֹעֲצֵךְ אָבַד,‏

כָּךְ שֶׁאָחַז בָּךְ כְּאֵב כְּאִשָּׁה יוֹלֶדֶת?‏+

10 הִתְיַסְּרִי וְהֵאָנְחִי,‏ בַּת צִיּוֹן,‏

כְּאִשָּׁה יוֹלֶדֶת,‏

כִּי כָּעֵת תֵּצְאִי מִן הַקִּרְיָה וְתִשְׁכְּנִי בַּשָּׂדֶה.‏

וְתֵלְכִי עַד בָּבֶל,‏+

וְשָׁם תִּנָּצְלִי;‏+

שָׁם יִקְנֶה אוֹתָךְ יְהֹוָה בַּחֲזָרָה מִיַּד אוֹיְבַיִךְ.‏+

11 וְכָעֵת יֵאָסְפוּ נֶגְדֵּךְ אֻמּוֹת רַבּוֹת;‏

הֵם יֹאמְרוּ,‏ ’‏תְּחֻלַּל הִיא,‏

וְיֶחֱזוּ עֵינֵינוּ בְּמָה שֶׁיִּקְרֶה לְצִיּוֹן’‏.‏

12 אַךְ הֵם אֵינָם יוֹדְעִים אֶת מַחְשְׁבוֹת יְהֹוָה,‏

וְאֵינָם מְבִינִים אֶת מַטְּרָתוֹ;‏*

כִּי הוּא יְקַבְּצֵם כְּשׁוּרַת שִׁבּוֹלִים קְצוּרוֹת אֶל הַגֹּרֶן.‏

13 קוּמִי וְדוּשִׁי,‏ בַּת צִיּוֹן;‏+

כִּי אֶת קַרְנַיִךְ אֶהֱפֹךְ לְבַרְזֶל,‏

וְאֶת פַּרְסוֹתַיִךְ אֶהֱפֹךְ לִנְחֹשֶׁת,‏

וְתִכְתְּשִׁי עַמִּים רַבִּים.‏+

אֶת בִּצְעָם תַּקְדִּישִׁי לִיהֹוָה,‏

וְאֶת מַשְׁאַבֵּיהֶם לַאֲדוֹן* כָּל הָאָרֶץ”‏.‏+

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף