המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • ישעיהו נ״ב
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים ישעיהו

      • עורי,‏ ציון!‏ ‏(‏1–12‏)‏

        • מה יפות רגלי מבשרי בשורה טובה!‏ ‏(‏7‏)‏

        • צופי ציון מריעים יחדיו ‏(‏8‏)‏

        • נושאי כלי יהוה צריכים להיות טהורים ‏(‏11‏)‏

      • עבד יהוה ירומם ‏(‏13–15‏)‏

        • מראהו נשחת ‏(‏14‏)‏

ישעיהו נ״ב:‏1

הפניות צולבות

  • +חגי ב׳:‏4
  • +ישע נ״א:‏17
  • +ישע ס״א:‏3
  • +ישע ל״ה:‏8;‏ ס׳:‏21;‏ התג כ״א:‏27

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 180–182

ישעיהו נ״ב:‏2

הפניות צולבות

  • +ישע נ״א:‏14;‏ ס״א:‏1

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 180–182

ישעיהו נ״ב:‏3

הפניות צולבות

  • +ישע נ׳:‏1
  • +ישע מ״ה:‏13

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 182

ישעיהו נ״ב:‏4

הפניות צולבות

  • +בר מ״ו:‏5–7

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 182,‏ 183

ישעיהו נ״ב:‏5

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מגלים חוסר כבוד כלפי שמי”‏.‏

הפניות צולבות

  • +תה קל״ז:‏3;‏ ירמ נ׳:‏17
  • +תה ע״ד:‏10;‏ רומ ב׳:‏24

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 183,‏ 184

ישעיהו נ״ב:‏6

הפניות צולבות

  • +יחז כ׳:‏44

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 183–185

ישעיהו נ״ב:‏7

הפניות צולבות

  • +ישע מ׳:‏9;‏ נחו א׳:‏15;‏ מהש ח׳:‏4;‏ רומ י׳:‏15;‏ אפס ו׳:‏14,‏ 15
  • +לוק ב׳:‏14;‏ מהש י׳:‏36;‏ אפס ב׳:‏17
  • +תה צ״ג:‏1;‏ ישע ל״ג:‏22;‏ מיכ ד׳:‏7;‏ מתי כ״ד:‏14;‏ התג י״א:‏15,‏ 17

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    עבודת יהוה הטהורה,‏ עמ׳ 126,‏ 127

    המצפה,‏

    2005/‏7/‏1,‏ עמ׳ 18,‏ 19

    1997/‏12/‏15,‏ עמ׳ 21

    1997/‏5/‏1,‏ עמ׳ 11,‏ 12

    1997/‏4/‏15,‏ עמ׳ 27

    1997/‏1/‏15,‏ עמ׳ 10,‏ 11,‏ 13

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 185–188

ישעיהו נ״ב:‏8

הערות שוליים

  • *

    או ”‏עין בעין”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 188–190

ישעיהו נ״ב:‏9

הפניות צולבות

  • +ישע ס״א:‏4
  • +ישע ס״ו:‏13
  • +ישע מ״ד:‏23

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 190,‏ 191

    המצפה,‏

    1997/‏5/‏1,‏ עמ׳ 12

ישעיהו נ״ב:‏10

הערות שוליים

  • *

    או ”‏את ניצחון”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ישע נ״א:‏9
  • +תה כ״ב:‏27;‏ ישע מ״ט:‏6

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 190,‏ 191

    המצפה,‏

    1997/‏5/‏1,‏ עמ׳ 12

ישעיהו נ״ב:‏11

הפניות צולבות

  • +ישע מ״ח:‏20;‏ ירמ נ׳:‏8;‏ נ״א:‏6;‏ זכר ב׳:‏6
  • +ויק ה׳:‏2;‏ יחז מ״ד:‏23
  • +קוב ו׳:‏17;‏ התג י״ח:‏4
  • +ויק י׳:‏3;‏ במד ג׳:‏6,‏ 8;‏ עזר א׳:‏7;‏ ח׳:‏30

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ‏’‏אהבת אלוהים’‏,‏ עמ׳ 89

    ההתגלות,‏ עמ׳ 265,‏ 266

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 191–193

ישעיהו נ״ב:‏12

הפניות צולבות

  • +שמ י״ג:‏21;‏ דהא י״ד:‏15
  • +ישע נ״ח:‏8

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 191–193

ישעיהו נ״ב:‏13

הפניות צולבות

  • +ישע מ״ב:‏1;‏ ס״א:‏1;‏ פיל ב׳:‏5–7
  • +תה ב׳:‏6;‏ ק״י:‏1;‏ ישע ט׳:‏6;‏ מתי כ״ח:‏18

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2009/‏1/‏15,‏ עמ׳ 24,‏ 25

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 195–197

    עולם ללא מלחמות,‏ עמ׳ 28,‏ 29

    עורו!‏,‏

    1991/‏7/‏8,‏ עמ׳ 9–11

ישעיהו נ״ב:‏14

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 197,‏ 198

ישעיהו נ״ב:‏15

הערות שוליים

  • *

    או ”‏ייאלמו דום;‏ יהיו חסרי מילים”‏.‏

הפניות צולבות

  • +תה ב׳:‏2
  • +תה ב׳:‏10;‏ ע״ב:‏11
  • +רומ ט״ו:‏20,‏ 21

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏ב׳)‏,‏ עמ׳ 197

    עורו!‏,‏

    1991/‏7/‏8,‏ עמ׳ 12

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

יש׳ נ״ב:‏1חגי ב׳:‏4
יש׳ נ״ב:‏1ישע נ״א:‏17
יש׳ נ״ב:‏1ישע ס״א:‏3
יש׳ נ״ב:‏1ישע ל״ה:‏8;‏ ס׳:‏21;‏ התג כ״א:‏27
יש׳ נ״ב:‏2ישע נ״א:‏14;‏ ס״א:‏1
יש׳ נ״ב:‏3ישע נ׳:‏1
יש׳ נ״ב:‏3ישע מ״ה:‏13
יש׳ נ״ב:‏4בר מ״ו:‏5–7
יש׳ נ״ב:‏5תה קל״ז:‏3;‏ ירמ נ׳:‏17
יש׳ נ״ב:‏5תה ע״ד:‏10;‏ רומ ב׳:‏24
יש׳ נ״ב:‏6יחז כ׳:‏44
יש׳ נ״ב:‏7ישע מ׳:‏9;‏ נחו א׳:‏15;‏ מהש ח׳:‏4;‏ רומ י׳:‏15;‏ אפס ו׳:‏14,‏ 15
יש׳ נ״ב:‏7לוק ב׳:‏14;‏ מהש י׳:‏36;‏ אפס ב׳:‏17
יש׳ נ״ב:‏7תה צ״ג:‏1;‏ ישע ל״ג:‏22;‏ מיכ ד׳:‏7;‏ מתי כ״ד:‏14;‏ התג י״א:‏15,‏ 17
יש׳ נ״ב:‏9ישע ס״א:‏4
יש׳ נ״ב:‏9ישע ס״ו:‏13
יש׳ נ״ב:‏9ישע מ״ד:‏23
יש׳ נ״ב:‏10ישע נ״א:‏9
יש׳ נ״ב:‏10תה כ״ב:‏27;‏ ישע מ״ט:‏6
יש׳ נ״ב:‏11ישע מ״ח:‏20;‏ ירמ נ׳:‏8;‏ נ״א:‏6;‏ זכר ב׳:‏6
יש׳ נ״ב:‏11ויק ה׳:‏2;‏ יחז מ״ד:‏23
יש׳ נ״ב:‏11קוב ו׳:‏17;‏ התג י״ח:‏4
יש׳ נ״ב:‏11ויק י׳:‏3;‏ במד ג׳:‏6,‏ 8;‏ עזר א׳:‏7;‏ ח׳:‏30
יש׳ נ״ב:‏12שמ י״ג:‏21;‏ דהא י״ד:‏15
יש׳ נ״ב:‏12ישע נ״ח:‏8
יש׳ נ״ב:‏13ישע מ״ב:‏1;‏ ס״א:‏1;‏ פיל ב׳:‏5–7
יש׳ נ״ב:‏13תה ב׳:‏6;‏ ק״י:‏1;‏ ישע ט׳:‏6;‏ מתי כ״ח:‏18
יש׳ נ״ב:‏15תה ב׳:‏2
יש׳ נ״ב:‏15תה ב׳:‏10;‏ ע״ב:‏11
יש׳ נ״ב:‏15רומ ט״ו:‏20,‏ 21
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
ישעיהו נ״ב:‏1–15

ישעיהו

נב עוּרִי!‏ עוּרִי!‏ לִבְשִׁי עֻזֵּךְ,‏+ צִיּוֹן!‏+

לִבְשִׁי אֶת בִּגְדֵי תִּפְאַרְתֵּךְ,‏+ יְרוּשָׁלַיִם,‏ עִיר הַקֹּדֶשׁ!‏

כִּי לֹא יוֹסִיף עוֹד לְהִכָּנֵס אֵלַיִךְ הֶעָרֵל וְהַטָּמֵא.‏+

 2 הִתְנַעֲרִי מִן הֶעָפָר,‏ קוּמִי וְהִתְיַשְּׁבִי,‏ יְרוּשָׁלַיִם.‏

פִּתְחִי אֶת כַּבְלֵי צַוָּארֵךְ,‏ בַּת צִיּוֹן הַשְּׁבוּיָה.‏+

 3 כִּי כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה:‏

‏”‏בְּחִנָּם נִמְכַּרְתֶּם,‏+

וּלְלֹא כֶּסֶף תִּגָּאֲלוּ”‏.‏+

 4 כִּי כָּךְ אוֹמֵר אֲדֹנָי יְהֹוָה:‏

‏”‏אֶל מִצְרַיִם יָרְדוּ עַמִּי בַּתְּחִלָּה לָגוּר שָׁם כְּזָרִים;‏+

וְאָז אַשּׁוּר דִּכְּאוּ אוֹתָם לְלֹא סִבָּה”‏.‏

 5 ‏”‏אִם כֵּן,‏ מָה עָלַי לַעֲשׂוֹת כָּאן?‏”‏ מַכְרִיז יְהֹוָה.‏

‏”‏כִּי עַמִּי נִלְקְחוּ חִנָּם.‏

מוֹשְׁלֵיהֶם הוֹסִיפוּ לְהַשְׁמִיעַ צַעֲקוֹת נִצָּחוֹן”‏,‏+ מַכְרִיז יְהֹוָה,‏

‏”‏וְתָמִיד,‏ כָּל הַיּוֹם,‏ שְׁמִי מְנֹאָץ.‏*‏+

 6 לָכֵן יֵדְעוּ עַמִּי אֶת שְׁמִי;‏+

לָכֵן יֵדְעוּ בַּיּוֹם הַהוּא כִּי אֲנִי הוּא הַמְּדַבֵּר.‏

הִנֵּה,‏ אֲנִי הוּא!‏”‏

 7 מָה יָפוֹת עַל הֶהָרִים רַגְלֵי מְבַשֵּׂר בְּשׂוֹרָה טוֹבָה,‏+

הַמַּכְרִיז שָׁלוֹם,‏+

הַמְּבַשֵּׂר עַל דָּבָר טוֹב יוֹתֵר,‏

הַמַּכְרִיז יְשׁוּעָה,‏

הָאוֹמֵר לְצִיּוֹן:‏ ”‏מָלַךְ אֱלֹהַיִךְ!‏”‏+

 8 הַקְשִׁיבִי!‏ צוֹפַיִךְ נוֹשְׂאִים קוֹלָם.‏

יַחְדָּו הֵם מְרִיעִים בְּשִׂמְחָה,‏

כִּי הֵם יִרְאוּ זֹאת בְּבֵרוּר* כַּאֲשֶׁר יֶאֱסֹף יְהֹוָה אֶת צִיּוֹן.‏

 9 עִלְזוּ,‏ הָרִיעוּ יַחְדָּו בְּשִׂמְחָה,‏ חָרְבוֹת יְרוּשָׁלַיִם,‏+

כִּי נִחֵם יְהֹוָה אֶת עַמּוֹ;‏+ גָּאַל אֶת יְרוּשָׁלַיִם.‏+

10 חָשַׂף יְהֹוָה אֶת זְרוֹעַ קָדְשׁוֹ לְנֶגֶד עֵינֵי כָּל הָאֻמּוֹת;‏+

כָּל קְצוֹת הָאָרֶץ יִרְאוּ אֶת יְשׁוּעוֹת* אֱלֹהֵינוּ.‏+

11 סוּרוּ,‏ סוּרוּ,‏ צְאוּ מִשָּׁם,‏+ בְּדָבָר טָמֵא אַל תִּגְּעוּ!‏+

צְאוּ מִתּוֹכָהּ,‏+ הֱיוּ טְהוֹרִים,‏

נוֹשְׂאֵי כְּלֵי יְהֹוָה.‏+

12 כִּי לֹא בְּבֶהָלָה תֵּצְאוּ,‏

וְלֹא תֵּאָלְצוּ לָנוּס,‏

כִּי יְהֹוָה יֵלֵךְ לִפְנֵיכֶם,‏+

וֶאֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל יִהְיֶה לָכֶם לְמִשְׁמָר מְאַסֵּף.‏+

13 הִנֵּה יִפְעַל עַבְדִּי+ בְּתוֹבָנָה.‏

הוּא יְרוֹמַם,‏

הוּא יִנָּשֵׂא וְיֻגְבַּהּ מְאוֹד.‏+

14 כְּפִי שֶׁרַבִּים הִתְבּוֹנְנוּ בּוֹ בְּהִשְׁתּוֹמְמוּת

‏— כִּי מַרְאֵהוּ הָיָה נִשְׁחָת יוֹתֵר מִזֶּה שֶׁל כָּל אִישׁ אַחֵר

וְחָזוּתוֹ הַהֲדוּרָה יוֹתֵר מִזּוֹ שֶׁל כָּל אָדָם אַחֵר —‏

15 כָּךְ הוּא יְזַעְזֵעַ אֻמּוֹת רַבּוֹת.‏+

מְלָכִים יִסְכְּרוּ פִּיהֶם* לְפָנָיו,‏+

כִּי יִרְאוּ אֶת אֲשֶׁר לֹא סֻפַּר לָהֶם

וְיִשְׁקְלוּ אֶת אֲשֶׁר לֹא שָׁמְעוּ.‏+

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף