המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • ויקרא ו׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים ויקרא

      • פרטים נוספים על קורבן האשם ‏(‏1–7‏)‏

      • הוראות לגבי קורבנות ‏(‏8–30‏)‏

        • העולה ‏(‏8–13‏)‏

        • המנחה ‏(‏14–23‏)‏

        • קורבן החטאת ‏(‏24–30‏)‏

ויקרא ו׳:‏2

הערות שוליים

  • *

    או ”‏נפש”‏.‏

הפניות צולבות

  • +במד ה׳:‏6
  • +שמ כ״ב:‏7;‏ ויק י״ט:‏11

ויקרא ו׳:‏3

הפניות צולבות

  • +שמ כ״ב:‏10,‏ 11;‏ ויק י״ט:‏12;‏ אפס ד׳:‏25;‏ קול ג׳:‏9

ויקרא ו׳:‏5

הפניות צולבות

  • +ויק ה׳:‏15,‏ 16;‏ במד ה׳:‏6,‏ 7

ויקרא ו׳:‏6

הערות שוליים

  • *

    או ”‏שלם;‏ ללא דופי”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ויק ה׳:‏15;‏ ז׳:‏1;‏ ישע נ״ג:‏10

ויקרא ו׳:‏7

הפניות צולבות

  • +ויק ה׳:‏18

ויקרא ו׳:‏9

הפניות צולבות

  • +שמ כ״ט:‏38–42;‏ במד כ״ח:‏3;‏ עב י׳:‏11

ויקרא ו׳:‏10

הערות שוליים

  • *

    או ”‏לבוש תחתון”‏.‏

  • *

    נה״מ,‏ ”‏דשן”‏.‏ האפר הספוג בשומן הקורבנות.‏

הפניות צולבות

  • +שמ כ״ח:‏39;‏ ויק ט״ז:‏32;‏ יחז מ״ד:‏17
  • +שמ כ״ח:‏42;‏ ל״ט:‏27,‏ 28
  • +שמ כ״ז:‏3;‏ ויק א׳:‏16

ויקרא ו׳:‏11

הפניות צולבות

  • +ויק ט״ז:‏23;‏ יחז מ״ד:‏19
  • +ויק ד׳:‏3,‏ 12

ויקרא ו׳:‏12

הפניות צולבות

  • +ויק א׳:‏7;‏ נחמ י״ג:‏30,‏ 31
  • +ויק ג׳:‏5,‏ 16

ויקרא ו׳:‏14

הפניות צולבות

  • +ויק ב׳:‏1;‏ במד ט״ו:‏3,‏ 4

ויקרא ו׳:‏15

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מפייס;‏ מרגיע”‏.‏ מלשון ”‏נוח;‏ מנוחה”‏.‏

  • *

    או ”‏כמנחה מייצגת”‏.‏ נה״מ,‏ ”‏אזכרתה”‏,‏ מלשון ”‏זיכרון;‏ זכר”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ויק ב׳:‏2,‏ 9;‏ ה׳:‏11,‏ 12

ויקרא ו׳:‏16

הפניות צולבות

  • +ויק ב׳:‏3;‏ ה׳:‏13;‏ יחז מ״ד:‏29;‏ קוא ט׳:‏13
  • +ויק י׳:‏12

ויקרא ו׳:‏17

הערות שוליים

  • *

    או ”‏עם שאור”‏.‏

  • *

    או ”‏קדושה מאוד”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ויק ב׳:‏11
  • +במד י״ח:‏9
  • +ויק ב׳:‏3,‏ 10

ויקרא ו׳:‏18

הערות שוליים

  • *

    או ”‏בקורבנות”‏.‏

הפניות צולבות

  • +במד י״ח:‏10
  • +ויק כ״ד:‏8,‏ 9

ויקרא ו׳:‏20

הערות שוליים

  • *

    עשירית איפה הייתה שווה ל־2.‏2 ליטר.‏ ראה נספח ב14‏.‏

  • *

    או ”‏קבועה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמ ל׳:‏30;‏ עב ה׳:‏1
  • +שמ ט״ז:‏36
  • +שמ כ״ט:‏1,‏ 2,‏ 40,‏ 41;‏ ויק ב׳:‏1;‏ ט׳:‏17;‏ במד כ״ח:‏4,‏ 5

ויקרא ו׳:‏21

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מפייס;‏ מרגיע”‏.‏ מלשון ”‏נוח;‏ מנוחה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ויק ב׳:‏5;‏ ז׳:‏9;‏ דהא כ״ג:‏29

ויקרא ו׳:‏22

הערות שוליים

  • *

    או ”‏קורבן הנשרף כליל”‏.‏

הפניות צולבות

  • +דב י׳:‏6

ויקרא ו׳:‏25

הערות שוליים

  • *

    או ”‏קדוש מאוד”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ויק ד׳:‏3
  • +ויק א׳:‏3,‏ 11

ויקרא ו׳:‏26

הפניות צולבות

  • +ויק י׳:‏17;‏ במד י״ח:‏9;‏ יחז מ״ד:‏29
  • +שמ כ״ז:‏9;‏ ויק ו׳:‏14,‏ 16;‏ יחז מ״ב:‏13

ויקרא ו׳:‏29

הערות שוליים

  • *

    או ”‏קדוש מאוד”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ויק ו׳:‏14,‏ 18;‏ כ״א:‏21,‏ 22;‏ במד י״ח:‏10
  • +ויק ו׳:‏25

ויקרא ו׳:‏30

הפניות צולבות

  • +ויק ד׳:‏5;‏ י׳:‏18;‏ ט״ז:‏27;‏ עב י״ג:‏11

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

וי׳ ו׳:‏2במד ה׳:‏6
וי׳ ו׳:‏2שמ כ״ב:‏7;‏ ויק י״ט:‏11
וי׳ ו׳:‏3שמ כ״ב:‏10,‏ 11;‏ ויק י״ט:‏12;‏ אפס ד׳:‏25;‏ קול ג׳:‏9
וי׳ ו׳:‏5ויק ה׳:‏15,‏ 16;‏ במד ה׳:‏6,‏ 7
וי׳ ו׳:‏6ויק ה׳:‏15;‏ ז׳:‏1;‏ ישע נ״ג:‏10
וי׳ ו׳:‏7ויק ה׳:‏18
וי׳ ו׳:‏9שמ כ״ט:‏38–42;‏ במד כ״ח:‏3;‏ עב י׳:‏11
וי׳ ו׳:‏10שמ כ״ח:‏39;‏ ויק ט״ז:‏32;‏ יחז מ״ד:‏17
וי׳ ו׳:‏10שמ כ״ח:‏42;‏ ל״ט:‏27,‏ 28
וי׳ ו׳:‏10שמ כ״ז:‏3;‏ ויק א׳:‏16
וי׳ ו׳:‏11ויק ט״ז:‏23;‏ יחז מ״ד:‏19
וי׳ ו׳:‏11ויק ד׳:‏3,‏ 12
וי׳ ו׳:‏12ויק א׳:‏7;‏ נחמ י״ג:‏30,‏ 31
וי׳ ו׳:‏12ויק ג׳:‏5,‏ 16
וי׳ ו׳:‏14ויק ב׳:‏1;‏ במד ט״ו:‏3,‏ 4
וי׳ ו׳:‏15ויק ב׳:‏2,‏ 9;‏ ה׳:‏11,‏ 12
וי׳ ו׳:‏16ויק ב׳:‏3;‏ ה׳:‏13;‏ יחז מ״ד:‏29;‏ קוא ט׳:‏13
וי׳ ו׳:‏16ויק י׳:‏12
וי׳ ו׳:‏17ויק ב׳:‏11
וי׳ ו׳:‏17במד י״ח:‏9
וי׳ ו׳:‏17ויק ב׳:‏3,‏ 10
וי׳ ו׳:‏18במד י״ח:‏10
וי׳ ו׳:‏18ויק כ״ד:‏8,‏ 9
וי׳ ו׳:‏20שמ ל׳:‏30;‏ עב ה׳:‏1
וי׳ ו׳:‏20שמ ט״ז:‏36
וי׳ ו׳:‏20שמ כ״ט:‏1,‏ 2,‏ 40,‏ 41;‏ ויק ב׳:‏1;‏ ט׳:‏17;‏ במד כ״ח:‏4,‏ 5
וי׳ ו׳:‏21ויק ב׳:‏5;‏ ז׳:‏9;‏ דהא כ״ג:‏29
וי׳ ו׳:‏22דב י׳:‏6
וי׳ ו׳:‏25ויק ד׳:‏3
וי׳ ו׳:‏25ויק א׳:‏3,‏ 11
וי׳ ו׳:‏26ויק י׳:‏17;‏ במד י״ח:‏9;‏ יחז מ״ד:‏29
וי׳ ו׳:‏26שמ כ״ז:‏9;‏ ויק ו׳:‏14,‏ 16;‏ יחז מ״ב:‏13
וי׳ ו׳:‏29ויק ו׳:‏14,‏ 18;‏ כ״א:‏21,‏ 22;‏ במד י״ח:‏10
וי׳ ו׳:‏29ויק ו׳:‏25
וי׳ ו׳:‏30ויק ד׳:‏5;‏ י׳:‏18;‏ ט״ז:‏27;‏ עב י״ג:‏11
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
ויקרא ו׳:‏1–30

ויקרא

ו וִיהֹוָה הוֹסִיף וְאָמַר אֶל מֹשֶׁה:‏ 2 ‏”‏אִם אִישׁ* יֶחְטָא וְיִנְהַג בְּבוֹגְדָנוּת כְּלַפֵּי יְהֹוָה+ בְּכָךְ שֶׁיְּרַמֶּה אֶת עֲמִיתוֹ בַּאֲשֶׁר לְמָה שֶׁהֻפְקַד בְּיָדוֹ+ אוֹ שֶׁנִּתַּן לוֹ לְמִשְׁמֶרֶת,‏ אוֹ יִגְזֹל מֵעֲמִיתוֹ אוֹ יַעֲשֹׁק אוֹתוֹ,‏ 3 אוֹ יִמְצָא אֲבֵדָה וִישַׁקֵּר לְגַבֶּיהָ,‏ וְאִם יִשָּׁבַע לַשֶּׁקֶר עַל כָּל חֵטְא כָּזֶה אֲשֶׁר יֶחְטָא,‏+ כָּךְ עָלָיו לַעֲשׂוֹת:‏ 4 אִם חָטָא וְהוּא אָשֵׁם,‏ עָלָיו לְהָשִׁיב אֶת הַגְּזֵלָה אֲשֶׁר גָּזַל,‏ אֶת מָה שֶׁעָשַׁק,‏ אֶת מָה שֶׁלָּקַח בְּמִרְמָה,‏ אֶת מָה שֶׁהֻפְקַד בְּיָדוֹ אוֹ אֶת הָאֲבֵדָה אֲשֶׁר מָצָא,‏ 5 אוֹ אֶת כָּל מָה שֶׁנִּשְׁבַּע לְגַבָּיו לַשֶּׁקֶר,‏ וְעָלָיו לְשַׁלֵּם עֲבוּרוֹ פִּצּוּי מָלֵא,‏+ וְהוּא יוֹסִיף עָלָיו חֲמִישִׁית מֵעֶרְכּוֹ.‏ הוּא יִתֵּן אוֹתוֹ לַבְּעָלִים בַּיּוֹם שֶׁבּוֹ תּוּכַח אַשְׁמָתוֹ.‏ 6 וְהוּא יָבִיא אֶל הַכֹּהֵן אֶת קָרְבַּן הָאָשָׁם שֶׁלּוֹ לִיהֹוָה,‏ אַיִל תָּמִים* מִן הַצֹּאן לְפִי הַשֹּׁוִי הַמֻּעֲרָךְ,‏ כְּקָרְבַּן אָשָׁם.‏+ 7 הַכֹּהֵן יְכַפֵּר עָלָיו לִפְנֵי יְהֹוָה,‏ וְיִסָּלַח לוֹ עַל כָּל מָה שֶׁעָשָׂה וְשֶׁהוֹבִיל לְאַשְׁמָתוֹ”‏.‏+

8 וִיהֹוָה הִמְשִׁיךְ וְאָמַר אֶל מֹשֶׁה:‏ 9 ‏”‏צַוֵּה עַל אַהֲרֹן וְעַל בָּנָיו וֶאֱמֹר,‏ ’‏זֹאת תּוֹרַת הָעוֹלָה:‏+ הָעוֹלָה תִּשָּׁאֵר עַל הַמּוֹקֵד עַל הַמִּזְבֵּחַ כָּל הַלַּיְלָה עַד הַבֹּקֶר,‏ וְהָאֵשׁ תַּמְשִׁיךְ לִבְעֹר עַל הַמִּזְבֵּחַ.‏ 10 הַכֹּהֵן יִלְבַּשׁ אֶת מַדֵּי הַפִּשְׁתָּן שֶׁלּוֹ+ וְיִלְבַּשׁ אֶת מִכְנְסֵי* הַפִּשְׁתָּן שֶׁלּוֹ+ עַל בְּשָׂרוֹ.‏ אָז יָסִיר אֶת אֵפֶר*‏+ הָעוֹלָה אֲשֶׁר אָכְלָה הָאֵשׁ עַל הַמִּזְבֵּחַ וְיָשִׂים אוֹתוֹ לְיַד הַמִּזְבֵּחַ.‏ 11 וְהוּא יִפְשֹׁט אֶת בְּגָדָיו+ וְיִלְבַּשׁ בְּגָדִים אֲחֵרִים וְיוֹצִיא אֶת הָאֵפֶר אֶל מָקוֹם טָהוֹר מִחוּץ לַמַּחֲנֶה.‏+ 12 הָאֵשׁ תַּמְשִׁיךְ לִבְעֹר עַל הַמִּזְבֵּחַ.‏ אֵין לְכַבּוֹתָהּ.‏ הַכֹּהֵן יִשְׂרֹף עָלֶיהָ עֵצִים+ מִדֵּי בֹּקֶר וְיַעֲרֹךְ עָלֶיהָ אֶת הָעוֹלָה וְיַקְטִיר עָלֶיהָ אֶת שֻׁמַּן זִבְחֵי הַשְּׁלָמִים.‏+ 13 אֵשׁ תִּבְעַר תָּמִיד עַל הַמִּזְבֵּחַ.‏ אֵין לְכַבּוֹתָהּ.‏

14 ‏”‏’‏וְזֹאת תּוֹרַת הַמִּנְחָה:‏+ בְּנֵי אַהֲרֹן,‏ הַצִּיגוּ אוֹתָהּ לִפְנֵי יְהֹוָה לִפְנֵי הַמִּזְבֵּחַ.‏ 15 אֶחָד מֵהֶם יִקַּח חֹפֶן מִן הַקֶּמַח הַמְּשֻׁבָּח שֶׁל הַמִּנְחָה וּמִשַּׁמְנָהּ וְאֶת כָּל הַלְּבוֹנָה אֲשֶׁר עַל הַמִּנְחָה,‏ וְיַקְטִיר עַל הַמִּזְבֵּחַ כְּרֵיחַ נִיחוֹחַ,‏* כְּמִנְחָה סִמְלִית* לִיהֹוָה.‏+ 16 אַהֲרֹן וּבָנָיו יֹאכְלוּ אֶת הַנּוֹתָר מִמֶּנָּה.‏+ הִיא תֵּאָכֵל כְּמַצּוֹת בְּמָקוֹם קָדוֹשׁ.‏ בַּחֲצַר אֹהֶל מוֹעֵד יֹאכְלוּ אוֹתָהּ.‏+ 17 אֵין לֶאֱפוֹת אוֹתָהּ כְּחָמֵץ.‏*‏+ נָתַתִּי אוֹתָהּ כְּחֶלְקָם מִקָּרְבְּנוֹתַי הַנִּשְׂרָפִים בָּאֵשׁ.‏+ קֹדֶשׁ קֳדָשִׁים*‏+ הִיא,‏ כְּקָרְבַּן הַחַטָּאת וּכְקָרְבַּן הָאָשָׁם.‏ 18 כָּל זָכָר בִּבְנֵי אַהֲרֹן יֹאכַל אוֹתָהּ.‏+ זוֹ מְנָתָם הַקְּבוּעָה לְדוֹרוֹתֵיכֶם מִקָּרְבְּנוֹת יְהֹוָה הַנִּשְׂרָפִים בָּאֵשׁ.‏+ כָּל מָה שֶׁיִּגַּע בָּהֶם* יִהְיֶה קָדוֹשׁ’‏”‏.‏

19 וִיהֹוָה דִּבֵּר שׁוּב אֶל מֹשֶׁה וְאָמַר:‏ 20 ‏”‏זֶה הַקָּרְבָּן אֲשֶׁר יַצִּיגוּ אַהֲרֹן וּבָנָיו לִיהֹוָה בְּיוֹם מְשִׁיחָתוֹ:‏+ עֲשִׂירִית אֵיפָה*‏+ קֶמַח מְשֻׁבָּח כְּמִנְחַת תָּמִיד,‏*‏+ מַחֲצִיתָהּ בַּבֹּקֶר וּמַחֲצִיתָהּ בָּעֶרֶב.‏ 21 הִיא תֵּעָשֶׂה בְּשֶׁמֶן עַל מַחֲבַת.‏+ מְרֻבֶּכֶת בְּשֶׁמֶן תָּבִיא אוֹתָהּ,‏ וְתַצִּיג אוֹתָהּ כִּפְתִיתִים כִּדְבַר מַאֲפֶה שֶׁל הַמִּנְחָה,‏ רֵיחַ נִיחוֹחַ* לִיהֹוָה.‏ 22 הַכֹּהֵן הַמָּשׁוּחַ אֲשֶׁר יִירַשׁ אוֹתוֹ מִקֶּרֶב בָּנָיו+ יַעֲשֶׂה אוֹתָהּ.‏ זֶהוּ חֹק עוֹלָם:‏ הִיא תֻּקְטַר לִיהֹוָה כְּקָרְבַּן כָּלִיל.‏*‏ 23 כָּל מִנְחַת כֹּהֵן תִּהְיֶה קָרְבַּן כָּלִיל.‏ הִיא לֹא תֵּאָכֵל”‏.‏

24 וִיהֹוָה הוֹסִיף וְאָמַר אֶל מֹשֶׁה:‏ 25 ‏”‏אֱמֹר אֶל אַהֲרֹן וְאֶל בָּנָיו,‏ ’‏זֹאת תּוֹרַת קָרְבַּן הַחַטָּאת:‏+ בַּמָּקוֹם שֶׁבּוֹ תִּשָּׁחֵט הָעוֹלָה+ יִשָּׁחֵט גַּם קָרְבַּן הַחַטָּאת לִפְנֵי יְהֹוָה.‏ קֹדֶשׁ קֳדָשִׁים* הוּא.‏ 26 הַכֹּהֵן הַמַּקְרִיב אוֹתוֹ עַל חֵטְא יֹאכַל אוֹתוֹ.‏+ בְּמָקוֹם קָדוֹשׁ הוּא יֵאָכֵל,‏ בַּחֲצַר אֹהֶל מוֹעֵד.‏+

27 ‏”‏’‏כָּל מָה שֶׁנּוֹגֵעַ בִּבְשַׂר הַקָּרְבָּן יִהְיֶה קָדוֹשׁ,‏ וְכַאֲשֶׁר יַזֶּה אִישׁ מִדַּם הַקָּרְבָּן עַל בִּגְדּוֹ,‏ עָלֶיךָ לְכַבֵּס בְּמָקוֹם קָדוֹשׁ אֶת מָה שֶׁהֻזָּה עָלָיו הַדָּם.‏ 28 יֵשׁ לִשְׁבֹּר אֶת כְּלִי הַחֶרֶס אֲשֶׁר בּוֹ הוּא בֻּשַּׁל.‏ אַךְ אִם בִּכְלִי נְחֹשֶׁת בֻּשַּׁל,‏ יֵשׁ לְמָרֵק אֶת הַכְּלִי וְלִשְׁטֹף אוֹתוֹ בְּמַיִם.‏

29 ‏”‏’‏כָּל זָכָר בַּכֹּהֲנִים יֹאכַל אוֹתוֹ.‏+ קֹדֶשׁ קֳדָשִׁים* הוּא.‏+ 30 אוּלָם אֵין לֶאֱכֹל קָרְבַּן חַטָּאת אִם יוּבָא מִדָּמוֹ אֶל תּוֹךְ אֹהֶל מוֹעֵד כְּדֵי לְכַפֵּר בַּמָּקוֹם הַקָּדוֹשׁ.‏+ יֵשׁ לְשָׂרְפוֹ בָּאֵשׁ.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף