המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • ירמיהו כ׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים ירמיהו

      • פשחור מכה את ירמיהו ‏(‏1–6‏)‏

      • ירמיהו אינו יכול לחדול להכריז את דבר אלוהים ‏(‏7–13‏)‏

        • דבר אלוהים כאש בוערת ‏(‏9‏)‏

        • יהוה כלוחם אימתני ‏(‏11‏)‏

      • תלונתו של ירמיהו ‏(‏14–18‏)‏

ירמיהו כ׳:‏2

הערות שוליים

  • *

    או ”‏בסד”‏.‏

הפניות צולבות

  • +דהב ט״ז:‏10

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תרגום עולם חדש,‏ עמ׳ 2348

ירמיהו כ׳:‏3

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏מגור מסביב”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ירמ ו׳:‏25

ירמיהו כ׳:‏4

הפניות צולבות

  • +דב כ״ח:‏32
  • +ירמ כ״ה:‏9;‏ ל״ט:‏9

ירמיהו כ׳:‏5

הפניות צולבות

  • +מלב כ׳:‏17;‏ כ״ד:‏11,‏ 13;‏ כ״ה:‏13–15;‏ איכ א׳:‏10
  • +דהב ל״ו:‏10;‏ ירמ ט״ו:‏13

ירמיהו כ׳:‏6

הפניות צולבות

  • +ירמ י״ד:‏14;‏ כ״ח:‏15;‏ כ״ט:‏21

ירמיהו כ׳:‏7

הערות שוליים

  • *

    או ”‏שיטית;‏ היתלת בי”‏.‏

הפניות צולבות

  • +יחז ג׳:‏14;‏ מיכ ג׳:‏8
  • +תה כ״ב:‏7;‏ ירמ ט״ו:‏10,‏ 15

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2007/‏3/‏15,‏ עמ׳ 9

ירמיהו כ׳:‏8

הפניות צולבות

  • +דהב ל״ו:‏16;‏ ירמ ו׳:‏10

ירמיהו כ׳:‏9

הפניות צולבות

  • +מלא י״ט:‏2,‏ 4;‏ יונ א׳:‏3
  • +ירמ ו׳:‏11;‏ עמו ג׳:‏8;‏ מהש ד׳:‏19,‏ 20

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2010/‏7/‏15,‏ עמ׳ 9

    2010/‏2/‏15,‏ עמ׳ 7

    2000/‏7/‏1,‏ עמ׳ 8–10

    2000/‏3/‏1,‏ עמ׳ 17

ירמיהו כ׳:‏10

הפניות צולבות

  • +תה ל״א:‏13
  • +תה ל״ח:‏16

ירמיהו כ׳:‏11

הפניות צולבות

  • +ירמ א׳:‏8;‏ רומ ח׳:‏31
  • +תה כ״ז:‏2;‏ ירמ ט״ו:‏15,‏ 20;‏ י״ז:‏18
  • +תה ו׳:‏10

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2011/‏3/‏15,‏ עמ׳ 30

ירמיהו כ׳:‏12

הערות שוליים

  • *

    או ”‏את המחשבות הכמוסות ביותר;‏ הרגשות הכמוסים ביותר”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ירמ י״ז:‏10
  • +תה נ״ט:‏10;‏ ירמ י״ז:‏18
  • +ירמ י״א:‏20;‏ פטא ב׳:‏23

ירמיהו כ׳:‏13

הערות שוליים

  • *

    או ”‏את נפש האביון”‏.‏

ירמיהו כ׳:‏14

הפניות צולבות

  • +איו ג׳:‏3;‏ ירמ ט״ו:‏10

ירמיהו כ׳:‏16

הערות שוליים

  • *

    או ”‏אזעקה”‏.‏

ירמיהו כ׳:‏17

הערות שוליים

  • *

    או ”‏בהיריון”‏.‏

הפניות צולבות

  • +איו י׳:‏18

ירמיהו כ׳:‏18

הפניות צולבות

  • +איו ג׳:‏20

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

יר׳ כ׳:‏2דהב ט״ז:‏10
יר׳ כ׳:‏3ירמ ו׳:‏25
יר׳ כ׳:‏4דב כ״ח:‏32
יר׳ כ׳:‏4ירמ כ״ה:‏9;‏ ל״ט:‏9
יר׳ כ׳:‏5מלב כ׳:‏17;‏ כ״ד:‏11,‏ 13;‏ כ״ה:‏13–15;‏ איכ א׳:‏10
יר׳ כ׳:‏5דהב ל״ו:‏10;‏ ירמ ט״ו:‏13
יר׳ כ׳:‏6ירמ י״ד:‏14;‏ כ״ח:‏15;‏ כ״ט:‏21
יר׳ כ׳:‏7יחז ג׳:‏14;‏ מיכ ג׳:‏8
יר׳ כ׳:‏7תה כ״ב:‏7;‏ ירמ ט״ו:‏10,‏ 15
יר׳ כ׳:‏8דהב ל״ו:‏16;‏ ירמ ו׳:‏10
יר׳ כ׳:‏9מלא י״ט:‏2,‏ 4;‏ יונ א׳:‏3
יר׳ כ׳:‏9ירמ ו׳:‏11;‏ עמו ג׳:‏8;‏ מהש ד׳:‏19,‏ 20
יר׳ כ׳:‏10תה ל״א:‏13
יר׳ כ׳:‏10תה ל״ח:‏16
יר׳ כ׳:‏11ירמ א׳:‏8;‏ רומ ח׳:‏31
יר׳ כ׳:‏11תה כ״ז:‏2;‏ ירמ ט״ו:‏15,‏ 20;‏ י״ז:‏18
יר׳ כ׳:‏11תה ו׳:‏10
יר׳ כ׳:‏12ירמ י״ז:‏10
יר׳ כ׳:‏12תה נ״ט:‏10;‏ ירמ י״ז:‏18
יר׳ כ׳:‏12ירמ י״א:‏20;‏ פטא ב׳:‏23
יר׳ כ׳:‏14איו ג׳:‏3;‏ ירמ ט״ו:‏10
יר׳ כ׳:‏17איו י׳:‏18
יר׳ כ׳:‏18איו ג׳:‏20
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
ירמיהו כ׳:‏1–18

ירמיהו

כ וּפַשְׁחוּר בֶּן אִמֵּר,‏ הַכֹּהֵן,‏ אֲשֶׁר הָיָה גַּם הַפָּקִיד הָרָאשִׁי בְּבֵית יְהֹוָה,‏ הִקְשִׁיב כַּאֲשֶׁר נִבֵּא יִרְמְיָהוּ אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה.‏ 2 אָז הִכָּה פַּשְׁחוּר אֶת יִרְמְיָהוּ הַנָּבִיא וְשָׂם אוֹתוֹ בַּמַּהְפֶּכֶת*‏+ אֲשֶׁר בְּשַׁעַר בִּנְיָמִין הָעֶלְיוֹן,‏ אֲשֶׁר בְּבֵית יְהֹוָה.‏ 3 אַךְ לְמָחֳרָת,‏ כַּאֲשֶׁר הוֹצִיא פַּשְׁחוּר אֶת יִרְמְיָהוּ מִן הַמַּהְפֶּכֶת,‏ אָמַר אֵלָיו יִרְמְיָהוּ:‏

‏”‏לֹא פַּשְׁחוּר קָרָא יְהֹוָה אֶת שִׁמְךָ,‏ כִּי אִם אֵימָה מִסָּבִיב.‏*‏+ 4 כִּי כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה,‏ ’‏אֶהֱפֹךְ אוֹתְךָ לְסִבָּה לְאֵימָה לְךָ וּלְכָל יְדִידֶיךָ,‏ וְהֵם יִפְּלוּ בְּחֶרֶב אוֹיְבֵיהֶם בְּעוֹד עֵינֶיךָ מַבִּיטוֹת;‏+ וְאֶת כָּל יְהוּדָה אֶתֵּן בְּיַד מֶלֶךְ בָּבֶל,‏ וְהוּא יַגְלֶה אוֹתָם לְבָבֶל וִימִיתֵם בַּחֶרֶב.‏+ 5 וְאֶתֵּן אֶת כָּל עֹשֶׁר הָעִיר הַזֹּאת,‏ אֶת כָּל מַשְׁאַבֶּיהָ,‏ אֶת כָּל הַדְּבָרִים הַיְּקָרִים בָּהּ וְאֶת כָּל אוֹצְרוֹת מַלְכֵי יְהוּדָה בְּיַד אוֹיְבֵיהֶם.‏+ וְהֵם יִבְזְזוּ אוֹתָם וְיִתְפְּסוּ אוֹתָם וְיִקְּחוּ אוֹתָם לְבָבֶל.‏+ 6 וְאַתָּה,‏ פַּשְׁחוּר,‏ וְכָל יוֹשְׁבֵי בֵּיתְךָ תִּלָּקְחוּ בַּשֶּׁבִי.‏ אֶל בָּבֶל תָּבוֹא וְשָׁם תָּמוּת,‏ וְשָׁם תִּקָּבֵר עִם כָּל יְדִידֶיךָ,‏ כִּי נִבֵּאתָ לָהֶם שְׁקָרִים’‏”‏.‏+

 7 פִּתִּיתָ אוֹתִי,‏* יְהֹוָה,‏ וְהִתְפַּתֵּיתִי.‏

הִשְׁתַּמַּשְׁתָּ בְּכוֹחֲךָ נֶגְדִּי וְגָבַרְתָּ עָלַי.‏+

הָיִיתִי מֻשָּׂא לִצְחוֹק כָּל הַיּוֹם;‏

הַכֹּל לוֹעֲגִים לִי.‏+

 8 כִּי בְּכָל עֵת שֶׁאֲנִי מְדַבֵּר,‏ עָלַי לִזְעֹק וּלְהַכְרִיז,‏

‏”‏אַלִּימוּת וְהַשְׁמָדָה!‏”‏

דְּבַר יְהֹוָה הָיָה לִי לְחֶרְפָּה וּלְקֶלֶס כָּל הַיּוֹם.‏+

 9 לָכֵן אָמַרְתִּי:‏ ”‏לֹא אַזְכִּיר אוֹתוֹ

וְלֹא אֲדַבֵּר עוֹד בִּשְׁמוֹ”‏.‏+

אַךְ בְּלִבִּי הָיָה הוּא כְּאֵשׁ בּוֹעֶרֶת אֲצוּרָה בְּעַצְמוֹתַי,‏

וְנִלְאֵיתִי מִלַּהֲכִילָהּ בְּתוֹכִי;‏

לֹא יָכֹלְתִּי לָשֵׂאת זֹאת.‏+

10 כִּי שָׁמַעְתִּי שְׁמוּעוֹת מְרֻשָּׁעוֹת רַבּוֹת;‏

אֵימָה סָבְבָה אוֹתִי.‏+

‏”‏הַאֲשִׁימוּ אוֹתוֹ;‏ הָבָה נַאֲשִׁים אוֹתוֹ!‏”‏

כָּל הַדּוֹרֵשׁ בִּשְׁלוֹמִי הִתְבּוֹנֵן בִּי בְּצִפִּיָּה לְמַפַּלְתִּי:‏+

‏”‏אוּלַי יַעֲשֶׂה טָעוּת טִפְּשִׁית,‏

וְנוּכַל לִגְבֹּר עָלָיו וּלְהִתְנַקֵּם בּוֹ”‏.‏

11 אַךְ יְהֹוָה הָיָה אִתִּי כְּלוֹחֵם אֵימְתָנִי.‏+

עַל כֵּן רוֹדְפַי יִכָּשְׁלוּ וְלֹא יִגְבְּרוּ עָלַי.‏+

הֵם יֵבוֹשׁוּ מְאוֹד,‏ כִּי לֹא יַצְלִיחוּ.‏

כְּלִמָּתָם הַנִּצְחִית לֹא תִּשָּׁכַח.‏+

12 אַךְ אַתָּה,‏ יְהֹוָה צְבָאוֹת,‏ בּוֹחֵן אֶת הַצַּדִּיק;‏

אַתָּה רוֹאֶה כְּלָיוֹת* וָלֵב.‏+

אֶרְאֶה נָא אֶת נִקְמָתְךָ בָּהֶם,‏+

כִּי בְּיָדְךָ הִפְקַדְתִּי אֶת רִיבִי.‏+

13 שִׁירוּ לִיהֹוָה!‏ הַלְּלוּ אֶת יְהֹוָה!‏

כִּי הִצִּיל אֶת הָאֶבְיוֹן* מִיַּד עוֹשֵׂי רָעָה.‏

14 אָרוּר הַיּוֹם אֲשֶׁר בּוֹ נוֹלַדְתִּי!‏

הַיּוֹם אֲשֶׁר בּוֹ יָלְדָה אוֹתִי אִמִּי אַל יִהְיֶה מְבֹרָךְ!‏+

15 אָרוּר הָאִישׁ אֲשֶׁר בִּשֵּׂר לְאָבִי וְאָמַר:‏

‏”‏נוֹלַד לְךָ בֵּן זָכָר!‏”‏

וְשִׂמֵּחַ אוֹתוֹ עַד מְאוֹד.‏

16 יִהְיֶה נָא הָאִישׁ הַהוּא כֶּעָרִים אֲשֶׁר הִשְׁמִיד יְהֹוָה לְלֹא חֲרָטָה.‏

יִשְׁמַע הוּא זְעָקָה בַּבֹּקֶר וְקוֹל תְּרוּעָה* בַּצָּהֳרַיִם.‏

17 לָמָּה הוּא לֹא הֵמִית אוֹתִי בָּרֶחֶם,‏

כְּדֵי שֶׁתִּהְיֶה אִמִּי לְקִבְרִי

וְרַחְמָהּ יִהְיֶה הָרֶה* לְעוֹלָם?‏+

18 לָמָּה יָצָאתִי מִן הָרֶחֶם

לִרְאוֹת צָרוֹת וְיָגוֹן,‏

לְסַיֵּם אֶת יָמַי בְּבוּשָׁה?‏+

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף