המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • יוחנן ט׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים יוחנן

      • ישוע מרפא עיוור מלידה ‏(‏1–12‏)‏

      • הפרושים מתחקרים את האיש שנרפא ‏(‏13–34‏)‏

      • עיוורונם של הפרושים ‏(‏35–41‏)‏

יוחנן ט׳:‏1

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏5/‏1,‏ עמ׳ 22

יוחנן ט׳:‏2

הפניות צולבות

  • +יוח א׳:‏38

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 166

    המצפה,‏

    2001/‏5/‏1,‏ עמ׳ 22

    1993/‏3/‏1,‏ עמ׳ 12

יוחנן ט׳:‏3

הפניות צולבות

  • +יוח י״א:‏2–4

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 166

    המצפה,‏

    2001/‏5/‏1,‏ עמ׳ 22

    1993/‏3/‏1,‏ עמ׳ 12

יוחנן ט׳:‏4

הפניות צולבות

  • +יוח ד׳:‏34;‏ י״א:‏9

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 166

    המצפה,‏

    1996/‏11/‏15,‏ עמ׳ 22,‏ 23

    1993/‏3/‏1,‏ עמ׳ 12

יוחנן ט׳:‏5

הפניות צולבות

  • +ישע מ״ט:‏6;‏ ס״א:‏1;‏ יוח א׳:‏5;‏ ח׳:‏12

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 166

    המצפה,‏

    1993/‏3/‏1,‏ עמ׳ 12

יוחנן ט׳:‏6

הפניות צולבות

  • +מר ח׳:‏23

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ללמד מתוך אהבה,‏ שיעור 3

יוחנן ט׳:‏7

הפניות צולבות

  • +מלב ה׳:‏10,‏ 14

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ללמד מתוך אהבה,‏ שיעור 3

יוחנן ט׳:‏11

הפניות צולבות

  • +יוח ט׳:‏7

יוחנן ט׳:‏14

הפניות צולבות

  • +יוח ט׳:‏6
  • +לוק י״ג:‏14;‏ יוח ה׳:‏8,‏ 9

יוחנן ט׳:‏16

הפניות צולבות

  • +שמ כ׳:‏9,‏ 10
  • +יוח ג׳:‏2
  • +לוק י״ב:‏51;‏ יוח ז׳:‏12,‏ 43;‏ י׳:‏19

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 166,‏ 167

    המצפה,‏

    1993/‏5/‏1,‏ עמ׳ 11

    1993/‏3/‏1,‏ עמ׳ 13

יוחנן ט׳:‏18

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 167

    המצפה,‏

    1993/‏3/‏1,‏ עמ׳ 13

יוחנן ט׳:‏22

הפניות צולבות

  • +יוח ז׳:‏13;‏ י״ט:‏38
  • +יוח י״ב:‏42;‏ ט״ז:‏2

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 168

    המצפה,‏

    1993/‏4/‏1,‏ עמ׳ 16

יוחנן ט׳:‏24

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 168

    המצפה,‏

    1993/‏4/‏1,‏ עמ׳ 16

יוחנן ט׳:‏31

הפניות צולבות

  • +תה ס״ו:‏18;‏ משל כ״ח:‏9;‏ ישע א׳:‏15
  • +תה ל״ד:‏15;‏ משל ט״ו:‏29

יוחנן ט׳:‏33

הפניות צולבות

  • +יוח ה׳:‏36

יוחנן ט׳:‏34

הפניות צולבות

  • +יוח ט׳:‏22;‏ ט״ז:‏2

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 168

    המצפה,‏

    1993/‏4/‏1,‏ עמ׳ 17

יוחנן ט׳:‏39

הפניות צולבות

  • +לוק ד׳:‏18;‏ יוח י״ב:‏46
  • +מתי י״א:‏25;‏ י״ג:‏13;‏ יוח ג׳:‏19

יוחנן ט׳:‏40

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 168

יוחנן ט׳:‏41

הפניות צולבות

  • +יוח ט״ו:‏22

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ישוע – הדרך,‏ עמ׳ 168

    המצפה,‏

    1993/‏4/‏1,‏ עמ׳ 17

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

יוח׳ ט׳:‏2יוח א׳:‏38
יוח׳ ט׳:‏3יוח י״א:‏2–4
יוח׳ ט׳:‏4יוח ד׳:‏34;‏ י״א:‏9
יוח׳ ט׳:‏5ישע מ״ט:‏6;‏ ס״א:‏1;‏ יוח א׳:‏5;‏ ח׳:‏12
יוח׳ ט׳:‏6מר ח׳:‏23
יוח׳ ט׳:‏7מלב ה׳:‏10,‏ 14
יוח׳ ט׳:‏11יוח ט׳:‏7
יוח׳ ט׳:‏14יוח ט׳:‏6
יוח׳ ט׳:‏14לוק י״ג:‏14;‏ יוח ה׳:‏8,‏ 9
יוח׳ ט׳:‏16שמ כ׳:‏9,‏ 10
יוח׳ ט׳:‏16יוח ג׳:‏2
יוח׳ ט׳:‏16לוק י״ב:‏51;‏ יוח ז׳:‏12,‏ 43;‏ י׳:‏19
יוח׳ ט׳:‏22יוח ז׳:‏13;‏ י״ט:‏38
יוח׳ ט׳:‏22יוח י״ב:‏42;‏ ט״ז:‏2
יוח׳ ט׳:‏31תה ס״ו:‏18;‏ משל כ״ח:‏9;‏ ישע א׳:‏15
יוח׳ ט׳:‏31תה ל״ד:‏15;‏ משל ט״ו:‏29
יוח׳ ט׳:‏33יוח ה׳:‏36
יוח׳ ט׳:‏34יוח ט׳:‏22;‏ ט״ז:‏2
יוח׳ ט׳:‏39לוק ד׳:‏18;‏ יוח י״ב:‏46
יוח׳ ט׳:‏39מתי י״א:‏25;‏ י״ג:‏13;‏ יוח ג׳:‏19
יוח׳ ט׳:‏41יוח ט״ו:‏22
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
יוחנן ט׳:‏1–41

יוחנן

ט כַּאֲשֶׁר עָבַר בַּדֶּרֶךְ רָאָה אִישׁ עִוֵּר מִלֵּדָה.‏ 2 שָׁאֲלוּ אוֹתוֹ תַּלְמִידָיו:‏ ”‏רַבִּי,‏+ מִי חָטָא שֶׁהוּא נוֹלַד עִוֵּר?‏ הוּא אוֹ הוֹרָיו?‏”‏ 3 הֵשִׁיב יֵשׁוּעַ:‏ ”‏לֹא הוּא חָטָא וְלֹא הוֹרָיו;‏ אֵין זֶה אֶלָּא כְּדֵי שֶׁיֵּרָאוּ בּוֹ מַעֲשֵׂי אֱלֹהִים.‏+ 4 עָלֵינוּ לַעֲשׂוֹת אֶת מַעֲשֵׂי שׁוֹלְחִי כָּל עוֹד יוֹם;‏+ הַלַּיְלָה מִתְקָרֵב וְאָז אִישׁ לֹא יוּכַל לַעֲשׂוֹת כָּל מְלָאכָה.‏ 5 כָּל עוֹד אֲנִי בָּעוֹלָם,‏ אֲנִי אוֹר הָעוֹלָם”‏.‏+ 6 לְאַחַר שֶׁאָמַר אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה,‏ יָרַק עַל הָאֲדָמָה וְהֵכִין טִיט בְּעֶזְרַת הָרֹק;‏ מָרַח אֶת הַטִּיט עַל עֵינֵי הָאִישׁ+ 7 וְאָמַר לוֹ:‏ ”‏לֵךְ וּרְחַץ בִּבְרֵכַת הַשִּׁלּוֹחַ”‏ (‏שֶׁפֵּרוּשׁוֹ ”‏שָׁלוּחַ”‏)‏.‏ הוּא הָלַךְ וְרָחַץ,‏ וְחָזַר כְּשֶׁהוּא רוֹאֶה.‏+

8 אָמְרוּ הַשְּׁכֵנִים וְאֵלֶּה שֶׁקֹּדֶם לָכֵן רָאוּ אוֹתוֹ מְקַבֵּץ נְדָבוֹת:‏ ”‏הַאֵין זֶה הָאִישׁ שֶׁהָיָה יוֹשֵׁב וּמְקַבֵּץ נְדָבוֹת?‏”‏ 9 הָיוּ שֶׁאָמְרוּ:‏ ”‏זֶה הוּא”‏.‏ אֲחֵרִים אָמְרוּ:‏ ”‏לֹא,‏ הוּא רַק דּוֹמֶה לוֹ”‏.‏ אַךְ הָאִישׁ עַצְמוֹ אָמַר:‏ ”‏זֶה אֲנִי”‏.‏ 10 שָׁאֲלוּ אוֹתוֹ:‏ ”‏כֵּיצַד נִפְקְחוּ עֵינֶיךָ?‏”‏ 11 הֵשִׁיב לָהֶם:‏ ”‏אִישׁ שֶׁשְּׁמוֹ יֵשׁוּעַ הֵכִין טִיט,‏ מָרַח אוֹתוֹ עַל עֵינַי וְאָמַר לִי,‏ ’‏לֵךְ אֶל בְּרֵכַת הַשִּׁלּוֹחַ וּרְחַץ’‏.‏+ לָכֵן הָלַכְתִּי וְרָחַצְתִּי וּמֵאָז אֲנִי רוֹאֶה”‏.‏ 12 שָׁאֲלוּ אוֹתוֹ:‏ ”‏הֵיכָן הָאִישׁ הַזֶּה?‏”‏ הֵשִׁיב:‏ ”‏אֵינֶנִּי יוֹדֵעַ”‏.‏

13 הֵם הֵבִיאוּ אֶת הָעִוֵּר לְשֶׁעָבַר אֶל הַפְּרוּשִׁים.‏ 14 ‏(‏הַיּוֹם שֶׁבּוֹ עָשָׂה יֵשׁוּעַ אֶת הַטִּיט וּפָקַח אֶת עֵינָיו+ הָיָה שַׁבָּת.‏)‏+ 15 גַּם הַפְּרוּשִׁים שָׁאֲלוּ אֶת הָאִישׁ כֵּיצַד נִפְקְחוּ עֵינָיו.‏ הֵשִׁיב לָהֶם:‏ ”‏הוּא מָרַח טִיט עַל עֵינַי וְרָחַצְתִּי וּמֵאָז אֲנִי רוֹאֶה”‏.‏ 16 אָמְרוּ כַּמָּה מִן הַפְּרוּשִׁים:‏ ”‏הָאִישׁ הַזֶּה אֵינוֹ מֵאֵת אֱלֹהִים,‏ כִּי אֵינוֹ שׁוֹמֵר אֶת הַשַּׁבָּת”‏.‏+ אֲחֵרִים אָמְרוּ:‏ ”‏כֵּיצַד אִישׁ חוֹטֵא יָכוֹל לַעֲשׂוֹת אוֹתוֹת כָּאֵלֶּה?‏”‏+ לְפִיכָךְ נוֹצְרָה בֵּינֵיהֶם מַחֲלֹקֶת.‏+ 17 אָז הוֹסִיפוּ וְשָׁאֲלוּ אֶת הָעִוֵּר:‏ ”‏מָה דַּעְתְּךָ עַל הָאִישׁ,‏ שֶׁהֲרֵי אֶת עֵינֶיךָ פָּקַח?‏”‏ הֵשִׁיב לָהֶם:‏ ”‏נָבִיא הוּא”‏.‏

18 אוּלָם הַיְּהוּדִים לֹא הֶאֱמִינוּ שֶׁהוּא הָיָה עִוֵּר וְשֶׁנִּפְקְחוּ עֵינָיו.‏ עַל כֵּן קָרְאוּ לְהוֹרָיו 19 וְשָׁאֲלוּ אוֹתָם:‏ ”‏הַאִם זֶה בִּנְכֶם שֶׁאַתֶּם אוֹמְרִים שֶׁהוּא נוֹלַד עִוֵּר?‏ אִם כֵּן,‏ אֵיךְ זֶה שֶׁהוּא רוֹאֶה כָּעֵת?‏”‏ 20 הֵשִׁיבוּ הוֹרָיו וְאָמְרוּ:‏ ”‏אָנוּ יוֹדְעִים שֶׁזֶּהוּ בְּנֵנוּ וְשֶׁהוּא נוֹלַד עִוֵּר.‏ 21 אֲבָל אֵינֶנּוּ יוֹדְעִים אֵיךְ זֶה שֶׁהוּא רוֹאֶה כָּעֵת;‏ וְאֵינֶנּוּ יוֹדְעִים מִי פָּקַח אֶת עֵינָיו.‏ שַׁאֲלוּ אוֹתוֹ.‏ הוּא אָדָם מְבֻגָּר וְעָלָיו לְדַבֵּר בְּעַד עַצְמוֹ”‏.‏ 22 הוֹרָיו אָמְרוּ זֹאת כִּי פָּחֲדוּ מֵהַיְּהוּדִים,‏+ שֶׁכֵּן הַלָּלוּ פָּסְקוּ שֶׁכָּל הַמַּצְהִיר שֶׁיֵּשׁוּעַ הוּא הַמָּשִׁיחַ יְגֹרַשׁ מִבֵּית הַכְּנֶסֶת.‏+ 23 מִשּׁוּם כָּךְ אָמְרוּ הוֹרָיו:‏ ”‏הוּא אָדָם מְבֻגָּר.‏ שַׁאֲלוּ אוֹתוֹ”‏.‏

24 לָכֵן קָרְאוּ אֲלֵיהֶם שֵׁנִית אֶת הָעִוֵּר לְשֶׁעָבַר וְאָמְרוּ לוֹ:‏ ”‏תֵּן כָּבוֹד לֶאֱלֹהִים;‏ אָנוּ יוֹדְעִים שֶׁהָאִישׁ הַזֶּה הוּא אִישׁ חוֹטֵא”‏.‏ 25 הֵשִׁיב לָהֶם:‏ ”‏אֵינֶנִּי יוֹדֵעַ אִם אִישׁ חוֹטֵא הוּא.‏ דָּבָר אֶחָד אֲנִי יוֹדֵעַ:‏ הָיִיתִי עִוֵּר וְעַכְשָׁו אֲנִי רוֹאֶה”‏.‏ 26 שָׁאֲלוּ אוֹתוֹ:‏ ”‏מָה עָשָׂה לְךָ?‏ כֵּיצַד פָּקַח אֶת עֵינֶיךָ?‏”‏ 27 הֵשִׁיב לָהֶם:‏ ”‏כְּבָר אָמַרְתִּי לָכֶם וְלֹא הִקְשַׁבְתֶּם.‏ לָמָּה אַתֶּם רוֹצִים לִשְׁמֹעַ זֹאת שׁוּב?‏ הַאִם גַּם אַתֶּם רוֹצִים לִהְיוֹת תַּלְמִידָיו?‏”‏ 28 אָמְרוּ לוֹ בְּלַעַג:‏ ”‏אַתָּה תַּלְמִידוֹ שֶׁל הָאִישׁ הַזֶּה;‏ אֲנַחְנוּ תַּלְמִידָיו שֶׁל מֹשֶׁה.‏ 29 אָנוּ יוֹדְעִים שֶׁאֱלֹהִים דִּבֵּר אֶל מֹשֶׁה,‏ אֲבָל הָאִישׁ הַזֶּה,‏ אֵינֶנּוּ יוֹדְעִים מִנַּיִן הוּא”‏.‏ 30 הֵשִׁיב לָהֶם הָאִישׁ:‏ ”‏בֶּאֱמֶת מַפְלִיא שֶׁאֵינְכֶם יוֹדְעִים מִנַּיִן הוּא,‏ וַהֲרֵי הוּא פָּקַח אֶת עֵינַי.‏ 31 אֲנַחְנוּ יוֹדְעִים שֶׁאֱלֹהִים אֵינוֹ מַקְשִׁיב לְחוֹטְאִים,‏+ אַךְ לְמִי שֶׁיָּרֵא אוֹתוֹ וְעוֹשֶׂה אֶת רְצוֹנוֹ הוּא מַקְשִׁיב.‏+ 32 מֵעוֹלָם לֹא נִשְׁמַע שֶׁמִּישֶׁהוּ פָּקַח עֵינֵי עִוֵּר מִלֵּדָה.‏ 33 אִם הָאִישׁ הַזֶּה לֹא הָיָה מֵאֵת אֱלֹהִים,‏ לֹא הָיָה יָכוֹל לַעֲשׂוֹת דָּבָר”‏.‏+ 34 הֵשִׁיבוּ וְאָמְרוּ לוֹ:‏ ”‏אַתָּה חוֹטֵא מִבֶּטֶן וּמִלֵּדָה וְאַתָּה מְלַמֵּד אוֹתָנוּ?‏”‏ וְאָז גֵּרְשׁוּ אוֹתוֹ הַחוּצָה.‏+

35 יֵשׁוּעַ שָׁמַע שֶׁגֵּרְשׁוּ אוֹתוֹ,‏ וּכְשֶׁמָּצָא אוֹתוֹ שָׁאַל:‏ ”‏הַאִם אַתָּה מַאֲמִין בְּבֶן הָאָדָם?‏”‏ 36 הֵשִׁיב הָאִישׁ:‏ ”‏וּמִיהוּ,‏ אֲדוֹנִי?‏ אֱמֹר לִי כְּדֵי שֶׁאַאֲמִין בּוֹ”‏.‏ 37 אָמַר לוֹ יֵשׁוּעַ:‏ ”‏כְּבָר רָאִיתָ אוֹתוֹ,‏ וּלְמַעֲשֶׂה הוּא זֶה שֶׁמְּדַבֵּר אִתְּךָ”‏.‏ 38 אָמַר הָאִישׁ:‏ ”‏אֲנִי מַאֲמִין בּוֹ,‏ אֲדוֹנִי”‏,‏ וְהִשְׁתַּחֲוָה לוֹ.‏ 39 אָמַר יֵשׁוּעַ:‏ ”‏לְמִשְׁפָּט זֶה בָּאתִי אֶל הָעוֹלָם הַזֶּה,‏ כְּדֵי שֶׁהַלֹּא־רוֹאִים יִרְאוּ,‏+ וְהָרוֹאִים יִהְיוּ לְעִוְּרִים”‏.‏+ 40 הַפְּרוּשִׁים שֶׁהָיוּ שָׁם וְשָׁמְעוּ זֹאת אָמְרוּ לוֹ:‏ ”‏הַאִם גַּם אֲנַחְנוּ עִוְּרִים?‏”‏ 41 הֵשִׁיב לָהֶם יֵשׁוּעַ:‏ ”‏אִלּוּ הֲיִיתֶם עִוְּרִים לֹא הָיָה בָּכֶם חֵטְא.‏ אוּלָם כָּעֵת בְּאָמְרְכֶם,‏ ’‏אֲנַחְנוּ רוֹאִים’‏,‏ חֶטְאֲכֶם נוֹתָר בָּכֶם”‏.‏+

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף