המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • שמות ל״ג
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים שמות

      • דברי התוכחה מאת אלוהים ‏(‏1–6‏)‏

      • אוהל מועד מחוץ למחנה ‏(‏7–11‏)‏

      • משה מבקש לראות את כבוד יהוה ‏(‏12–23‏)‏

שמות ל״ג:‏1

הערות שוליים

  • *

    או ”‏צאצאיך”‏.‏

הפניות צולבות

  • +בר י״ב:‏7;‏ כ״ו:‏3

שמות ל״ג:‏2

הפניות צולבות

  • +שמ כ״ג:‏20;‏ ל״ב:‏34
  • +דב ז׳:‏1,‏ 22;‏ יהו כ״ד:‏11

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות דניאל,‏ עמ׳ 204,‏ 205

שמות ל״ג:‏3

הפניות צולבות

  • +שמ ג׳:‏8;‏ דב ח׳:‏7–9
  • +שמ ל״ב:‏9;‏ דב ט׳:‏6;‏ מהש ז׳:‏51
  • +שמ ל״ב:‏10;‏ במד ט״ז:‏21

שמות ל״ג:‏5

הפניות צולבות

  • +שמ ל״ד:‏9;‏ דב ט׳:‏6;‏ מהש ז׳:‏51
  • +במד ט״ז:‏45

שמות ל״ג:‏6

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏ויתנצלו”‏,‏ כלומר,‏ הסירו,‏ פשטו מעליהם.‏

שמות ל״ג:‏7

הפניות צולבות

  • +שמ י״ח:‏25,‏ 26;‏ במד כ״ז:‏1–5

שמות ל״ג:‏9

הפניות צולבות

  • +שמ י״ג:‏21;‏ תה צ״ט:‏7
  • +במד י״א:‏16,‏ 17;‏ י״ב:‏5

שמות ל״ג:‏11

הפניות צולבות

  • +שמ ל״ג:‏22,‏ 23;‏ במד י״ב:‏8;‏ דב ל״ד:‏10;‏ יוח א׳:‏18;‏ ו׳:‏46;‏ מהש ז׳:‏38
  • +במד י״א:‏28;‏ דב א׳:‏38;‏ יהו א׳:‏1
  • +שמ י״ז:‏9;‏ כ״ד:‏13

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תשובות לשאלות מקראיות,‏ מאמר 83

    המצפה,‏

    2004/‏3/‏15,‏ עמ׳ 27

    2002/‏12/‏1,‏ עמ׳ 10,‏ 11

    1997/‏10/‏1,‏ עמ׳ 4,‏ 5

    1990/‏10/‏1,‏ עמ׳ 31

שמות ל״ג:‏12

הערות שוליים

  • *

    או ”‏בחרתי בך”‏.‏

שמות ל״ג:‏13

הפניות צולבות

  • +תה כ״ה:‏4;‏ כ״ז:‏11;‏ פ״ו:‏11;‏ קי״ט:‏33;‏ ישע ל׳:‏21
  • +דב ט׳:‏26

שמות ל״ג:‏14

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏פניי ילכו”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמ י״ג:‏21;‏ מ׳:‏34;‏ יהו א׳:‏5,‏ 17;‏ ישע ס״ג:‏9
  • +יהו כ״א:‏44;‏ כ״ג:‏1

שמות ל״ג:‏15

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏אם אין פניך הולכים”‏.‏

שמות ל״ג:‏16

הפניות צולבות

  • +במד י״ד:‏13,‏ 14
  • +דב ד׳:‏34;‏ שמב ז׳:‏23;‏ תה קמ״ז:‏20

שמות ל״ג:‏19

הערות שוליים

  • *

    או ”‏אחון;‏ אנהג בטוב לב”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמ ג׳:‏13;‏ ו׳:‏3;‏ ל״ד:‏6
  • +רומ ט׳:‏15

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2019/‏3,‏ עמ׳ 26

    המצפה,‏

    1990/‏2/‏1,‏ עמ׳ 4

שמות ל״ג:‏20

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    קרב אל יהוה,‏ עמ׳ 12,‏ 13

    המצפה,‏

    1999/‏6/‏15,‏ עמ׳ 19,‏ 20

שמות ל״ג:‏23

הפניות צולבות

  • +יוח א׳:‏18

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

שמ׳ ל״ג:‏1בר י״ב:‏7;‏ כ״ו:‏3
שמ׳ ל״ג:‏2שמ כ״ג:‏20;‏ ל״ב:‏34
שמ׳ ל״ג:‏2דב ז׳:‏1,‏ 22;‏ יהו כ״ד:‏11
שמ׳ ל״ג:‏3שמ ג׳:‏8;‏ דב ח׳:‏7–9
שמ׳ ל״ג:‏3שמ ל״ב:‏9;‏ דב ט׳:‏6;‏ מהש ז׳:‏51
שמ׳ ל״ג:‏3שמ ל״ב:‏10;‏ במד ט״ז:‏21
שמ׳ ל״ג:‏5שמ ל״ד:‏9;‏ דב ט׳:‏6;‏ מהש ז׳:‏51
שמ׳ ל״ג:‏5במד ט״ז:‏45
שמ׳ ל״ג:‏7שמ י״ח:‏25,‏ 26;‏ במד כ״ז:‏1–5
שמ׳ ל״ג:‏9שמ י״ג:‏21;‏ תה צ״ט:‏7
שמ׳ ל״ג:‏9במד י״א:‏16,‏ 17;‏ י״ב:‏5
שמ׳ ל״ג:‏11שמ ל״ג:‏22,‏ 23;‏ במד י״ב:‏8;‏ דב ל״ד:‏10;‏ יוח א׳:‏18;‏ ו׳:‏46;‏ מהש ז׳:‏38
שמ׳ ל״ג:‏11במד י״א:‏28;‏ דב א׳:‏38;‏ יהו א׳:‏1
שמ׳ ל״ג:‏11שמ י״ז:‏9;‏ כ״ד:‏13
שמ׳ ל״ג:‏13תה כ״ה:‏4;‏ כ״ז:‏11;‏ פ״ו:‏11;‏ קי״ט:‏33;‏ ישע ל׳:‏21
שמ׳ ל״ג:‏13דב ט׳:‏26
שמ׳ ל״ג:‏14שמ י״ג:‏21;‏ מ׳:‏34;‏ יהו א׳:‏5,‏ 17;‏ ישע ס״ג:‏9
שמ׳ ל״ג:‏14יהו כ״א:‏44;‏ כ״ג:‏1
שמ׳ ל״ג:‏16במד י״ד:‏13,‏ 14
שמ׳ ל״ג:‏16דב ד׳:‏34;‏ שמב ז׳:‏23;‏ תה קמ״ז:‏20
שמ׳ ל״ג:‏19שמ ג׳:‏13;‏ ו׳:‏3;‏ ל״ד:‏6
שמ׳ ל״ג:‏19רומ ט׳:‏15
שמ׳ ל״ג:‏23יוח א׳:‏18
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
שמות ל״ג:‏1–23

שמות

לג וִיהֹוָה הוֹסִיף וְאָמַר לְמֹשֶׁה:‏ ”‏לֵךְ לְדַרְכְּךָ מִכָּאן,‏ אַתָּה וְהָעָם אֲשֶׁר הֶעֱלֵיתָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם,‏ אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁר עָלֶיהָ נִשְׁבַּעְתִּי לְאַבְרָהָם,‏ לְיִצְחָק וּלְיַעֲקֹב בְּאָמְרִי,‏ ’‏לְזַרְעֲךָ* אֶתֵּן אוֹתָהּ’‏.‏+ 2 אֶשְׁלַח מַלְאָךְ לְפָנֶיךָ+ וַאֲגָרֵשׁ אֶת הַכְּנַעֲנִים,‏ הָאֱמוֹרִים,‏ הַחִתִּים,‏ הַפְּרִזִּים,‏ הַחִוִּים וְהַיְּבוּסִים.‏+ 3 עֲלֵה אֶל אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבַשׁ.‏+ אַךְ לֹא אֶעֱלֶה בְּקִרְבְּךָ,‏ כִּי עַם קְשֵׁה עֹרֶף אַתָּה,‏+ פֶּן אַשְׁמִידְךָ בַּדֶּרֶךְ”‏.‏+

4 כַּאֲשֶׁר שָׁמְעוּ הָעָם אֶת הַדְּבָרִים הַקָּשִׁים הָאֵלֶּה,‏ הֵחֵלּוּ לְהִתְאַבֵּל וְאִישׁ מֵהֶם לֹא שָׂם עָלָיו אֶת תַּכְשִׁיטָיו.‏ 5 וִיהֹוָה אָמַר אֶל מֹשֶׁה:‏ ”‏אֱמֹר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל,‏ ’‏אַתֶּם עַם קְשֵׁה עֹרֶף.‏+ בְּרֶגַע אֶחָד אוּכַל לַעֲבֹר בְּקִרְבְּכֶם וּלְהַשְׁמִידְכֶם.‏+ לָכֵן אַל תָּשִׂימוּ עֲלֵיכֶם אֶת תַּכְשִׁיטֵיכֶם עַד אֲשֶׁר אַחְלִיט מָה לַעֲשׂוֹת לָכֶם’‏”‏.‏ 6 לְפִיכָךְ מֵהַר חֹרֵב וָהָלְאָה לֹא שָׂמוּ עֲלֵיהֶם* בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת תַּכְשִׁיטֵיהֶם.‏

7 וּמֹשֶׁה לָקַח אֶת אָהֳלוֹ וְנָטָה אוֹתוֹ מִחוּץ לַמַּחֲנֶה בְּמֶרְחַק מָה מִן הַמַּחֲנֶה,‏ וְקָרָא לוֹ אֹהֶל מוֹעֵד.‏ כָּל הַשּׁוֹאֵל אֶת פִּי יְהֹוָה+ נָהַג לָצֵאת אֶל אֹהֶל מוֹעֵד,‏ אֲשֶׁר הָיָה מִחוּץ לַמַּחֲנֶה.‏ 8 כַּאֲשֶׁר יָצָא מֹשֶׁה אֶל הָאֹהֶל,‏ הָיוּ כָּל הָעָם קָמִים וְנִצָּבִים אִישׁ אִישׁ בְּפֶתַח אָהֳלוֹ,‏ וְהָיוּ מַבִּיטִים אַחֲרֵי מֹשֶׁה עַד אֲשֶׁר נִכְנַס אֶל הָאֹהֶל.‏ 9 וְכַאֲשֶׁר הָיָה מֹשֶׁה נִכְנָס אֶל הָאֹהֶל,‏ הָיָה עַמּוּד הֶעָנָן+ יוֹרֵד וְעוֹמֵד בְּפֶתַח הָאֹהֶל בְּשָׁעָה שֶׁדִּבֵּר אֱלֹהִים עִם מֹשֶׁה.‏+ 10 וְכִרְאוֹת כָּל הָעָם אֶת עַמּוּד הֶעָנָן עוֹמֵד בְּפֶתַח הָאֹהֶל,‏ קָמוּ כָּל הָעָם וְהִשְׁתַּחֲווּ אִישׁ אִישׁ בְּפֶתַח אָהֳלוֹ.‏ 11 יְהֹוָה דִּבֵּר אֶל מֹשֶׁה פָּנִים אֶל פָּנִים,‏+ כְּפִי שֶׁמְּדַבֵּר אִישׁ אֶל רֵעֵהוּ.‏ וּבְשׁוּבוֹ אֶל הַמַּחֲנֶה,‏ לֹא עָזַב יְהוֹשֻׁעַ+ בֶּן נוּן,‏ מְשָׁרְתוֹ וְעוֹזְרוֹ,‏+ אֶת הָאֹהֶל.‏

12 וּמֹשֶׁה אָמַר אֶל יְהֹוָה:‏ ”‏רְאֵה,‏ אַתָּה אוֹמֵר לִי,‏ ’‏הַעֲלֵה אֶת הָעָם הַזֶּה’‏,‏ אַךְ לֹא גִּלִּיתָ לִי אֶת מִי תִּשְׁלַח אִתִּי.‏ כְּמוֹ כֵן,‏ אָמַרְתָּ,‏ ’‏אֲנִי מַכִּיר אוֹתְךָ בְּשֵׁם,‏* וְגַם מָצָאתָ חֵן בְּעֵינַי’‏.‏ 13 אָנָּא,‏ אִם מָצָאתִי חֵן בְּעֵינֶיךָ,‏ הוֹדַע לִי אֶת דְּרָכֶיךָ,‏+ לְמַעַן אַכִּיר אוֹתְךָ וְאוֹסִיף לִמְצֹא חֵן בְּעֵינֶיךָ.‏ וְגַם רְאֵה שֶׁהָאֻמָּה הַזֹּאת הִיא עַמְּךָ”‏.‏+ 14 לָכֵן הוּא אָמַר:‏ ”‏אֲנִי עַצְמִי אֵלֵךְ* אִתְּךָ,‏+ וְאֶתֵּן לְךָ מְנוּחָה”‏.‏+ 15 אָמַר אֵלָיו מֹשֶׁה:‏ ”‏אִם אַתָּה עַצְמְךָ לֹא תֵּלֵךְ עִמָּנוּ,‏* אַל תַּעֲלֶה אוֹתָנוּ מִכָּאן.‏ 16 בְּמָה יִוָּדַע שֶׁמָּצָאתִי חֵן בְּעֵינֶיךָ,‏ אֲנִי וְעַמְּךָ?‏ הַאִם לֹא בְּלֶכְתְּךָ עִמָּנוּ,‏+ כְּדֵי שֶׁנִּבָּדֵל אֲנִי וְעַמְּךָ מִכָּל שְׁאַר הָעַמִּים אֲשֶׁר עַל פְּנֵי הָאֲדָמָה?‏”‏+

17 וִיהֹוָה הוֹסִיף וְאָמַר אֶל מֹשֶׁה:‏ ”‏גַּם אֶת הַדָּבָר הַזֶּה אֲשֶׁר אַתָּה מְבַקֵּשׁ אֶעֱשֶׂה,‏ כִּי מָצָאתָ חֵן בְּעֵינַי וַאֲנִי מַכִּיר אוֹתְךָ בְּשֵׁם”‏.‏ 18 וְהוּא אָמַר:‏ ”‏הַרְאֵה נָא לִי אֶת כְּבוֹדְךָ”‏.‏ 19 אוּלָם הוּא אָמַר:‏ ”‏אֲנִי אַעֲבִיר אֶת כָּל טוּבִי מוּל פָּנֶיךָ,‏ וְאַכְרִיז לְפָנֶיךָ אֶת שֵׁם יְהֹוָה;‏+ וְאֶחְמֹל* עַל מִי שֶׁאֶחְמֹל,‏ וַאֲרַחֵם עַל מִי שֶׁאֲרַחֵם”‏.‏+ 20 אַךְ הוּא הוֹסִיף:‏ ”‏לֹא תּוּכַל לִרְאוֹת אֶת פָּנַי,‏ כִּי לֹא יוּכַל אָדָם לִרְאוֹתֵנִי וְלִחְיוֹת”‏.‏

21 וִיהֹוָה הִמְשִׁיךְ וְאָמַר:‏ ”‏הִנֵּה מָקוֹם לְיָדִי.‏ הִתְיַצֵּב עַל הַצּוּר.‏ 22 כַּאֲשֶׁר יַעֲבֹר כְּבוֹדִי,‏ אַצִּיב אוֹתְךָ בְּנִקְרַת הַצּוּר,‏ וַאֲסוֹכֵךְ עָלֶיךָ בְּיָדִי עַד אֲשֶׁר אֶעֱבֹר.‏ 23 אַחֲרֵי כֵן אָסִיר אֶת יָדִי,‏ וְתִרְאֶה אֶת גַּבִּי.‏ אַךְ פָּנַי לֹא יֵרָאוּ”‏.‏+

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף