המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • ההתגלות י״א
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים ההתגלות

      • שני העדים ‏(‏1–13‏)‏

        • מנבאים 260,‏1 יום בלבוש שק ‏(‏3‏)‏

        • נהרגים ואינם מובאים לקבורה ‏(‏7–10‏)‏

        • שבים לחיים כעבור שלושה ימים וחצי ‏(‏11,‏ 12‏)‏

      • האוי השני חלף,‏ האוי השלישי יבוא ‏(‏14‏)‏

      • החצוצרה השביעית ‏(‏15–19‏)‏

        • מלכות אדוננו ומשיחו ‏(‏15‏)‏

        • להשחית את משחיתי הארץ ‏(‏18‏)‏

ההתגלות י״א:‏1

הערות שוליים

  • *

    או ”‏קנה מדידה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +יחז מ׳:‏3

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2014/‏11/‏15,‏ עמ׳ 30

    תרגום עולם חדש,‏ עמ׳ 2355,‏ 2433

    ההתגלות,‏ עמ׳ 161,‏ 162

ההתגלות י״א:‏2

הפניות צולבות

  • +התג כ״א:‏2
  • +התג י״ג:‏5

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2014/‏11/‏15,‏ עמ׳ 30

    ההתגלות,‏ עמ׳ 162,‏ 163

ההתגלות י״א:‏3

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    גיליון פעילות לאסיפת אורח חיינו ושירותנו,‏

    2019/‏12,‏ עמ׳ 3

    עבודת יהוה הטהורה,‏ עמ׳ 118

    המצפה,‏

    2014/‏11/‏15,‏ עמ׳ 30

    1993/‏12/‏1,‏ עמ׳ 17,‏ 18

    ההתגלות,‏ עמ׳ 164

    נבואות דניאל,‏ עמ׳ 295,‏ 296

ההתגלות י״א:‏4

הפניות צולבות

  • +זכר ד׳:‏3,‏ 11
  • +זכר ד׳:‏12;‏ מתי ה׳:‏14
  • +זכר ד׳:‏14

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2014/‏11/‏15,‏ עמ׳ 30

    ההתגלות,‏ עמ׳ 164

ההתגלות י״א:‏5

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2014/‏11/‏15,‏ עמ׳ 30

    1997/‏5/‏15,‏ עמ׳ 12

    ההתגלות,‏ עמ׳ 164–166

ההתגלות י״א:‏6

הפניות צולבות

  • +לוק ד׳:‏25
  • +מלא י״ז:‏1;‏ יעק ה׳:‏17
  • +שמ ז׳:‏19

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2014/‏11/‏15,‏ עמ׳ 30

    1997/‏5/‏15,‏ עמ׳ 12

    ההתגלות,‏ עמ׳ 164,‏ 165,‏ 166,‏ 167,‏ 208

ההתגלות י״א:‏7

הפניות צולבות

  • +התג י״ב:‏17;‏ י״ג:‏7

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2020/‏5,‏ עמ׳ 5,‏ 6

    גיליון פעילות לאסיפת אורח חיינו ושירותנו,‏

    2019/‏12,‏ עמ׳ 3

    המצפה,‏

    2014/‏11/‏15,‏ עמ׳ 30

    ההתגלות,‏ עמ׳ 167–169

ההתגלות י״א:‏8

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ההתגלות,‏ עמ׳ 167–169

ההתגלות י״א:‏9

הערות שוליים

  • *

    או ”‏ושפות”‏.‏

הפניות צולבות

  • +התג י״א:‏11

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    גיליון פעילות לאסיפת אורח חיינו ושירותנו,‏

    2019/‏12,‏ עמ׳ 3

    המצפה,‏

    2014/‏11/‏15,‏ עמ׳ 30

    ההתגלות,‏ עמ׳ 167–169

ההתגלות י״א:‏10

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2014/‏11/‏15,‏ עמ׳ 30

    ההתגלות,‏ עמ׳ 167,‏ 168

ההתגלות י״א:‏11

הפניות צולבות

  • +יחז ל״ז:‏5,‏ 10

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    גיליון פעילות לאסיפת אורח חיינו ושירותנו,‏

    2019/‏12,‏ עמ׳ 3

    עבודת יהוה הטהורה,‏ עמ׳ 118

    המצפה,‏

    2014/‏11/‏15,‏ עמ׳ 30

    ההתגלות,‏ עמ׳ 168–170

ההתגלות י״א:‏12

הערות שוליים

  • *

    או ”‏התבוננו”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ההתגלות,‏ עמ׳ 169,‏ 170,‏ 199

ההתגלות י״א:‏13

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ההתגלות,‏ עמ׳ 170,‏ 171

ההתגלות י״א:‏14

הפניות צולבות

  • +התג ט׳:‏12

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ההתגלות,‏ עמ׳ 157,‏ 158,‏ 171

ההתגלות י״א:‏15

הפניות צולבות

  • +התג ח׳:‏6
  • +דהא כ״ט:‏11;‏ תה כ״ב:‏28;‏ דנ ד׳:‏17,‏ 34;‏ התג י״ב:‏10
  • +תה ב׳:‏6;‏ דנ ז׳:‏13,‏ 14;‏ לוק א׳:‏32,‏ 33;‏ כ״ב:‏28,‏ 29;‏ פטב א׳:‏11
  • +תה קמ״ה:‏13;‏ דנ ב׳:‏44

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ההתגלות,‏ עמ׳ 157,‏ 158,‏ 171,‏ 172,‏ 176

    עבוד את אלוהים,‏ עמ׳ 93,‏ 94

    המצפה,‏

    1990/‏10/‏1,‏ עמ׳ 14

    1990/‏6/‏1,‏ עמ׳ 15

ההתגלות י״א:‏16

הפניות צולבות

  • +התג ד׳:‏10

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ההתגלות,‏ עמ׳ 172,‏ 173

ההתגלות י״א:‏17

הערות שוליים

  • *

    ראה נספח א5‏.‏

הפניות צולבות

  • +התג א׳:‏4;‏ ט״ז:‏5
  • +תה צ״ט:‏1;‏ זכר י״ד:‏9;‏ התג י״ט:‏6

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ההתגלות,‏ עמ׳ 172,‏ 173,‏ 176

    המצפה,‏

    1993/‏6/‏1,‏ עמ׳ 29,‏ 30

ההתגלות י״א:‏18

הערות שוליים

  • *

    המילה היוונית המתורגמת כאן כ”‏עת”‏ משמעה פרק זמן שנקבע מראש או פרק זמן מוגדר.‏

  • *

    או ”‏להשמיד את ההורסים את הארץ”‏.‏

הפניות צולבות

  • +עב י״א:‏6
  • +עמו ג׳:‏7;‏ עב א׳:‏1;‏ יעק ה׳:‏10
  • +בר ו׳:‏11

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תשובות לשאלות מקראיות,‏ מאמר 141

    נושאים נוספים,‏ מאמר 55

    המצפה,‏

    2015/‏5/‏1,‏ עמ׳ 6,‏ 7

    2014/‏9/‏1,‏ עמ׳ 3,‏ 4,‏ 6

    חוברת

    1993/‏7/‏1,‏ עמ׳ 5,‏ 6

    1991/‏10/‏1,‏ עמ׳ 7

    1990/‏8/‏1,‏ עמ׳ 3–6

    ההתגלות,‏ עמ׳ 173–176

    דעת,‏ עמ׳ 105

    עורו!‏,‏

    1994/‏1/‏8,‏ עמ׳ 10

    1993/‏7/‏8,‏ עמ׳ 3–7,‏ 8–10

    1991/‏4/‏8,‏ עמ׳ 23,‏ 32

ההתגלות י״א:‏19

הפניות צולבות

  • +מלא ח׳:‏1,‏ 6;‏ עב ח׳:‏1,‏ 2;‏ ט׳:‏11

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ההתגלות,‏ עמ׳ 175,‏ 176

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

ההת׳ י״א:‏1יחז מ׳:‏3
ההת׳ י״א:‏2התג כ״א:‏2
ההת׳ י״א:‏2התג י״ג:‏5
ההת׳ י״א:‏4זכר ד׳:‏3,‏ 11
ההת׳ י״א:‏4זכר ד׳:‏12;‏ מתי ה׳:‏14
ההת׳ י״א:‏4זכר ד׳:‏14
ההת׳ י״א:‏6לוק ד׳:‏25
ההת׳ י״א:‏6מלא י״ז:‏1;‏ יעק ה׳:‏17
ההת׳ י״א:‏6שמ ז׳:‏19
ההת׳ י״א:‏7התג י״ב:‏17;‏ י״ג:‏7
ההת׳ י״א:‏9התג י״א:‏11
ההת׳ י״א:‏11יחז ל״ז:‏5,‏ 10
ההת׳ י״א:‏14התג ט׳:‏12
ההת׳ י״א:‏15התג ח׳:‏6
ההת׳ י״א:‏15דהא כ״ט:‏11;‏ תה כ״ב:‏28;‏ דנ ד׳:‏17,‏ 34;‏ התג י״ב:‏10
ההת׳ י״א:‏15תה ב׳:‏6;‏ דנ ז׳:‏13,‏ 14;‏ לוק א׳:‏32,‏ 33;‏ כ״ב:‏28,‏ 29;‏ פטב א׳:‏11
ההת׳ י״א:‏15תה קמ״ה:‏13;‏ דנ ב׳:‏44
ההת׳ י״א:‏16התג ד׳:‏10
ההת׳ י״א:‏17התג א׳:‏4;‏ ט״ז:‏5
ההת׳ י״א:‏17תה צ״ט:‏1;‏ זכר י״ד:‏9;‏ התג י״ט:‏6
ההת׳ י״א:‏18עב י״א:‏6
ההת׳ י״א:‏18עמו ג׳:‏7;‏ עב א׳:‏1;‏ יעק ה׳:‏10
ההת׳ י״א:‏18בר ו׳:‏11
ההת׳ י״א:‏19מלא ח׳:‏1,‏ 6;‏ עב ח׳:‏1,‏ 2;‏ ט׳:‏11
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
ההתגלות י״א:‏1–19

ההתגלות ליוחנן

יא וְנִתַּן לִי קָנֶה דּוֹמֶה לְמַטֶּה*‏+ וְנֶאֱמַר לִי:‏ ”‏קוּם וּמְדֹד אֶת הֵיכַל מִקְדָּשׁוֹ שֶׁל אֱלֹהִים וְאֶת הַמִּזְבֵּחַ וְאֶת הַמִּשְׁתַּחֲוִים בּוֹ.‏ 2 אַךְ עַל הֶחָצֵר שֶׁמִּחוּץ לְהֵיכַל הַמִּקְדָּשׁ פְּסַח וְאַל תִּמְדֹּד אוֹתָהּ,‏ כִּי הִיא נִתְּנָה לָאֻמּוֹת,‏ וְהֵן יִרְמְסוּ אֶת עִיר הַקֹּדֶשׁ+ תַּחַת רַגְלֵיהֶן אַרְבָּעִים וּשְׁנַיִם חֳדָשִׁים.‏+ 3 אֲנִי אֶגְרֹם לְכָךְ שֶׁשְּׁנֵי עֵדַי יְנַבְּאוּ בִּלְבוּשׁ שַׂק אֶלֶף מָאתַיִם וְשִׁשִּׁים יוֹם”‏.‏ 4 אֶת אֵלֶּה מְסַמְּלִים שְׁנֵי עֲצֵי הַזַּיִת+ וּשְׁתֵּי הַמְּנוֹרוֹת,‏+ וְהֵם עוֹמְדִים לִפְנֵי אֲדוֹן הָאָרֶץ.‏+

5 אִם מִישֶׁהוּ יִרְצֶה לְהָרַע לָהֶם,‏ תֵּצֵא אֵשׁ מִפִּיהֶם וְתֹאכַל אֶת אוֹיְבֵיהֶם.‏ כָּךְ יֵהָרֵג מִי שֶׁיִּרְצֶה לְהָרַע לָהֶם.‏ 6 יֵשׁ לָהֶם הַסַּמְכוּת לִסְגֹּר אֶת אֲרֻבּוֹת הַשָּׁמַיִם+ כְּדֵי שֶׁלֹּא יֵרֵד גֶּשֶׁם+ בִּימֵי הִתְנַבְּאוּתָם,‏ וְיֵשׁ לָהֶם סַמְכוּת עַל הַמַּיִם לְהָפְכָם לְדָם+ וּלְהַכּוֹת אֶת הָאָרֶץ בְּמַכּוֹת שׁוֹנוֹת בְּכָל עֵת שֶׁיִּרְצוּ.‏

7 כַּאֲשֶׁר יְסַיְּמוּ אֶת עֵדוּתָם,‏ תִּלָּחֵם בָּהֶם חַיַּת הַפֶּרֶא הָעוֹלָה מִן הַתְּהוֹם וּתְנַצֵּחַ אוֹתָם וְתַהַרְגֵם.‏+ 8 וּגְוִיּוֹתֵיהֶם יִהְיוּ בָּרְחוֹב הָרָאשִׁי שֶׁל הָעִיר הַגְּדוֹלָה הַנִּקְרֵאת בְּאֹפֶן רוּחָנִי סְדוֹם וּמִצְרַיִם,‏ אֲשֶׁר שָׁם גַּם הוּקַע אֲדוֹנָם.‏ 9 וּבְנֵי עַמִּים וּשְׁבָטִים וּלְשׁוֹנוֹת* וְאֻמּוֹת יַבִּיטוּ עַל גְּוִיּוֹתֵיהֶם שְׁלוֹשָׁה יָמִים וָחֵצִי+ וְלֹא יַרְשׁוּ לְהַנִּיחַ אֶת גְּוִיּוֹתֵיהֶם בַּקֶּבֶר.‏ 10 וְיוֹשְׁבֵי הָאָרֶץ יִשְׂמְחוּ עַל מוֹתָם וְיַחְגְּגוּ וְיִשְׁלְחוּ מַתָּנוֹת אִישׁ לְרֵעֵהוּ,‏ כִּי שְׁנֵי הַנְּבִיאִים הַלָּלוּ עִנּוּ אֶת יוֹשְׁבֵי הָאָרֶץ.‏

11 אַחֲרֵי אוֹתָם שְׁלוֹשָׁה יָמִים וָחֵצִי נִכְנְסָה בָּהֶם רוּחַ חַיִּים מֵאֵת אֱלֹהִים,‏+ וְהֵם נֶעֶמְדוּ עַל רַגְלֵיהֶם וּפַחַד גָּדוֹל נָפַל עַל רוֹאֵיהֶם.‏ 12 וְהֵם שָׁמְעוּ קוֹל גָּדוֹל מִן הַשָּׁמַיִם אוֹמֵר לָהֶם:‏ ”‏עֲלוּ הֵנָּה”‏.‏ וְהֵם עָלוּ הַשָּׁמַיְמָה בֶּעָנָן,‏ וְאוֹיְבֵיהֶם רָאוּ אוֹתָם.‏*‏ 13 בְּאוֹתָהּ שָׁעָה הִתְחוֹלְלָה רְעִידַת אֲדָמָה גְּדוֹלָה וַעֲשִׂירִית הָעִיר נָפְלָה;‏ שִׁבְעַת אֲלָפִים אִישׁ נֶהֶרְגוּ בִּרְעִידַת הָאֲדָמָה,‏ וְהַשְּׁאָר נֶחְרְדוּ וְנָתְנוּ כָּבוֹד לֶאֱלֹהֵי הַשָּׁמַיִם.‏

14 הַאוֹי הַשֵּׁנִי+ חָלַף.‏ הִנֵּה הַאוֹי הַשְּׁלִישִׁי בָּא בִּמְהֵרָה.‏

15 הַמַּלְאָךְ הַשְּׁבִיעִי תָּקַע בַּחֲצוֹצְרָה.‏+ וְנִשְׁמְעוּ קוֹלוֹת רָמִים בַּשָּׁמַיִם אֲשֶׁר אָמְרוּ:‏ ”‏הַמְּלוּכָה עַל הָעוֹלָם הִיא כָּעֵת בִּידֵי מַלְכוּת אֲדוֹנֵנוּ+ וּמְשִׁיחוֹ,‏+ וְהוּא יִמְלֹךְ לְעוֹלְמֵי עוֹלָמִים”‏.‏+

16 וְעֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה הַזְּקֵנִים,‏+ אֲשֶׁר יָשְׁבוּ עַל כִּסְּאוֹתֵיהֶם לִפְנֵי אֱלֹהִים,‏ נָפְלוּ עַל פְּנֵיהֶם וְהִשְׁתַּחֲווּ לֶאֱלֹהִים 17 בְּאָמְרָם:‏ ”‏מוֹדִים אָנוּ לְךָ,‏ יְהֹוָה* אֱלֹהִים,‏ הַכֹּל יָכוֹל,‏ זֶה אֲשֶׁר קַיָּם+ וַאֲשֶׁר הָיָה,‏ כִּי נָטַלְתָּ לְיָדֶיךָ אֶת כּוֹחֲךָ הַגָּדוֹל וְהִתְחַלְתָּ לִמְלֹךְ.‏+ 18 אֲבָל הָאֻמּוֹת זָעֲמוּ וּבָא זַעַמְךָ,‏ וּבָאָה הָעֵת* לִשְׁפֹּט אֶת הַמֵּתִים וְלִגְמֹל+ לַעֲבָדֶיךָ הַנְּבִיאִים+ וְלַקְּדוֹשִׁים וּלְיִרְאֵי שִׁמְךָ,‏ הַקְּטַנִּים וְהַגְּדוֹלִים,‏ וּלְהַשְׁחִית אֶת מַשְׁחִיתֵי הָאָרֶץ”‏.‏*‏+

19 וְהֵיכַל מִקְדָּשׁוֹ שֶׁל אֱלֹהִים בַּשָּׁמַיִם נִפְתַּח,‏ וַאֲרוֹן בְּרִיתוֹ נִרְאָה בְּהֵיכַל מִקְדָּשׁוֹ.‏+ וְהָיוּ הֶבְזֵקֵי בְּרָקִים וְקוֹלוֹת וּרְעָמִים וּרְעִידַת אֲדָמָה וּבָרָד כָּבֵד.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף