המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • יחזקאל ל״ח
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים יחזקאל

      • מתקפתו של גוג על ישראל ‏(‏1–16‏)‏

      • כעסו של יהוה על גוג ‏(‏17–23‏)‏

        • ‏’‏האומות ידעו כי אני יהוה’‏ ‏(‏23‏)‏

יחזקאל ל״ח:‏2

הערות שוליים

  • *

    או ”‏השר”‏.‏

הפניות צולבות

  • +יחז ל״ח:‏15
  • +ישע ס״ו:‏19;‏ יחז כ״ז:‏13;‏ ל״ב:‏26
  • +יחז ל״ט:‏1

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2020/‏5,‏ עמ׳ 15

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2019/‏9,‏ עמ׳ 11

    עבודת יהוה הטהורה,‏ עמ׳ 182,‏ 183,‏ 240

    המצפה,‏

    2007/‏8/‏1,‏ עמ׳ 9

    1997/‏3/‏1,‏ עמ׳ 14

    עולם ללא מלחמות,‏ עמ׳ 18

יחזקאל ל״ח:‏3

הערות שוליים

  • *

    או ”‏השר”‏.‏

יחזקאל ל״ח:‏4

הערות שוליים

  • *

    מגן אשר בדרך כלל נישא על־ידי קשתים.‏

הפניות צולבות

  • +מלב י״ט:‏20,‏ 28;‏ יחז כ״ט:‏3,‏ 4;‏ ל״ט:‏2
  • +יחז ל״ח:‏15

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    עבודת יהוה הטהורה,‏ עמ׳ 186,‏ 187,‏ 195–198

    נבואות דניאל,‏ עמ׳ 282,‏ 283

    המצפה,‏

    1997/‏6/‏1,‏ עמ׳ 15–17

יחזקאל ל״ח:‏5

הערות שוליים

  • *

    או ”‏אתיופיה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +דהא א׳:‏8

יחזקאל ל״ח:‏6

הפניות צולבות

  • +בר י׳:‏2,‏ 3;‏ יחז כ״ז:‏14
  • +יחז ל״ט:‏2

יחזקאל ל״ח:‏7

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏למשמר”‏.‏

יחזקאל ל״ח:‏8

הערות שוליים

  • *

    או ”‏תיפקד”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ירמ כ״ג:‏5,‏ 6;‏ יחז כ״ח:‏25,‏ 26;‏ ל״ד:‏25

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    עבודת יהוה הטהורה,‏ עמ׳ 183–186

יחזקאל ל״ח:‏10

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    עבודת יהוה הטהורה,‏ עמ׳ 186–188

יחזקאל ל״ח:‏11

הערות שוליים

  • *

    או ”‏ארץ שבה יישובים בלתי מוגנים”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמ ט״ו:‏9

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    עבודת יהוה הטהורה,‏ עמ׳ 187,‏ 188,‏ 240

    המצפה,‏

    2015/‏5/‏15,‏ עמ׳ 29,‏ 30

    1995/‏7/‏1,‏ עמ׳ 32

    מלכות אלוהים מולכת!‏,‏ עמ׳ 227

יחזקאל ל״ח:‏12

הערות שוליים

  • *

    או ”‏באמצע”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ירמ ל״ג:‏12
  • +זכר י׳:‏8
  • +ישע ס׳:‏5;‏ ס״א:‏6

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    עבודת יהוה הטהורה,‏ עמ׳ 187,‏ 188

    נבואות דניאל,‏ עמ׳ 283–285

    המצפה,‏

    1993/‏12/‏1,‏ עמ׳ 29

יחזקאל ל״ח:‏13

הערות שוליים

  • *

    או ”‏כפירי האריות שלה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +יחז כ״ז:‏22
  • +יחז כ״ז:‏15
  • +יחז כ״ז:‏25

יחזקאל ל״ח:‏14

הפניות צולבות

  • +יחז ל״ח:‏8

יחזקאל ל״ח:‏15

הפניות צולבות

  • +יחז ל״ט:‏2
  • +צפנ ג׳:‏8

יחזקאל ל״ח:‏16

הפניות צולבות

  • +יוא ג׳:‏2
  • +שמ י״ד:‏4;‏ מלב י״ט:‏17–19;‏ תה פ״ג:‏17,‏ 18;‏ יחז ל״ט:‏21

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2015/‏7/‏15,‏ עמ׳ 19

    2012/‏9/‏15,‏ עמ׳ 5,‏ 6

    2009/‏3/‏15,‏ עמ׳ 18,‏ 19

יחזקאל ל״ח:‏18

הפניות צולבות

  • +יוא ג׳:‏16;‏ נחו א׳:‏2;‏ זכר ב׳:‏8

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    עבודת יהוה הטהורה,‏ עמ׳ 189–193,‏ 194–199

    מלכות אלוהים מולכת!‏,‏ עמ׳ 227

יחזקאל ל״ח:‏20

הפניות צולבות

  • +נחו א׳:‏5

יחזקאל ל״ח:‏21

הפניות צולבות

  • +דהב כ׳:‏23;‏ חגי ב׳:‏22;‏ זכר י״ד:‏13

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    עבודת יהוה הטהורה,‏ עמ׳ 198

    מלכות אלוהים מולכת!‏,‏ עמ׳ 227

יחזקאל ל״ח:‏22

הערות שוליים

  • *

    או ”‏אבוא איתו במשפט”‏.‏

הפניות צולבות

  • +זכר י״ד:‏12
  • +שמ ט׳:‏22;‏ יהו י׳:‏11
  • +ישע ל׳:‏30
  • +בר י״ט:‏24
  • +ירמ כ״ה:‏31

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

יח׳ ל״ח:‏2יחז ל״ח:‏15
יח׳ ל״ח:‏2ישע ס״ו:‏19;‏ יחז כ״ז:‏13;‏ ל״ב:‏26
יח׳ ל״ח:‏2יחז ל״ט:‏1
יח׳ ל״ח:‏4מלב י״ט:‏20,‏ 28;‏ יחז כ״ט:‏3,‏ 4;‏ ל״ט:‏2
יח׳ ל״ח:‏4יחז ל״ח:‏15
יח׳ ל״ח:‏5דהא א׳:‏8
יח׳ ל״ח:‏6בר י׳:‏2,‏ 3;‏ יחז כ״ז:‏14
יח׳ ל״ח:‏6יחז ל״ט:‏2
יח׳ ל״ח:‏8ירמ כ״ג:‏5,‏ 6;‏ יחז כ״ח:‏25,‏ 26;‏ ל״ד:‏25
יח׳ ל״ח:‏11שמ ט״ו:‏9
יח׳ ל״ח:‏12ירמ ל״ג:‏12
יח׳ ל״ח:‏12זכר י׳:‏8
יח׳ ל״ח:‏12ישע ס׳:‏5;‏ ס״א:‏6
יח׳ ל״ח:‏13יחז כ״ז:‏22
יח׳ ל״ח:‏13יחז כ״ז:‏15
יח׳ ל״ח:‏13יחז כ״ז:‏25
יח׳ ל״ח:‏14יחז ל״ח:‏8
יח׳ ל״ח:‏15יחז ל״ט:‏2
יח׳ ל״ח:‏15צפנ ג׳:‏8
יח׳ ל״ח:‏16יוא ג׳:‏2
יח׳ ל״ח:‏16שמ י״ד:‏4;‏ מלב י״ט:‏17–19;‏ תה פ״ג:‏17,‏ 18;‏ יחז ל״ט:‏21
יח׳ ל״ח:‏18יוא ג׳:‏16;‏ נחו א׳:‏2;‏ זכר ב׳:‏8
יח׳ ל״ח:‏20נחו א׳:‏5
יח׳ ל״ח:‏21דהב כ׳:‏23;‏ חגי ב׳:‏22;‏ זכר י״ד:‏13
יח׳ ל״ח:‏22זכר י״ד:‏12
יח׳ ל״ח:‏22שמ ט׳:‏22;‏ יהו י׳:‏11
יח׳ ל״ח:‏22ישע ל׳:‏30
יח׳ ל״ח:‏22בר י״ט:‏24
יח׳ ל״ח:‏22ירמ כ״ה:‏31
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
יחזקאל ל״ח:‏1–23

יחזקאל

לח וּדְבַר יְהֹוָה שׁוּב הָיָה אֵלַי בְּאָמְרוֹ:‏ 2 ‏”‏בֶּן אָדָם,‏ הַפְנֵה פָּנֶיךָ נֶגֶד גּוֹג מֵאֶרֶץ הַמָּגוֹג,‏+ הַנָּשִׂיא* הָרָאשִׁי שֶׁל מֶשֶׁךְ וְתֻבָל,‏+ וְהִנָּבֵא נֶגְדּוֹ.‏+ 3 אֱמֹר,‏ ’‏כָּךְ אוֹמֵר אֲדֹנָי יְהֹוָה:‏ ”‏הִנְנִי נֶגְדְּךָ,‏ גּוֹג,‏ הַנָּשִׂיא* הָרָאשִׁי שֶׁל מֶשֶׁךְ וְתֻבָל.‏ 4 אֲשִׁיבְךָ לְאָחוֹר וְאָשִׂים קְרָסִים בְּלִסְתוֹתֶיךָ+ וְאוֹצִיא אוֹתְךָ עִם כָּל צְבָאֲךָ,‏+ סוּסִים וּפָרָשִׁים,‏ כֻּלָּם לְבוּשִׁים בִּגְדֵי פְּאֵר,‏ קָהָל רַב עִם מָגִנִּים גְּדוֹלִים וּמָגִנִּים קְטַנִּים,‏* תּוֹפְסֵי חֲרָבוֹת כֻּלָּם;‏ 5 פָּרָס,‏ כּוּשׁ* וּפוּט+ אִתָּם,‏ כֻּלָּם עִם מָגֵן קָטָן וְקַסְדָּה;‏ 6 גֹּמֶר וְכָל חַיָּלֶיהָ,‏ בֵּית תּוֹגַרְמָה+ מִן הַמְּקוֹמוֹת הָרְחוֹקִים בְּיוֹתֵר בַּצָּפוֹן,‏ עִם כָּל חַיָּלָיו — עַמִּים רַבִּים אִתְּךָ.‏+

7 ‏”‏’‏”‏הִכּוֹנוּ וְהִתְכּוֹנְנוּ,‏ אַתָּה וְכָל צִבְאוֹתֶיךָ הַנִּקְהָלִים עִמְּךָ,‏ וְאַתָּה תִּהְיֶה לָהֶם לִמְפַקֵּד.‏*

8 ‏”‏’‏”‏אַחֲרֵי יָמִים רַבִּים תִּקָּרֵא.‏* בְּאַחֲרִית הַשָּׁנִים תִּפְלֹשׁ אֶל אֶרֶץ אֲשֶׁר אֲנָשֶׁיהָ הוּשְׁבוּ מִפִּגְעֵי הַחֶרֶב וְנִקְבְּצוּ מֵעַמִּים רַבִּים אֶל הָרֵי יִשְׂרָאֵל,‏ אֲשֶׁר זֶה זְמַן רַב הָיוּ חֲרֵבִים.‏ תּוֹשָׁבֵי הָאָרֶץ הַזֹּאת הוּשְׁבוּ מִן הָעַמִּים,‏ וְכֻלָּם יוֹשְׁבִים לָבֶטַח.‏+ 9 כְּסוּפָה תָּבוֹא נֶגְדָּם,‏ וְכַעֲנָנִים תְּכַסֶּה אֶת הָאָרֶץ,‏ אַתָּה וְכָל חַיָּלֶיךָ וְעַמִּים רַבִּים אִתְּךָ”‏’‏.‏

10 ‏”‏כָּךְ אוֹמֵר אֲדֹנָי יְהֹוָה:‏ ’‏בַּיּוֹם הַהוּא יַעֲלוּ מַחְשָׁבוֹת עַל לְבָבְךָ,‏ וְתִרְקֹם מְזִמָּה מְרֻשַּׁעַת.‏ 11 אַתָּה תֹּאמַר:‏ ”‏אֶפְלֹשׁ לְאֶרֶץ פְּרָזוֹת.‏*‏+ אָבוֹא נֶגֶד הַיּוֹשְׁבִים לָבֶטַח בְּאֵין מַפְרִיעַ,‏ כֻּלָּם יוֹשְׁבִים בְּיִשּׁוּבִים אֲשֶׁר אֵינָם מוּגַנִּים בְּחוֹמוֹת,‏ בִּבְרִיחִים וּבִשְׁעָרִים”‏.‏ 12 יִהְיֶה זֶה כְּדֵי לָקַחַת שָׁלָל וּבִזָּה רַבִּים,‏ לִתְקֹף אֶת הֶחֳרָבוֹת אֲשֶׁר כָּעֵת מְיֻשָּׁבוֹת+ וְאֶת הָעָם אֲשֶׁר נֶאֱסַף מִן הָאֻמּוֹת,‏+ הַצּוֹבֵר עֹשֶׁר וְקִנְיָנִים,‏+ הַיּוֹשְׁבִים בְּטַבּוּר* הָאָרֶץ.‏

13 ‏”‏’‏שְׁבָא+ וּדְדָן+ וְסוֹחֲרֵי תַּרְשִׁישׁ+ וְכָל לוֹחֲמֶיהָ* יֹאמְרוּ לְךָ:‏ ”‏הַאִם כְּדֵי לָקַחַת שָׁלָל וּבִזָּה רַבִּים אַתָּה פּוֹלֵשׁ?‏ הַאִם הִקְהַלְתָּ אֶת צִבְאוֹתֶיךָ לָשֵׂאת כֶּסֶף וְזָהָב,‏ לָקַחַת עֹשֶׁר וְקִנְיָנִים,‏ לִתְפֹּס שָׁלָל גָּדוֹל מְאוֹד?‏”‏’‏

14 ‏”‏לָכֵן הִנָּבֵא,‏ בֶּן אָדָם,‏ וֶאֱמֹר לְגוֹג,‏ ’‏כָּךְ אוֹמֵר אֲדֹנָי יְהֹוָה:‏ ”‏בַּיּוֹם הַהוּא,‏ בְּשֶׁבֶת עַמִּי יִשְׂרָאֵל לָבֶטַח,‏ הַאִם לֹא תֵּדַע זֹאת?‏+ 15 אַתָּה תָּבוֹא מִמְּקוֹמְךָ,‏ מִן הַמְּקוֹמוֹת הָרְחוֹקִים בְּיוֹתֵר בַּצָּפוֹן,‏+ אַתָּה וְעַמִּים רַבִּים אִתְּךָ,‏ רוֹכְבֵי סוּסִים כֻּלָּם,‏ קָהָל גָּדוֹל,‏ צָבָא עָצוּם.‏+ 16 כַּעֲנָנִים הַמְּכַסִּים אֶת הָאָרֶץ תַּעֲלֶה עַל עַמִּי יִשְׂרָאֵל.‏ בְּאַחֲרִית הַיָּמִים אֲבִיאֲךָ נֶגֶד אַרְצִי,‏+ לְמַעַן יַכִּירוּ אוֹתִי הָאֻמּוֹת כַּאֲשֶׁר אֶתְקַדֵּשׁ בְּאֶמְצָעוּתְךָ לְנֶגֶד עֵינֵיהֶן,‏ גּוֹג”‏’‏.‏+

17 ‏”‏כָּךְ אוֹמֵר אֲדֹנָי יְהֹוָה:‏ ’‏הַאֵינְךָ זֶה אֲשֶׁר עָלָיו דִּבַּרְתִּי בִּימֵי קֶדֶם בְּיַד עֲבָדַי נְבִיאֵי יִשְׂרָאֵל,‏ אֲשֶׁר נִבְּאוּ בְּמֶשֶׁךְ שָׁנִים רַבּוֹת שֶׁאַתָּה תּוּבָא עֲלֵיהֶם?‏’‏

18 ‏”‏’‏בַּיּוֹם הַהוּא,‏ בַּיּוֹם שֶׁיִּפְלֹשׁ גּוֹג לְאַדְמַת יִשְׂרָאֵל’‏,‏ מַכְרִיז אֲדֹנָי יְהֹוָה,‏ ’‏תִּבְעַר חֲמָתִי הַגְּדוֹלָה.‏+ 19 בְּקִנְאָתִי,‏ בְּאֵשׁ זַעֲמִי,‏ אֲדַבֵּר;‏ וּבַיּוֹם הַהוּא תִּהְיֶה רְעִידַת אֲדָמָה גְּדוֹלָה בְּאַדְמַת יִשְׂרָאֵל.‏ 20 וְיִרְעֲדוּ מִפָּנַי דְּגֵי הַיָּם,‏ עוֹפוֹת הַשָּׁמַיִם,‏ חַיּוֹת הַשָּׂדֶה,‏ כָּל הַזּוֹחֲלִים הָרוֹמְשִׂים עַל הָאֲדָמָה וְכָל אָדָם אֲשֶׁר עַל פְּנֵי הָאֲדָמָה,‏ וְיֵהָרְסוּ הֶהָרִים,‏+ וְיִפְּלוּ הַצּוּקִים,‏ וְכָל חוֹמָה תִּפֹּל אַרְצָה’‏.‏

21 ‏”‏’‏אֶקְרָא לַחֶרֶב נֶגְדּוֹ עַל כָּל הָרַי’‏,‏ מַכְרִיז אֲדֹנָי יְהֹוָה.‏ ’‏חֶרֶב אִישׁ בְּאָחִיו תִּהְיֶה.‏+ 22 אָבִיא עָלָיו אֶת מִשְׁפָּטִי* בְּמַגֵּפָה+ וּבִשְׁפִיכוּת דָּמִים;‏ וְאוֹרִיד גֶּשֶׁם שׁוֹטֵף וְאַבְנֵי בָּרָד+ וְאֵשׁ+ וְגָפְרִית+ עָלָיו וְעַל חַיָּלָיו וְעַל הָעַמִּים הָרַבִּים אֲשֶׁר אִתּוֹ.‏+ 23 וְאֶתְגַּדֵּל וְאֶתְקַדֵּשׁ וְאִוָּדַע לְעֵינֵי אֻמּוֹת רַבּוֹת;‏ וְיֵדְעוּ כִּי אֲנִי יְהֹוָה’‏.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף