המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • איוב ט״ז
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים איוב

      • תשובתו של איוב ‏(‏1–22‏)‏

        • ‏”‏כולכם מנחמים מעיקים!‏”‏ ‏(‏2‏)‏

        • טוען שאלוהים שם אותו לו למטרה ‏(‏12‏)‏

איוב ט״ז:‏2

הפניות צולבות

  • +איו י״ג:‏4,‏ 5;‏ י״ט:‏2,‏ 3

איוב ט״ז:‏3

הערות שוליים

  • *

    או ”‏סוערות”‏.‏ נה״מ,‏ ”‏דברי רוח”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    לך בעקבות אמונתם,‏ מאמר 5

איוב ט״ז:‏4

הערות שוליים

  • *

    או ”‏אילו הייתה נפשכם תחת נפשי”‏.‏

הפניות צולבות

  • +תה ק״ט:‏25;‏ מתי כ״ז:‏39

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    גיליון פעילות לאסיפת אורח חיינו ושירותנו,‏

    2016/‏4,‏ עמ׳ 3

איוב ט״ז:‏5

הפניות צולבות

  • +משל כ״ז:‏9;‏ מתי ז׳:‏12;‏ רומ י״ב:‏15;‏ פטא ג׳:‏8

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    גיליון פעילות לאסיפת אורח חיינו ושירותנו,‏

    2016/‏4,‏ עמ׳ 3

איוב ט״ז:‏6

הפניות צולבות

  • +איו ב׳:‏13

איוב ט״ז:‏7

הערות שוליים

  • *

    או ”‏את כל הנקהלים עימי”‏.‏ נה״מ,‏ ”‏עדתי”‏.‏

הפניות צולבות

  • +איו ז׳:‏3

איוב ט״ז:‏9

הפניות צולבות

  • +איו י׳:‏16
  • +איו ל״ג:‏8–10

איוב ט״ז:‏10

הפניות צולבות

  • +תה כ״ב:‏13
  • +תה ל״ה:‏15

איוב ט״ז:‏11

הפניות צולבות

  • +תה כ״ז:‏12

איוב ט״ז:‏12

הפניות צולבות

  • +איו א׳:‏12,‏ 17

איוב ט״ז:‏13

הערות שוליים

  • *

    כלומר,‏ נוזל המרה.‏

הפניות צולבות

  • +איו ז׳:‏20
  • +תה ע״ג:‏21

איוב ט״ז:‏15

הערות שוליים

  • *

    או ”‏כוחי”‏.‏ נה״מ,‏ ”‏קרני”‏.‏

הפניות צולבות

  • +מלא כ״א:‏27;‏ מלב ו׳:‏30
  • +איו ל׳:‏19;‏ תה ז׳:‏5

איוב ט״ז:‏16

הערות שוליים

  • *

    או ”‏עלטה כבדה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +תה ו׳:‏6;‏ ל״א:‏9;‏ איכ א׳:‏16

איוב ט״ז:‏18

הפניות צולבות

  • +בר ד׳:‏8,‏ 10;‏ תה ע״ב:‏14

איוב ט״ז:‏20

הערות שוליים

  • *

    או אולי ”‏מביטה בחוסר שינה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +איו י״ב:‏4
  • +תה מ׳:‏1;‏ קמ״ב:‏2

איוב ט״ז:‏21

הפניות צולבות

  • +איו ל״א:‏35

איוב ט״ז:‏22

הפניות צולבות

  • +איו ז׳:‏9;‏ י״ד:‏10;‏ קהל י״ב:‏5

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2006/‏3/‏15,‏ עמ׳ 14

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

איוב ט״ז:‏2איו י״ג:‏4,‏ 5;‏ י״ט:‏2,‏ 3
איוב ט״ז:‏4תה ק״ט:‏25;‏ מתי כ״ז:‏39
איוב ט״ז:‏5משל כ״ז:‏9;‏ מתי ז׳:‏12;‏ רומ י״ב:‏15;‏ פטא ג׳:‏8
איוב ט״ז:‏6איו ב׳:‏13
איוב ט״ז:‏7איו ז׳:‏3
איוב ט״ז:‏9איו י׳:‏16
איוב ט״ז:‏9איו ל״ג:‏8–10
איוב ט״ז:‏10תה כ״ב:‏13
איוב ט״ז:‏10תה ל״ה:‏15
איוב ט״ז:‏11תה כ״ז:‏12
איוב ט״ז:‏12איו א׳:‏12,‏ 17
איוב ט״ז:‏13איו ז׳:‏20
איוב ט״ז:‏13תה ע״ג:‏21
איוב ט״ז:‏15מלא כ״א:‏27;‏ מלב ו׳:‏30
איוב ט״ז:‏15איו ל׳:‏19;‏ תה ז׳:‏5
איוב ט״ז:‏16תה ו׳:‏6;‏ ל״א:‏9;‏ איכ א׳:‏16
איוב ט״ז:‏18בר ד׳:‏8,‏ 10;‏ תה ע״ב:‏14
איוב ט״ז:‏20איו י״ב:‏4
איוב ט״ז:‏20תה מ׳:‏1;‏ קמ״ב:‏2
איוב ט״ז:‏21איו ל״א:‏35
איוב ט״ז:‏22איו ז׳:‏9;‏ י״ד:‏10;‏ קהל י״ב:‏5
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
איוב ט״ז:‏1–22

איוב

טז הֵשִׁיב אִיּוֹב וְאָמַר:‏

 2 ‏”‏כְּבָר שָׁמַעְתִּי דְּבָרִים רַבִּים כָּאֵלֶּה.‏

כֻּלְּכֶם מְנַחֲמִים מְעִיקִים!‏+

 3 הֲיֵשׁ קֵץ לְמִלִּים רֵיקוֹת?‏*

מָה גּוֹרֵם לְךָ לַעֲנוֹת כָּךְ?‏

 4 גַּם אֲנִי הָיִיתִי יָכוֹל לְדַבֵּר כְּמוֹכֶם.‏

אִלּוּ הֲיִיתֶם בִּמְקוֹמִי,‏*

הָיִיתִי יָכוֹל לוֹמַר נֶגְדְּכֶם דְּבָרִים מְשַׁכְנְעִים

וּלְנַעְנֵעַ אֶת רֹאשִׁי נֶגְדְּכֶם.‏+

 5 תַּחַת זֹאת,‏ הָיִיתִי מְחַזֶּקְכֶם בְּדִבְרֵי פִּי,‏

וְנִחוּמֵי שְׂפָתַי הָיוּ מְקִלִּים עֲלֵיכֶם.‏+

 6 אִם אֲדַבֵּר,‏ אֵין הֲקָלָה לִכְאֵבִי,‏+

וְאִם אֶחְדַּל לְדַבֵּר,‏ עַד כַּמָּה כְּאֵבִי פּוֹחֵת?‏

 7 אַךְ עַתָּה הוּא הֶלְאָה אוֹתִי;‏+

הֶחְרִיב אֶת כָּל בְּנֵי בֵּיתִי.‏*

 8 אַתָּה גַּם אוֹחֵז בִּי,‏ וּמַצָּבִי הָיָה לְעֵד,‏

וּכְחִישׁוּתִי שֶׁלִּי קָמָה וּמְעִידָה אֶל מוּל פָּנַי.‏

 9 כַּעֲסוֹ שִׁסֵּעַ אוֹתִי לִגְזָרִים,‏ וְנוֹטֵר הוּא לִי טִינָה.‏+

הוּא חוֹרֵק עָלַי שִׁנָּיו.‏

אוֹיְבִי דּוֹקֵר אוֹתִי בְּעֵינָיו.‏+

10 פָּעֲרוּ עָלַי פִּיהֶם,‏+

וְסָטְרוּ לִי עַל לְחָיַי בְּבוּז;‏

הִתְקַהֲלוּ נֶגְדִּי בַּהֲמוֹנֵיהֶם.‏+

11 מַסְגִּירֵנִי אֱלֹהִים לִידֵי נְעָרִים,‏

וּמַשְׁלִיכֵנִי אֶל יְדֵי הָרְשָׁעִים.‏+

12 שָׁלֵו הָיִיתִי,‏ אַךְ הוּא נִפֵּץ אוֹתִי;‏+

אָחַז אוֹתִי בְּעָרְפִּי וּמָחַץ אוֹתִי;‏

וְאָז שָׂם אוֹתִי לוֹ לְמַטָּרָה.‏

13 קַשָּׁתָיו סוֹבְבִים אוֹתִי;‏+

מְפַלֵּחַ הוּא אֶת כִּלְיוֹתַי+ וְאֵינוֹ חוֹמֵל;‏

שׁוֹפֵךְ לָאָרֶץ אֶת מָרָתִי.‏*

14 פּוֹרֵץ בִּי פֶּרֶץ אַחַר פֶּרֶץ;‏

מִסְתַּעֵר עָלַי כְּלוֹחֵם.‏

15 תָּפַרְתִּי שַׂק לְכִסּוּי עוֹרִי,‏+

וְקָבַרְתִּי בֶּעָפָר אֶת כְּבוֹדִי.‏*‏+

16 פָּנַי הֶאֱדִימוּ מֵרֹב בְּכִי,‏+

וְעַל עַפְעַפַּי צַלְמָוֶת,‏*

17 אַף שֶׁיָּדַי לֹא פָּעֲלוּ בְּאַלִּימוּת

וּתְפִלָּתִי זַכָּה.‏

18 אֶרֶץ,‏ אַל תְּכַסִּי אֶת דָּמִי!‏+

וְאַל יְהִי מְקוֹם מְנוּחָה לְזַעֲקָתִי!‏

19 אֲפִלּוּ עַתָּה עֵדִי בַּשָּׁמַיִם;‏

זֶה אֲשֶׁר יָכוֹל לְהָעִיד עָלַי שׁוֹכֵן בַּמְּרוֹמִים.‏

20 רֵעַי לוֹעֲגִים לִי+

בְּעוֹד עֵינִי מַזִּילָה דְּמָעוֹת* לֶאֱלֹהִים.‏+

21 יָבוֹא אִישׁ וִישַׁמֵּשׁ כְּבוֹרֵר בֵּין גֶּבֶר לֶאֱלֹהִים,‏

כְּפִי שֶׁעוֹשֶׂה אִישׁ בֵּין אָדָם לְרֵעֵהוּ.‏+

22 כִּי סְפוּרוֹת הַשָּׁנִים אֲשֶׁר יָבוֹאוּ,‏

וְאֵלֵךְ לִי בַּדֶּרֶךְ אֲשֶׁר אֵין מִמֶּנָּה חֲזָרָה.‏+

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף