המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • בראשית ד׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים בראשית

      • קין והבל ‏(‏1–16‏)‏

      • צאצאי קין ‏(‏17–24‏)‏

      • שת ובנו אנוש ‏(‏25,‏ 26‏)‏

בראשית ד׳:‏1

הערות שוליים

  • *

    או ”‏יצרתי;‏ ילדתי”‏.‏

הפניות צולבות

  • +בר א׳:‏28
  • +יחא ג׳:‏10–12;‏ יהד 11

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2013/‏1/‏1,‏ עמ׳ 13

    בעקבות אמונתם,‏ עמ׳ 10,‏ 11

בראשית ד׳:‏2

הפניות צולבות

  • +מתי כ״ג:‏35

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2013/‏1/‏1,‏ עמ׳ 13,‏ 14

    2002/‏1/‏15,‏ עמ׳ 22

    בעקבות אמונתם,‏ עמ׳ 11,‏ 12

בראשית ד׳:‏3

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    עבודת יהוה הטהורה,‏ עמ׳ 16

    המצפה,‏

    2002/‏1/‏15,‏ עמ׳ 21

    1999/‏2/‏1,‏ עמ׳ 21

    1996/‏6/‏15,‏ עמ׳ 4,‏ 5

בראשית ד׳:‏4

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הביט באהדה;‏ בשביעות רצון”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמ י״ג:‏12
  • +עב י״א:‏4

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    עבודת יהוה הטהורה,‏ עמ׳ 17–19

    המצפה,‏

    2015/‏5/‏15,‏ עמ׳ 20

    2013/‏1/‏1,‏ עמ׳ 14,‏ 15

    2002/‏1/‏15,‏ עמ׳ 21

    2000/‏8/‏15,‏ עמ׳ 12–14

    1999/‏2/‏1,‏ עמ׳ 21

    1996/‏6/‏15,‏ עמ׳ 4

    בעקבות אמונתם,‏ עמ׳ 14

בראשית ד׳:‏5

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    עבודת יהוה הטהורה,‏ עמ׳ 16,‏ 17

    המצפה,‏

    2013/‏1/‏1,‏ עמ׳ 15

    2002/‏1/‏15,‏ עמ׳ 22

    1999/‏2/‏1,‏ עמ׳ 21

    1996/‏6/‏15,‏ עמ׳ 4,‏ 5

    בעקבות אמונתם,‏ עמ׳ 16

בראשית ד׳:‏6

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1999/‏2/‏1,‏ עמ׳ 21,‏ 23

    1999/‏1/‏15,‏ עמ׳ 21

    1994/‏8/‏1,‏ עמ׳ 12,‏ 13

בראשית ד׳:‏7

הערות שוליים

  • *

    או ”‏תישא חן בעיניי”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2014/‏4/‏15,‏ עמ׳ 28

    2002/‏1/‏15,‏ עמ׳ 22

    1999/‏2/‏1,‏ עמ׳ 21,‏ 23

    1999/‏1/‏15,‏ עמ׳ 21

    1996/‏6/‏15,‏ עמ׳ 4,‏ 5

    1994/‏8/‏1,‏ עמ׳ 12,‏ 13

    1994/‏4/‏1,‏ עמ׳ 32

    עורו!‏,‏

    2011/‏10,‏ עמ׳ 24

בראשית ד׳:‏8

הפניות צולבות

  • +מתי כ״ג:‏35;‏ יחא ג׳:‏10–12;‏ יהד 11

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2013/‏1/‏1,‏ עמ׳ 15

    2002/‏9/‏15,‏ עמ׳ 28

    בעקבות אמונתם,‏ עמ׳ 16

בראשית ד׳:‏9

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2002/‏1/‏15,‏ עמ׳ 22

בראשית ד׳:‏10

הפניות צולבות

  • +עב י״ב:‏24

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    הפניות עבור גפא,‏ 2021/‏7,‏ עמ׳ 3

    ‏’‏אהבת אלוהים’‏,‏ עמ׳ 74,‏ 75

    ההתגלות,‏ עמ׳ 101

    המצפה,‏

    2004/‏6/‏15,‏ עמ׳ 14

    1995/‏12/‏1,‏ עמ׳ 7

בראשית ד׳:‏11

הפניות צולבות

  • +בר ט׳:‏5

בראשית ד׳:‏12

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏כוחה”‏.‏

  • *

    או ”‏נודד ופליט”‏.‏

בראשית ד׳:‏14

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏מעל פני האדמה”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תשובות לשאלות מקראיות,‏ מאמר 127

בראשית ד׳:‏15

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2004/‏1/‏1,‏ עמ׳ 29

    2002/‏1/‏15,‏ עמ׳ 22,‏ 23

    1999/‏2/‏1,‏ עמ׳ 21

בראשית ד׳:‏16

הערות שוליים

  • *

    או ”‏גלות”‏.‏

הפניות צולבות

  • +בר ב׳:‏8

בראשית ד׳:‏17

הפניות צולבות

  • +בר ה׳:‏4

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תשובות לשאלות מקראיות,‏ מאמר 127

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2016/‏8,‏ עמ׳ 10

    המצפה,‏

    2004/‏1/‏1,‏ עמ׳ 29

    1992/‏8/‏1,‏ עמ׳ 4

בראשית ד׳:‏20

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מייסד”‏.‏

בראשית ד׳:‏21

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מייסד”‏.‏

בראשית ד׳:‏22

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2002/‏3/‏1,‏ עמ׳ 6

בראשית ד׳:‏23

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    הפניות עבור גפא,‏ 2020/‏1,‏ עמ׳ 2

בראשית ד׳:‏24

הפניות צולבות

  • +בר ד׳:‏15

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    הפניות עבור גפא,‏ 2020/‏1,‏ עמ׳ 2

בראשית ד׳:‏25

הערות שוליים

  • *

    פירושו ”‏קבע;‏ שם;‏ הציב”‏.‏

  • *

    או ”‏צאצא”‏.‏

הפניות צולבות

  • +בר ה׳:‏3;‏ דהא א׳:‏1
  • +בר ד׳:‏8;‏ מתי כ״ג:‏35;‏ עב י״א:‏4

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2009/‏2/‏1,‏ עמ׳ 13

בראשית ד׳:‏26

הפניות צולבות

  • +בר ה׳:‏6;‏ לוק ג׳:‏23,‏ 38

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    עבודת יהוה הטהורה,‏ עמ׳ 19

    המצפה (‏לציבור)‏,‏

    מס׳ 1 2017 עמ׳ 10

    המצפה,‏

    2005/‏9/‏1,‏ עמ׳ 15,‏ 16

    2001/‏9/‏15,‏ עמ׳ 29

    1997/‏1/‏15,‏ עמ׳ 30,‏ 31

    1994/‏2/‏1,‏ עמ׳ 7

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

בר׳ ד׳:‏1בר א׳:‏28
בר׳ ד׳:‏1יחא ג׳:‏10–12;‏ יהד 11
בר׳ ד׳:‏2מתי כ״ג:‏35
בר׳ ד׳:‏4שמ י״ג:‏12
בר׳ ד׳:‏4עב י״א:‏4
בר׳ ד׳:‏8מתי כ״ג:‏35;‏ יחא ג׳:‏10–12;‏ יהד 11
בר׳ ד׳:‏10עב י״ב:‏24
בר׳ ד׳:‏11בר ט׳:‏5
בר׳ ד׳:‏16בר ב׳:‏8
בר׳ ד׳:‏17בר ה׳:‏4
בר׳ ד׳:‏24בר ד׳:‏15
בר׳ ד׳:‏25בר ד׳:‏8;‏ מתי כ״ג:‏35;‏ עב י״א:‏4
בר׳ ד׳:‏25בר ה׳:‏3;‏ דהא א׳:‏1
בר׳ ד׳:‏26בר ה׳:‏6;‏ לוק ג׳:‏23,‏ 38
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
בראשית ד׳:‏1–26

בראשית

ד וְאָדָם יָדַע אֶת חַוָּה אִשְׁתּוֹ וְהִיא הָרְתָה.‏+ כַּאֲשֶׁר יָלְדָה אֶת קַיִן,‏+ אָמְרָה:‏ ”‏קָנִיתִי* בֵּן בְּעֶזְרָתוֹ שֶׁל יְהֹוָה”‏.‏ 2 אַחֲרֵי כֵן הִיא שׁוּב יָלְדָה,‏ אֶת אָחִיו הֶבֶל.‏+

הֶבֶל הָיָה לְרוֹעֵה צֹאן,‏ וְקַיִן הָיָה לְעוֹבֵד אֲדָמָה.‏ 3 בַּחֲלוֹף זְמַן מָה הֵבִיא קַיִן מִנְחָה לִיהֹוָה מִפְּרִי הָאֲדָמָה.‏ 4 וְהֶבֶל הֵבִיא מִבְּכוֹרוֹת צֹאנוֹ+ וּמִשֻּׁמָּנָם.‏ יְהֹוָה שָׁעָה* אֶל הֶבֶל וְאֶל מִנְחָתוֹ,‏+ 5 אַךְ אֶל קַיִן וְאֶל מִנְחָתוֹ לֹא שָׁעָה.‏ לָכֵן כַּעֲסוֹ שֶׁל קַיִן בָּעַר מְאוֹד וְנָפְלוּ פָּנָיו.‏ 6 וִיהֹוָה אָמַר לְקַיִן:‏ ”‏לָמָּה אַתָּה כּוֹעֵס כָּל כָּךְ וְלָמָּה נָפְלוּ פָּנֶיךָ?‏ 7 אִם תֵּיטִיב,‏ הַאִם לֹא תְּרוֹמַם?‏* וְאִם לֹא תֵּיטִיב,‏ הַחֵטְא רוֹבֵץ בַּפֶּתַח,‏ וּתְשׁוּקָתוֹ הִיא לִשְׁלֹט בְּךָ;‏ וְאַתָּה תִּמְשֹׁל בּוֹ?‏”‏

8 אַחֲרֵי כֵן אָמַר קַיִן אֶל הֶבֶל אָחִיו:‏ ”‏בּוֹא וְנֵלֵךְ אֶל הַשָּׂדֶה”‏.‏ בִּהְיוֹתָם בַּשָּׂדֶה תָּקַף קַיִן אֶת הֶבֶל אָחִיו וְהָרַג אוֹתוֹ.‏+ 9 וִיהֹוָה אָמַר לְקַיִן:‏ ”‏הֵיכָן הֶבֶל אָחִיךָ?‏”‏ וְהוּא הֵשִׁיב:‏ ”‏אֵינֶנִּי יוֹדֵעַ.‏ הֲשׁוֹמֵר אָחִי אָנוֹכִי?‏”‏ 10 אָמַר לוֹ:‏ ”‏מָה עָשִׂיתָ?‏ הַקְשֵׁב!‏ דְּמֵי אָחִיךָ צוֹעֲקִים אֵלַי מִן הָאֲדָמָה.‏+ 11 וְכָעֵת אָרוּר אַתָּה וּמְגֹרָשׁ מִן הָאֲדָמָה אֲשֶׁר פָּצְתָה אֶת פִּיהָ לְקַבֵּל אֶת דְּמֵי אָחִיךָ מִיָּדְךָ.‏+ 12 אַתָּה תַּעֲבֹד אֶת הָאֲדָמָה,‏ אַךְ הִיא לֹא תָּשִׁיב לְךָ אֶת יְבוּלָהּ.‏* נָע וָנָד* תִּהְיֶה בָּאָרֶץ”‏.‏ 13 אָמַר קַיִן לִיהֹוָה:‏ ”‏הָעֹנֶשׁ עַל עֲווֹנִי גָּדוֹל מִנְּשֹׂא.‏ 14 הֵן אַתָּה מְגָרֵשׁ אוֹתִי הַיּוֹם מִן הָאָרֶץ,‏* וְאֶהְיֶה נִסְתָּר מִפָּנֶיךָ;‏ וְאֶהְיֶה נָע וָנָד בָּאָרֶץ,‏ וְכָל מוֹצְאִי לְלֹא סָפֵק יַהֲרֹג אוֹתִי”‏.‏ 15 וִיהֹוָה אָמַר לוֹ:‏ ”‏לָכֵן כָּל הַהוֹרֵג אֶת קַיִן יִנְקְמוּ בּוֹ שִׁבְעָתַיִם”‏.‏

וִיהֹוָה קָבַע לְקַיִן אוֹת כְּדֵי שֶׁלֹּא יַהֲרֹג אוֹתוֹ כָּל מוֹצְאוֹ.‏ 16 וְקַיִן יָצָא מִלִּפְנֵי יְהֹוָה וְהִתְיַשֵּׁב בְּאֶרֶץ נוֹד,‏* מִזְרָחִית לְעֵדֶן.‏+

17 וְקַיִן יָדַע אֶת אִשְׁתּוֹ,‏+ וְהִיא הָרְתָה וְיָלְדָה אֶת חֲנוֹךְ.‏ אַחֲרֵי כֵן הוּא בָּנָה עִיר וְקָרָא לָעִיר עַל שֵׁם בְּנוֹ חֲנוֹךְ.‏ 18 וְעִירָד נוֹלַד לַחֲנוֹךְ.‏ וְעִירָד הוֹלִיד אֶת מְחוּיָאֵל,‏ וּמְחוּיָאֵל הוֹלִיד אֶת מְתוּשָׁאֵל,‏ וּמְתוּשָׁאֵל הוֹלִיד אֶת לֶמֶךְ.‏

19 לֶמֶךְ לָקַח לוֹ שְׁתֵּי נָשִׁים.‏ שֵׁם הָאַחַת עָדָה וְשֵׁם הַשְּׁנִיָּה צִלָּה.‏ 20 עָדָה יָלְדָה אֶת יָבָל.‏ הוּא הָיָה אֲבִי* יוֹשְׁבֵי הָאֹהָלִים וּבַעֲלֵי הַמִּקְנֶה.‏ 21 שֵׁם אָחִיו הָיָה יוּבָל.‏ הוּא הָיָה אֲבִי* כָּל הַמְּנַגְּנִים בַּנֵּבֶל וּבֶחָלִיל.‏ 22 וְצִלָּה יָלְדָה אֶת תּוּבַל־קַיִן,‏ אֲשֶׁר חִשֵּׁל כָּל מִינֵי כְּלֵי נְחֹשֶׁת וּבַרְזֶל.‏ וַאֲחוֹתוֹ שֶׁל תּוּבַל־קַיִן הָיְתָה נַעֲמָה.‏ 23 וְלֶמֶךְ אָמַר אֶת הַמִּלִּים הָאֵלֶּה לִנְשׁוֹתָיו עָדָה וְצִלָּה:‏

‏”‏שְׁמַעְנָה קוֹלִי,‏ נְשׁוֹת לֶמֶךְ;‏

הַאֲזֵנָּה לְאִמְרָתִי:‏

אִישׁ הָרַגְתִּי כִּי פְּצָעַנִי,‏

בָּחוּר צָעִיר כִּי הִכַּנִי.‏

24 אִם בַּעֲבוּר קַיִן יִנְקְמוּ שִׁבְעָתַיִם,‏+

בַּעֲבוּר לֶמֶךְ יִנְקְמוּ פִּי שִׁבְעִים וְשִׁבְעָה”‏.‏

25 וְאָדָם יָדַע שׁוּב אֶת אִשְׁתּוֹ,‏ וְהִיא יָלְדָה בֵּן.‏ הִיא קָרְאָה לוֹ שֵׁת*‏+ כִּי אָמְרָה,‏ ”‏שָׁת לִי אֱלֹהִים זֶרַע* אַחֵר בִּמְקוֹם הֶבֶל,‏ כִּי קַיִן הָרַג אוֹתוֹ”‏.‏+ 26 וְגַם לְשֵׁת נוֹלַד בֵּן,‏ וְהוּא קָרָא לוֹ אֱנוֹשׁ.‏+ בְּאוֹתָהּ עֵת הֵחֵלּוּ לִקְרֹא בְּשֵׁם יְהֹוָה.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף