המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • משלי א׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים משלי

      • מטרת המשלים ‏(‏1–7‏)‏

      • הסכנות שבחברה רעה ‏(‏8–19‏)‏

      • החוכמה האמיתית קוראת בקול ברחוב ‏(‏20–33‏)‏

משלי א׳:‏1

הפניות צולבות

  • +מלא ד׳:‏29,‏ 32;‏ קהל י״ב:‏9
  • +שמב י״ב:‏24
  • +מלא ב׳:‏12

משלי א׳:‏2

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏לדעת”‏.‏

הפניות צולבות

  • +משל ח׳:‏11

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2006/‏9/‏15,‏ עמ׳ 16

    1999/‏9/‏15,‏ עמ׳ 12,‏ 13

משלי א׳:‏3

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הדבר הנכון;‏ ההוגן”‏.‏ נה״מ,‏ ”‏משפט”‏.‏

  • *

    או ”‏הגינות”‏.‏

הפניות צולבות

  • +משל ג׳:‏11,‏ 12
  • +עב י״ב:‏11
  • +מלא ג׳:‏28

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1999/‏9/‏15,‏ עמ׳ 12,‏ 13

משלי א׳:‏4

הערות שוליים

  • *

    או ”‏בחור”‏.‏

הפניות צולבות

  • +משל ט״ו:‏5
  • +משל ב׳:‏11;‏ ג׳:‏21;‏ ח׳:‏12

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2002/‏12/‏15,‏ עמ׳ 30

    1999/‏9/‏15,‏ עמ׳ 12,‏ 13

משלי א׳:‏5

הפניות צולבות

  • +משל ט׳:‏9
  • +שמא כ״ה:‏32,‏ 33;‏ משל כ״ד:‏6

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2012/‏6/‏15,‏ עמ׳ 30

    1999/‏9/‏15,‏ עמ׳ 13

    1995/‏7/‏1,‏ עמ׳ 15

משלי א׳:‏6

הערות שוליים

  • *

    או ”‏משל;‏ דוגמה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +קהל י״ב:‏11

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1999/‏9/‏15,‏ עמ׳ 13

משלי א׳:‏7

הפניות צולבות

  • +איו כ״ח:‏28;‏ משל ט׳:‏10
  • +משל ה׳:‏12,‏ 13;‏ י״ח:‏2

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2006/‏9/‏15,‏ עמ׳ 17

    1999/‏9/‏15,‏ עמ׳ 13,‏ 14

    1990/‏11/‏1,‏ עמ׳ 7

משלי א׳:‏8

הערות שוליים

  • *

    או ”‏תורת”‏.‏

הפניות צולבות

  • +דב ו׳:‏6,‏ 7;‏ אפס ו׳:‏4;‏ עב י״ב:‏9
  • +ויק י״ט:‏3;‏ משל ל״א:‏26;‏ טמב א׳:‏5

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תוכל להיות מאושר לעד!‏,‏ שיעור 50

    המצפה,‏

    2000/‏8/‏1,‏ עמ׳ 5

    1999/‏9/‏15,‏ עמ׳ 14

    1992/‏12/‏1,‏ עמ׳ 8

משלי א׳:‏9

הפניות צולבות

  • +משל ד׳:‏7,‏ 9
  • +משל ג׳:‏21,‏ 22

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1999/‏9/‏15,‏ עמ׳ 14

משלי א׳:‏10

הפניות צולבות

  • +בר ל״ט:‏7,‏ 8;‏ דב י״ג:‏6–8

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1999/‏9/‏15,‏ עמ׳ 14,‏ 15

משלי א׳:‏12

הערות שוליים

  • *

    או ”‏כקבר”‏,‏ כלומר הקבר המשותף של בני האדם.‏ ראה מונחון‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1999/‏9/‏15,‏ עמ׳ 14,‏ 15

משלי א׳:‏13

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1999/‏9/‏15,‏ עמ׳ 14,‏ 15

משלי א׳:‏14

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הפל גורלך איתנו”‏.‏

  • *

    או ”‏נחלוק תיק (‏ארנק)‏ משותף”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1999/‏9/‏15,‏ עמ׳ 14,‏ 15

משלי א׳:‏15

הפניות צולבות

  • +משל ד׳:‏14;‏ י״ג:‏20;‏ קוא ט״ו:‏33

משלי א׳:‏16

הפניות צולבות

  • +משל ו׳:‏16–18;‏ רומ ג׳:‏15

משלי א׳:‏17

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1999/‏9/‏15,‏ עמ׳ 15

משלי א׳:‏18

הערות שוליים

  • *

    או ”‏את נפשות”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1999/‏9/‏15,‏ עמ׳ 15

משלי א׳:‏19

הערות שוליים

  • *

    כלומר הבצע,‏ הרווח שהושג שלא ביושר.‏

  • *

    או ”‏את נפשם של”‏.‏

הפניות צולבות

  • +משל ט״ו:‏27

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1999/‏9/‏15,‏ עמ׳ 15

משלי א׳:‏20

הפניות צולבות

  • +רומ ט״ז:‏27;‏ קוא א׳:‏20;‏ יעק ג׳:‏17
  • +מתי י׳:‏27
  • +משל ח׳:‏1–3;‏ ט׳:‏1,‏ 3

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2022/‏10,‏ עמ׳ 18,‏ 19

    המצפה,‏

    1999/‏9/‏15,‏ עמ׳ 15

משלי א׳:‏21

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏בראש”‏.‏

הפניות צולבות

  • +יוח י״ח:‏20;‏ מהש כ׳:‏20

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1999/‏9/‏15,‏ עמ׳ 15

משלי א׳:‏22

הערות שוליים

  • *

    או ”‏עד מתי,‏ חסרי הניסיון,‏ תאהבו חוסר ניסיון?‏”‏

הפניות צולבות

  • +משל ה׳:‏12,‏ 13;‏ יוח ג׳:‏20

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2022/‏10,‏ עמ׳ 19–21

משלי א׳:‏23

הערות שוליים

  • *

    או ”‏שובו עקב תוכחתי”‏.‏

הפניות צולבות

  • +תה קמ״א:‏5;‏ התג ג׳:‏19
  • +ישע נ״ד:‏13

משלי א׳:‏24

הפניות צולבות

  • +ישע ס״ה:‏12

משלי א׳:‏26

הפניות צולבות

  • +שופ י׳:‏13,‏ 14

משלי א׳:‏28

הפניות צולבות

  • +איכ ג׳:‏44

משלי א׳:‏29

הפניות צולבות

  • +הוש ד׳:‏6
  • +שופ ה׳:‏8

משלי א׳:‏30

הערות שוליים

  • *

    או ”‏גילו חוסר כבוד כלפי”‏.‏

משלי א׳:‏31

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏יאכלו מפרי דרכם”‏.‏

  • *

    או ”‏במזימותיהם;‏ תוכניותיהם”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ירמ ו׳:‏19;‏ גלט ו׳:‏7

משלי א׳:‏32

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2002/‏10/‏1,‏ עמ׳ 32

משלי א׳:‏33

הפניות צולבות

  • +ישע מ״ח:‏18
  • +מלב ו׳:‏15,‏ 16;‏ ישע כ״ו:‏3;‏ פטב ב׳:‏9

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

מש׳ א׳:‏1מלא ד׳:‏29,‏ 32;‏ קהל י״ב:‏9
מש׳ א׳:‏1שמב י״ב:‏24
מש׳ א׳:‏1מלא ב׳:‏12
מש׳ א׳:‏2משל ח׳:‏11
מש׳ א׳:‏3משל ג׳:‏11,‏ 12
מש׳ א׳:‏3עב י״ב:‏11
מש׳ א׳:‏3מלא ג׳:‏28
מש׳ א׳:‏4משל ט״ו:‏5
מש׳ א׳:‏4משל ב׳:‏11;‏ ג׳:‏21;‏ ח׳:‏12
מש׳ א׳:‏5שמא כ״ה:‏32,‏ 33;‏ משל כ״ד:‏6
מש׳ א׳:‏5משל ט׳:‏9
מש׳ א׳:‏6קהל י״ב:‏11
מש׳ א׳:‏7איו כ״ח:‏28;‏ משל ט׳:‏10
מש׳ א׳:‏7משל ה׳:‏12,‏ 13;‏ י״ח:‏2
מש׳ א׳:‏8דב ו׳:‏6,‏ 7;‏ אפס ו׳:‏4;‏ עב י״ב:‏9
מש׳ א׳:‏8ויק י״ט:‏3;‏ משל ל״א:‏26;‏ טמב א׳:‏5
מש׳ א׳:‏9משל ד׳:‏7,‏ 9
מש׳ א׳:‏9משל ג׳:‏21,‏ 22
מש׳ א׳:‏10בר ל״ט:‏7,‏ 8;‏ דב י״ג:‏6–8
מש׳ א׳:‏15משל ד׳:‏14;‏ י״ג:‏20;‏ קוא ט״ו:‏33
מש׳ א׳:‏16משל ו׳:‏16–18;‏ רומ ג׳:‏15
מש׳ א׳:‏19משל ט״ו:‏27
מש׳ א׳:‏20רומ ט״ז:‏27;‏ קוא א׳:‏20;‏ יעק ג׳:‏17
מש׳ א׳:‏20מתי י׳:‏27
מש׳ א׳:‏20משל ח׳:‏1–3;‏ ט׳:‏1,‏ 3
מש׳ א׳:‏21יוח י״ח:‏20;‏ מהש כ׳:‏20
מש׳ א׳:‏22משל ה׳:‏12,‏ 13;‏ יוח ג׳:‏20
מש׳ א׳:‏23תה קמ״א:‏5;‏ התג ג׳:‏19
מש׳ א׳:‏23ישע נ״ד:‏13
מש׳ א׳:‏24ישע ס״ה:‏12
מש׳ א׳:‏26שופ י׳:‏13,‏ 14
מש׳ א׳:‏28איכ ג׳:‏44
מש׳ א׳:‏29הוש ד׳:‏6
מש׳ א׳:‏29שופ ה׳:‏8
מש׳ א׳:‏31ירמ ו׳:‏19;‏ גלט ו׳:‏7
מש׳ א׳:‏33ישע מ״ח:‏18
מש׳ א׳:‏33מלב ו׳:‏15,‏ 16;‏ ישע כ״ו:‏3;‏ פטב ב׳:‏9
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
משלי א׳:‏1–33

משלי

א מִשְׁלֵי שְׁלֹמֹה+ בֶּן דָּוִד,‏+ מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל:‏+

 2 לִלְמֹד* חָכְמָה+ וּמוּסָר;‏

לְהָבִין אִמְרֵי בִּינָה;‏

 3 לִרְכֹּשׁ אֶת הַמּוּסָר+ הַמַּקְנֶה תּוֹבָנָה,‏

צְדָקָה,‏+ שִׁקּוּל דַּעַת*‏+ וְיֹשֶׁר;‏*

 4 לְהַקְנוֹת פִּקְּחוּת+ לְחַסְרֵי הַנִּסָּיוֹן;‏

לָתֵת לְנַעַר* יֶדַע וְכֹשֶׁר חֲשִׁיבָה.‏+

 5 הֶחָכָם מַקְשִׁיב וְרוֹכֵשׁ הַדְרָכָה נוֹסֶפֶת;‏+

הַנָּבוֹן קוֹנֶה הַדְרָכָה נְבוֹנָה+

 6 כְּדֵי לְהָבִין מָשָׁל וְאִמְרָה קָשָׁה,‏*

אֶת דִּבְרֵי הַחֲכָמִים וְחִידוֹתֵיהֶם.‏+

 7 יִרְאַת יְהֹוָה הִיא רֵאשִׁית הַיֶּדַע.‏+

לְחָכְמָה וּלְמוּסָר רַק אֱוִילִים בָּזִים.‏+

 8 הַקְשֵׁב,‏ בְּנִי,‏ לְמוּסַר אָבִיךָ,‏+

וְאַל תִּטֹּשׁ אֶת הַדְרָכַת* אִמְּךָ.‏+

 9 זֵר יָפֶה הֵם לְרֹאשְׁךָ+

וְתַכְשִׁיט יָקָר לְצַוָּארְךָ.‏+

10 בְּנִי,‏ אִם יְנַסּוּ חוֹטְאִים לְפַתּוֹתְךָ,‏ אַל תַּסְכִּים.‏+

11 אִם יֹאמְרוּ:‏ ”‏בּוֹא אִתָּנוּ.‏

נֶאֱרֹב לִשְׁפֹּךְ דָּם.‏

לְלֹא סִבָּה נִסְתַּתֵּר וּנְחַכֶּה לְקָרְבָּנוֹת חַפִּים מִפֶּשַׁע.‏

12 כַּשְּׁאוֹל* נִבְלָעֵם חַיִּים,‏

שְׁלֵמִים,‏ כְּמוֹ אֵלֶּה הַיּוֹרְדִים אֶל הַבּוֹר.‏

13 נִשְׁתַּלֵּט עַל כָּל אוֹצְרוֹתֵיהֶם הַיְּקָרִים;‏

נְמַלֵּא בָּתֵּינוּ בְּשָׁלָל.‏

14 הִצְטָרֵף אֵלֵינוּ,‏*

וְנִתְחַלֵּק שָׁוֶה בְּשָׁוֶה בַּדְּבָרִים שֶׁנִּגְנֹב”‏.‏*

15 בְּנִי,‏ אַל תֵּלֵךְ אַחֲרֵיהֶם.‏

מְנַע רַגְלְךָ מִנְּתִיבָם,‏+

16 כִּי רַגְלֵיהֶם רָצוֹת לַעֲשׂוֹת אֶת הָרַע;‏

מְמַהֲרִים הֵם לִשְׁפֹּךְ דָּם.‏+

17 אֵין כָּל טַעַם לִפְרֹשׂ רֶשֶׁת לְנֶגֶד עֵינֵי צִפּוֹר.‏

18 מִשּׁוּם כָּךְ הֵם אוֹרְבִים לִשְׁפֹּךְ דָּם;‏

שׁוֹכְבִים בַּסֵּתֶר כְּדֵי לָקַחַת אֶת חַיֵּי* זוּלָתָם.‏

19 אֵלֶּה דַּרְכֵיהֶם שֶׁל כָּל רוֹדְפֵי הַבֶּצַע,‏

אֲשֶׁר יִקַּח* אֶת חַיֵּי* הַמַּשִּׂיגִים אוֹתוֹ.‏+

20 הַחָכְמָה הָאֲמִתִּית+ קוֹרֵאת בְּקוֹל בָּרְחוֹב.‏+

בְּכִכְּרוֹת הָעִיר מוֹסִיפָה לָשֵׂאת קוֹלָהּ.‏+

21 בְּפִנַּת* הָרְחוֹבוֹת הַסּוֹאֲנִים קוֹרֵאת הִיא.‏

בְּפִתְחֵי שַׁעֲרֵי הָעִיר אוֹמֶרֶת:‏+

22 ‏”‏עַד מָתַי,‏ פְּתָאִים,‏ תֹּאהֲבוּ פְּתַיּוּת?‏*

עַד מָתַי,‏ לַעֲגָנִים,‏ תִּמְצְאוּ הֲנָאָה בְּלַעַג?‏

וְעַד מָתַי,‏ כְּסִילִים,‏ תִּשְׂנְאוּ יֶדַע?‏+

23 הֵעָנוּ לְתוֹכַחְתִּי.‏*‏+

אָז אֶשְׁפֹּךְ עֲבוּרְכֶם אֶת רוּחִי;‏

אוֹדִיעַ לָכֶם אֶת דְּבָרַי.‏+

24 מִכֵּיוָן שֶׁקָּרָאתִי וְהוֹסַפְתֶּם לְסָרֵב,‏

הוֹשַׁטְתִּי אֶת יָדִי וְאִישׁ לֹא הִקְשִׁיב,‏+

25 וְהוֹסַפְתֶּם לְהַזְנִיחַ אֶת כָּל עֲצָתִי

וְלִדְחוֹת אֶת תּוֹכַחְתִּי,‏

26 גַּם אֲנִי אֶצְחַק בְּבוֹא עֲלֵיכֶם אָסוֹן;‏

אֶלְעַג בְּבוֹא הַדָּבָר אֲשֶׁר אַתֶּם מְפַחֲדִים מִפָּנָיו,‏+

27 בְּבוֹא כִּסְעָרָה הַדָּבָר אֲשֶׁר אַתֶּם מְפַחֲדִים מִפָּנָיו,‏

וַאֲסוֹנְכֶם כְּסוּפָה,‏

בְּבוֹא עֲלֵיכֶם צָרָה וּמְצוּקָה.‏

28 אָז הֵם יוֹסִיפוּ לִקְרֹא אֵלַי,‏ וְלֹא אֶעֱנֶה;‏

יְחַפְּשׂוּ אוֹתִי נוֹאָשׁוֹת,‏ וְלֹא יִמְצָאוּנִי,‏+

29 כִּי שָׂנְאוּ יֶדַע,‏+

וְלֹא בָּחֲרוּ לִירֹא אֶת יְהֹוָה.‏+

30 הֵם סֵרְבוּ לְקַבֵּל אֶת עֲצָתִי;‏

נֵאֲצוּ אֶת* כָּל תּוֹכַחְתִּי.‏

31 לָכֵן יִסְבְּלוּ מֵהַשְׁלָכוֹת דַּרְכָּם,‏*‏+

וִיפֻטְּמוּ בַּעֲצָתָם* שֶׁלָּהֶם.‏

32 כִּי מַרְדָנוּת חַסְרֵי הַנִּסָּיוֹן תַּהַרְגֵם,‏

וְשַׁאֲנַנּוּת הַכְּסִילִים תַּשְׁמִידֵם.‏

33 אַךְ הַמַּקְשִׁיב לִי יִשְׁכֹּן לָבֶטַח+

וְלֹא יִהְיֶה מֻטְרָד מִפַּחַד מִפְּנֵי אָסוֹן”‏.‏+

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף